Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Jangan terus memanggilku ibarat itu
Eh oh eh oh tidak tidak
tidak tidak tidak, tidak tidak
Foto yang kau bayangkan tidak oh oh

Jangan katakan padaku berpaling
Eh oh eh oh tidak tidak
tidak tidak tidak, tidak tidak
Foto yang kau bayangkan tidak oh oh

Lepaskan aku, ini berbahaya
Jangan bertingkah ibarat ini, kau akan sanggup masalah
Aku berambutlurus panjang dan menggunakan celana ketat
Kaprikornus saya terlihat lebih tua?
no no no, no no
Pikirkan yang kau lakukan sekarang, berhentilah

Aku belum tahu saya belum mempelajarinya
Ini pertama kalinya bagiku
Aku belum pernah mencoba ibarat itu, Oh tidak
Aku berguru hanya dalam tulisan
Tinggalkan saya sendiri, tinggalkan saya sendiri
Belum, belum

wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no

Aku tidak di usia yang gampang digoda meski kau mengatakan padaku sesuatu
Eh oh eh oh tidak tidak
tidak tidak tidak, tidak tidak
Sejauh ini, bagiku, itu sesuatu yang tidak bermakna

Ke mana kau ingin pergi bersamaku?
Kita tidak sedang bersama
Eh oh eh oh tidak tidak
tidak tidak tidak, tidak tidak
Foto yang kau bayangkan tidak oh oh

Hey berhentilah
Aku akan memberitahukan segalanya untuk mama
Dari pagi sampai malam hari
Kita tidak pernah bersama
tidak tidak tidak, tidak Tidak
Memikirkan yang kau lakukan sekarang, Berhentilah

Aku belum tahu saya belum mempelajarinya
Ini pertama kalinya bagiku
Aku belum pernah mencoba ibarat itu, Oh tidak
Aku berguru hanya dalam tulisan
Tinggalkan saya sendiri, tinggalkan saya sendiri
Belum, belum

Belum, kalau kau bertanya mengapa
Ini keputusanku, Sebenarnya saya tidak tahu
Aku tidak ingin mengulangi kata yang sama
Tinggalkan saya sendiri
Belum, belum
Bahkan kalau kau memintaku, saya tidak sanggup melaksanakan ini
Tidak lagi, saya belum siap
Aku tidak akan mengikuti kata-katamu

Boy Ini terlalu cepat
Aku tidak tahu, kau tidak pernah tahu
Sudah waktunya untuk bangun
Jangan menyanjung diri, Bangunlah
Jangan ikuti saya dan berhenti
Aku berkata 'Tidak' Oh

No no no no no no
No no no no oh no
Aku belum pernah mencoba ibarat itu, Oh tidak
Aku berguru hanya dalam tulisan
Tinggalkan saya sendiri, tinggalkan saya sendiri
Belum, belum

wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no

Hangul

너 자꾸 그렇게 나를 부르지 마요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각하는 그림 No oh oh

뒤돌아보라고 그렇게 하지 말아요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각하는 그림 No oh oh

이거 놔요 큰일나요 이러지 마요 잘못돼요 너
꽉 낀 바지 긴 생머리 했다고 좀 들어 보이나 봐요
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각 Stop

나는 잘 몰라 아직 안 배웠어 나는
나는 처음이란 말이야 그렇게 안 해봤어 나는 Oh no
글로만 배웠어 그냥
가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는

워우워우워 No no
워우워우워 No no
워우워우워 No no

뭘 보여준다고 혹 할 나이 아니예요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
아직 그런 건 내게 뭐 별로

어딜 가자고 해요 우리는 서로 달라요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각하는 그림 No oh oh

이거 봐요 그만해요 엄마한테 다 말할 거야
아침부터 저녁까지 우리는 너무도 달라요
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각 Stop

나는 잘 몰라 아직 안 배웠어 나는
나는 처음이란 말이야 그렇게 안 해봤어 나는Oh no
글로만 배웠어 그냥
가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는

아직 아니에요 왜냐고 묻는다면 내 마음이에요 사실은 잘 몰라요
이렇고 저렇다고 두말할 필요 없고 그냥 가만히 있는 나를 좀 내버려 달라고
아니 아니야 아직 아직이야 아무리 나를 잡아도 이건 아니 아니야
더는 그만 지금은 준비가 안됐어 너의 그 말에 넘어가지 않아 됐어

Boy 아직은 일러 지금은 I Don’t know you never know
이제 그만 꿈속에서 Wake up착각 말고 Get up
따라오지 말고 멈춰 이제 그만해
나는 아니야 Oh

No no no no no no
No no no no oh no
글로만 배웠어 그냥
가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는

워우워우워 No no
워우워우워 No no
워우워우워 No no

Romanization

neo jakku geureohge nareul bureuji mayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

dwidoraborago geureohge haji marayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

igeo nwayo keunilnayo ireoji mayo jalmosdwaeyo neo
kkwak kkin baji gin saengmeori haessdago jom deureo boina bwayo
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggak Stop

naneun jal molla ajik an baewosseo naneun
naneun cheoeumiran mariya geureohge an haebwasseo naneun Oh no
geulloman baewosseo geunyang
gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun

wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no

mwol boyeojundago hok hal nai aniyeyo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
ajik geureon geon naege mwo byeollo

eodil gajago haeyo urineun seoro dallayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

igeo bwayo geumanhaeyo eommahante da malhal geoya
achimbuteo jeonyeokkkaji urineun neomudo dallayo
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggak Stop

naneun jal molla ajik an baewosseo naneun
naneun cheoeumiran mariya geureohge an haebwasseo naneunOh no
geulloman baewosseo geunyang
gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun

ajik anieyo waenyago mutneundamyeon nae maeumieyo sasireun jal mollayo
ireohgo jeoreohdago dumalhal piryo eopsgo geunyang gamanhi issneun nareul jom naebeoryeo dallago
ani aniya ajik ajigiya amuri nareul jabado igeon ani aniya
deoneun geuman jigeumeun junbiga andwaesseo neoui geu mare neomeogaji anha dwaesseo

boy ajigeun illeo jigeumeun I don’t know you never know
ije geuman kkumsogeseo Wake upchakgak malgo get up
ttaraoji malgo meomchwo ije geumanhae
naneun aniya Oh

No no no no no no
No no no no oh no
geulloman baewosseo geunyang
gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun

wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no

English

Don’t keep calling me like that
Eh oh eh oh no no
no no No, no No
A picture that you imagine No oh oh

Don’t say to me turn around
Eh oh eh oh no no
no no No, no No
A picture that you imagine No oh oh

Let me go, It’s dangerous
Don’t act like this, You’ll get in trouble
I have long straight hair and wearing tight pants
So do I look older?
no no No, no No
The think that you’re doing now, Stop

I don’t know I don’t learn yet
It’s my first time
I’ve never tried like that Oh no
I learned only in writing
Just leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet.

wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no

I’m not that age be seduced even you show me something
Eh oh eh oh no no
no no No, no No
So far, to me, That things mean nothing

Where do you want to go with me?
We do not belong together
Eh oh eh oh no no
no no No, no No
A picture that you imagine No oh oh

Hey stop
I’m gonna tell everything to mom
From the morning to the evening
We never belong together
no no No, no No
The think that you’re doing now, Stop

I don’t know I don’t learn yet
It’s my first time
I’ve never tried like thatOh no
I learned only in writing
Just leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet.

Not yet, If you ask why
It’s my decision, Actually I don’t know
I don’t want to repeat the same word
Just leave me alone
Not yet, not yet
Even if you beg me, I can’t do this
No more, I’m not ready
I’m not going over your word

Boy It’s too soon
I Don’t know you never know
It’s time to wake up
Don’t flatter yourself Get up
Don’t follow me and stop
I said ‘No’ Oh

No no no no no no
No no no no oh no
I learned only in writing
Just leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet.

wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no

English by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Semua gadis kukatakan padamu
Penampilanku, tubuhku. Apa rahasianya?
Inilah sepatu hak tinggi yang ku kenakan

Lihatlah dengan cermat, diam-diam untuk menjadi sempurna
Lihatlah aku, sepatu hak tinggi menciptakan segalanya berbeda
Ketika saya bicara

Kaprikornus apa yang ingin kau lakukan, jadi apa yang ingin kau lakukan
Lebih tinggi dan lebih tinggi, semoga cantik
Kaprikornus apa yang ingin kau lakukan, jadi apa yang ingin kau lakukan
Langkah Canggung tidak tidak tidak tidak

Menembus langit menembus menembus menembus
Oh pujian yang terasa sombong
Itu semua yang kau butuhkan OK
Langkah percaya diri

Alasan saya tampak berbeda, itu benar
Aku akan memberitahumu
Keajaiban yang akan membuatmu berbeda, itu benar

Satu dua tiga, siap
Semua orang meninggi
Betapa segalanya sedikit berbeda dari udara

Lihatlah dengan cermat, diam-diam untuk menjadi hebat
Lihatlah aku, sepatu hak tinggi menciptakan segalanya berbeda
Ketika saya bicara

Kaprikornus apa yang ingin kau lakukan, jadi apa yang ingin kau lakukan
Lebih tinggi dan lebih tinggi, semoga cantik
Kaprikornus apa yang ingin kau lakukan, jadi apa yang ingin kau lakukan
Langkah Canggung jangan jangan jangan jangan

Menembus langit menembus menembus menembus
Oh pujian yang terasa sombong
Itu semua yang kau butuhkan OK
Langkah percaya diri

Alasan saya tampak berbeda, itu benar
Aku akan memberitahumu
Keajaiban yang akan membuatmu berbeda, itu benar

Semua orang tepukkan tanganmu
Satu langkah satu langkah ke kiri,satu langkah satu langkah ke kanan
Pakailah sepatu hak tinggimu dan mari kita menari malam ini
Satu langkah satu langkah ke kiri,satu langkah satu langkah ke kanan
Pakailah sepatu hak tinggimu
Mari kita menari sepanjang malam

Kaprikornus apa yang ingin kau lakukan, jadi apa yang ingin kau lakukan
Lebih tinggi dan lebih tinggi, semoga cantik
Kaprikornus apa yang ingin kau lakukan, jadi apa yang ingin kau lakukan
Langkah Canggung jangan jangan jangan jangan

Menembus langit menembus menembus menembus
Oh pujian yang terasa sombong
Itu semua yang kau butuhkan OK
Langkah percaya diri

Alasan saya tampak berbeda, itu benar
Aku akan memberitahumu
Keajaiban yang akan membuatmu berbeda, itu benar

Hangul

All my girls I’m telling you
내 모든 미모 각선미 비결이 뭐
그건 내가 신은 높은 하이힐

잘 봐 완벽해 보이는 비밀
날 봐 하이힐 하나로
모든 게 달라 보여
When I say

So what you wanna do
So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no

하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
Oh 뻔뻔한 그 자신감
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
당당한 Step

내가 달라 보였던 이유 Alright
알게 해줄게
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright

One two three 다 준비해
모두들 그곳으로 다 올라가봐
어떠니 공기가 좀 다를 걸

것 봐 잘빠져 보이는 비밀
날 봐 하이힐 하나로
모든 게 달라 보여
When I say

what you wanna do
So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no

하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
Oh 뻔뻔한 그 자신감
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
당당한 Step

내가 달라 보였던 이유 Alright
알게 해줄게
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright

Everybody clap your hands
한발 한발 To the left
한발 한발 To the right
Put your high heels on and
let’s dance tonight
한발 한발 To the left
한발 한발 To the right
Put your high heels
Let’s just dance all night long

So what you wanna do
So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no

하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
Oh 뻔뻔한 그 자신감
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
당당한 Step

내가 달라 보였던 이유 Alright
알게 해줄게
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright

Romanization

All my girls I’m telling you
nae modeun mimo gakseonmi bigyeori mwo
geugeon naega sineun nopeun haihil

jal bwa wanbyeokhae boineun bimil
nal bwa haihil hanaro
modeun ge dalla boyeo
When I say

So what you wanna do
So what you wanna do
jeomjeom nopge yeppeojige
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no

haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok
Oh ppeonppeonhan geu jasingam
hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae
dangdanghan Step

naega dalla boyeottdeon iyu Alright
alge haejulge
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright

One two three da junbihae
modudeul geugoseuro da ollagabwa
eotteoni gonggiga jom dareul geol

geot bwa jalppajyeo boineun bimil
nal bwa haihil hanaro
modeun ge dalla boyeo
When I say

what you wanna do
So what you wanna do
jeomjeom nopge yeppeojige
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no

haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok
Oh ppeonppeonhan geu jasingam
hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae
dangdanghan Step

naega dalla boyeottdeon iyu Alright
alge haejulge
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright

Everybody clap your hands
hanbal hanbal To the left
hanbal hanbal To the right
Put your high heels on and
let’s dance tonight
hanbal hanbal To the left
hanbal hanbal To the right
Put your high heels
Let’s just dance all night long

So what you wanna do
So what you wanna do
jeomjeom nopge yeppeojige
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no

haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok
Oh ppeonppeonhan geu jasingam
hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae
dangdanghan Step

naega dalla boyeossdeon iyu Alright
alge haejulge
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright

English

All my girls I'm telling you
My look, my body. What's a secret?
It's my high heels that I'm wearing

Look carefully, a secret to be perfect
Look at me, high heel makes everything different
When I say

So what you wanna do So what you wanna do
Higher and higher, to be pretty
So what you wanna do So what you wanna do
Awkward Step no no no no

Poke the sky poke poke poke
Oh that snobby pride
That's all you need OK
Confident step

The reason I looked different, alright
I'll let you know
Magic that will make you different Alright

One two three, ready
Everyone go up there
How everything is slightly different from the air

Look carefully, a secret to be great
Look at me, high heel makes everything different
When I say

So what you wanna do So what you wanna do
Higher and higher, to be pretty
So what you wanna do So what you wanna do
Awkward Step no no no no

Poke the sky poke poke poke
Oh that snobby pride
That's all you need OK
Confident step

The reason I looked different, alright
I'll let you know
Magic that will make you different Alright

Everybody clap your hands
One step one step To the left One step one step To the right
Put your high heels on and let's dance tonight
One step one step To the left One step one step To the right
Put your high heels
Let's just dance all night long

So what you wanna do So what you wanna do
Higher and higher, to be pretty
So what you wanna do So what you wanna do
Awkward Step no no no no

Poke the sky poke poke poke
Oh that snobby pride
That's all you need OK
Confident step

The reason I looked different, alright
I'll let you know
Magic that will make you different Alright
Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kbeat & thecherrya
Bahasa by: thecherrya