Terjemah Lirik Taeyeon (태연) Feat. Dean – Starlight + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Cinta ini menakjubkan ah

Kamulah cahaya bintangku, bersinar di hatiku
Ketika saya bersamamu, rasanya menyerupai saya bermimpi sepanjang hari
Kamulah cahaya bintangku, saya merasa begitu bahagia
Cintamu menyerupai sebuah karunia

Aku terbiasa sendirian, hariku tampak berwarna kelabu
Tapi saya ingat hari di mana kau perlahan tiba padaku, mengetuk pintuku
Kamu bersinar padaku menyerupai cahaya
Membangunkanku dari kegelapan
Membuka pintu hatiku yang tertutup

Tercermin di mataku, matamu yang mengernyit
Kamu tersenyum di balik wajah yang canggung
Kamu begitu dicintai, saya tidak sanggup mencegahnya
Aku menemukanmu menyerupai sebuah keajaiban, kau selalu membuatku tersenyum
Kamulah cahaya bintangku

Kamulah cahaya bintangku, bersinar di hatiku
Ketika saya bersamamu, rasanya menyerupai saya bermimpi sepanjang hari
Kamulah cahaya bintangku, saya merasa begitu bahagia
Cintamu menyerupai sebuah karunia

Tidak berarti, setiap hari segalanya
Sekarang terasa menyerupai gres seperti saya bertemu dunia untuk pertama kalinya
Aku tercengang setiap hari
Kamu telah mengubah diriku
Kamu menggambar diriku yang gres di atas wajahku yang kosong

Kamulah cahaya bintangku
(Kamu Kamu Kamu Kamu Kamu Kamu)
Bersinar di hatiku
Ketika saya bersamamu, rasanya menyerupai saya bermimpi sepanjang hari
(Terasa menyerupai saya bermimpi, kau milikku yeah)
Kamulah cahaya bintangku, saya merasa begitu bahagia
(Oh, Tidak Tidak Tidak Tidak)
Cintamu menyerupai sebuah karunia

Meski ketika hari sedang hujan, kau menerangi hatiku
Saat saya melihatmu, saya hanya dipenuhi oleh dirimu
Hanya dengan melihatmu menciptakan sukacita menyebar di bibirku
Kamu satu-satunya yang sanggup membuatku tersenyum menyerupai ini

Kamulah cahaya bintangku, saya tidak sanggup menyembunyikannya
Ketika kita bersama, rasanya menyerupai hatiku menari
Kamulah cahaya bintangku, saya sangat bersyukur
Cintamu menyerupai sebuah mimpi

Kamulah cahaya bintangku
Perasaanku, kau mencicipi diriku?
Lihatlah aku, bersinarlah menyerupai bintang
Aku menyadarinya setiap hari
Kamulah cahaya bintangku

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (sayang sayangku)

Hangul

Love is amazing ah

You are my starlight 내 맘을 비춰
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
You are my starlight 참 행복해져
선물 같아 너란 사랑

혼자가 익숙했던 회색 빛의 나의 하루에
사뿐히 다가와선 날 두드린 그 날을 기억해
빛처럼 날 비춰
어둠에서 나를 깨우곤
닫힌 맘의 창을 열어 줬어

내 눈에 비친 잔뜩 찡그린 Yeah
어색한 얼굴 뒤로 조금씩 웃어보던 너
사랑스러워 참을 수 없었지 Oh
기적처럼 발견한 넌 늘 미소 짓게 해
You are my starlight

You are my starlight 내 맘을 비춰
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
You are my starlight 참 행복해져
선물 같아 너란 사랑

아무런 의미 없던 아주 사소한 일상들도
처음 본 세상처럼 새로운 느낌 난 매일 놀라
어느새 날 바꿔
텅 비어 있던 내 얼굴 위로
새로운 날 그려 줘

You are my starlight
(You You You You You You)
내 맘을 비춰
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
(으면, 꿈꾸는 기분 You’re my Yeah)
You are my starlight 참 행복해져
(Oh, No No No No)
선물 같아 (선물 같아) 너란 사랑

맘이 흐린 날에도 맑게 개어, 너를 본 순간 오직 너만으로 충분해
널 그저 바라만 봐도 입가에 번지는 기쁨
이토록 날 웃게 할 한 사람 너뿐이야

You are my starlight 감출 수 없어
함께 있으면 내 맘이 춤추는 기분
You are my starlight 참 감사해져
꿈만 같아 너란 사랑

You are my starlight
My emotion, you feel me?
별처럼 빛나는 나를 봐 Oh
매일 깨달아
You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)

Romanization

Love is amazing ah

You are my starlight nae mameul bichwo
hamkke isseumyeon onjongil kkumkkuneun gibun
You are my starlight cham haengbokhaejyeo
seonmul gata neoran sarang

honjaga iksukhaettdeon
hoesaek biccui naui harue
sappunhi dagawaseon
nal dudeurin geu nareul gieokhae
bicccheoreom nal bichwo
eodumeseo nareul kkaeugon
dathin mamui changeul yeoreo jwosseo

nae nune bichin jantteuk jjinggeurin Yeah
eosaekhan eolgul dwiro jogeumssik useobodeon neo
sarangseureowo chameul su eopseottji Oh
gijeokcheoreom balgyeonhan neon neul miso jitge hae
You are my starlight

You are my starlight nae mameul bichwo
hamkke isseumyeon onjongil kkumkkuneun gibun
You are my starlight cham haengbokhaejyeo
seonmul gata neoran sarang

amureon uimi eoptdeon
aju sasohan ilsangdeuldo
cheoeum bon sesangcheoreom saeroun neukkim
nan maeil nolla
eoneusae nal bakkwo
teong bieo ittdeon nae eolgul wiro
saeroun nal geuryeo jwo

You are my starlight
(You You You You You You)
nae mameul bichwo
hamkke isseumyeon onjongil kkumkkuneun gibun
You are my starlight cham haengbokhaejyeo
(Oh No No No No)
seonmul gata seonmul gata neoran sarang

mami heurin naredo malkge gaeeo
neoreul bon sungan ojik neomaneuro chungbunhae
neol geujeo baraman bwado
ipgae beonjineun gippeum
itorok nal utge hal han saram neoppuniya

You are my starlight gamchul su eopseo
hamkke isseumyeon nae mami chumchuneun gibun
You are my starlight cham gamsahaejyeo
kkumman gata neoran sarang
You are my starlight

My emotion you feel me
byeolcheoreom biccnaneun nareul bwa Oh
maeil kkaedara
You are my starlight

Yeah Oh Oh Yeah
Yeah My baby baby

English

Love is amazing ah

You are my starlight, shine on my heart
When I’m with you, it feels like I’m dreaming all day
You are my starlight, I get so happy
Your love is like a gift

I was used to being alone, my days were gray
But I remember the day you lightly came to me, knocking on my door
You shined on me like a light
Woke me up from darkness
Opened the closed door of my heart

Reflected in my eyes is your squinted eyes
You’re smiling behind that awkward face
You’re so lovable, I couldn’t hold back
I discovered you like a miracle, you always make me smile
You are my starlight

You are my starlight, shine on my heart
When I’m with you, it feels like I’m dreaming all day
You are my starlight, I get so happy
Your love is like a gift

Meaningless, everyday things
Are now like new as if I’ve seen the world for the first time
I’m surprised every day
You’ve changed me
You drew a new me onto my empty face

You are my starlight
(You You You You You You)
Shine on my heart
When I’m with you, it feels like I’m dreaming all day
(Feels like I’m dreaming, you’re my yeah)
You are my starlight, I get so happy
(Oh, No No No No)
Your love is like a gift

Even on rainy days, you clear up my heart
The moment I saw you, I’m only filled with you
Just looking at you makes joy spread on my lips
You’re the only one who can make me smile like this

You are my starlight, I can’t hide it
When we’re together, it feels like my heart is dancing
You are my starlight, I’m so thankful
Your love is like a dream

You are my starlight
My emotion, you feel me?
Look at me, shining like a star
I realize every day
You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya