Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Pikirkan saja hal-hal yang membahagiakan
Sulit, saya tidak andal dalam hal itu
Hanya saya saja, saya berbeda? Apakah ada yang salah denganku?

Bicaralah anutan jujurmu
Itu sulit, saya tidak andal dalam hal itu
Aku akal-akalan senang dengan senyuman
Tahukah kamu? Apakah saya satu-satunya?

Bagian kurang tepat dari diriku itu tidak apa
Sedikit berbeda dari orang lain, kau tidak apa-apa juga kan
Kita sedang melihat satu sama lain dengan perbedaan
Ketika kita bersama, itu terasa indah

Utarakan dikala segalanya terasa sulit
Itu sulit, saya tidak andal dalam hal itu
Aku takut kau akan berpaling jikalau kau melihat kelemahanku
Kamu akan merasa kecewa

Menyembunyikan rasa sakit dan selalu berusaha untuk tersenyum
Itu sulit, saya tidak andal dalam hal itu
Aku mungkin akan bertindak masbodoh alasannya saya takut

Bagian kurang tepat dari diriku itu tidak apa
Sedikit berbeda dari orang lain, kau tidak apa-apa juga kan
Kita sedang melihat satu sama lain dengan perbedaan
Ketika kita bersama

Sekalipun kau semakin terasa terguncang, tidak apa
Sekalipun kau semakin bertambah gugup, tidak apa
Begitu indahnya kau dan saya bersama
Berjalanlah bersamaku menyerupai ini

Perlahan, perlahan-lahan, jejak kita melangkah
Saat kita saling menatap dari jauh, dari dekat

Bagian kurang tepat dari diriku itu tidak apa
Sedikit berbeda dari orang lain, kau tidak apa-apa juga kan
Kita sedang melihat satu sama lain dengan perbedaan
Ketika kita bersama

Bahkan jikalau kita kekurangan, tidak apa
Bahkan jikalau kita aneh, tidak apa
Kita saling mengatakan segalanya yang tidak sanggup diketahui
Kita indah dengan apa adanya diri kita

Hangul

행복한 것만 떠올리는거,
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
나 혼자만 많이 다른 사람일까
난 잘못된걸까

솔직한 그 맘을 입밖으로 내는
그게 어려워. 난 그게 잘 안돼
행복한 척 웃어왔던 나를 알까
나만 이럴까

덜 완벽한 내 모습 괜찮아
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
함께 있을 때 아름다워

힘이 든다고 다 털어놓는거
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
나약한 날 알면 외면을 할까봐
실망을 할까봐

아픈걸 감추고 늘 웃으려 하는
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
차가운 내 모습 아마 겁이 많아서 이런지 몰라

덜 완벽한 내 모습 괜찮아
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
함께 있을 때

더 많이 흔들려도 괜찮아
더 불안해질 때도 괜찮아
너와 내가 함께라는 그 아름다운 말, 우리
나랑 이렇게 걷는거야

느린듯, 천천히, 걸어가는 너와 내 발걸음
멀리서, 가까이, 바라보면서

덜 완벽한 내 모습 괜찮아
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
함께 있을 때

좀 부족한 모습도, 괜찮아
또 모난 어떤 것도, 괜찮아
서로 알 수 없는 것을 보여주는 두 사람, 우리
지금 이대로 아름다워

Romanization

haengboghan geotman tteoollineungeo,
geuge eoryeowo nan geuge jal andwae
na honjaman manhi dareun saramilkka
nan jalmotdoengeolkka

soljighan geu mameul ibbakkeuro naeneun
geuge eolyeowo, nan geuge jal andwae
haengboghan cheog useowattdeon nareul alkka
naman ireolkka

deol wanbyeoghan nae moseub gwaenchanha
jom dareun deuthan neodo gwaenchanha
seoro daleun moseubeuro baraboneun du saram, uri
hamkke isseul ttae areumdawo

himi deundago da teoreonohneungeo
geuge eolyeowo nan geuge jal andwae
nayaghan nal almyeon oemyeoneul halkkabwa
silmangeul halkkabwa

apeungeol gamchugo neul useulyeo haneun
geuge eolyeowo nan geuge jal andwae
chagaun nae moseub ama geobi manhaseo ireonji molla

deol wanbyeoghan nae moseub gwaenchanha
jom dareun deuthan neodo gwaenchanha
seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri
hamkke isseul ttae

deo manhi heundeullyeodo gwaenchanha
deo buranhaejil ttaedo gwaenchanha
neowa naega hamkkeraneun geu areumdaun mal, uri
narang ireohge geodneungeoya

neurindeut, cheoncheonhi, georeoganeun neowa nae balgeoreum
meolliseo, gakkai, barabomyeonseo

deol wanbyeoghan nae moseub gwaenchanha
jom dareun deuthan neodo gwaenchanha
seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri
hamkke isseul ttae

jom bujoghan moseubdo, gwaenchanha
tto monan eotteon geosdo, gwaenchanha
seoro al su eobtneun geoseul boyeojuneun du saram, uri
jigeum idaero areumdawo

English

Only thinking about the happy things
It’s hard, I’m not good at that
It’s only me, am I different? Is something wrong with me?

Speaking your honest thoughts
That’s hard, I’m not good at that
I pretended to be happy with a smile
Did you know? Am I the only one?

The less perfect version of me is okay
A little different from others, you’re okay too
We’re looking at each other with differences
When we’re together, it’s beautiful

Venting out when things get hard
That’s hard, I’m not good at that
I’m afraid you’ll turn away if you see my weakness
That you’ll get disappointed

Hiding the pain and always trying to smile
That’s hard, I’m not good at that
I might be acting cold because I’m scared

The less perfect version of me is okay
A little different from others, you’re okay too
We’re looking at each other with differences
When we’re together

Even if you get shaken up even more, it’s okay
Even if you get even more nervous it’s okay
It’s so beautiful that you and I are together
Walk with me like this

Slowly, slowly, our footsteps walk
As we look at each other from far away, from close up

The less perfect version of me is okay
A little different from others, you’re okay too
We’re looking at each other with differences
When we’re together

Even if we lack, it’s okay
Even if we’re odd, it’s okay
We’re showing each other things that can’t be known
We’re beautiful just the way we are

Hangul by: kpoplyrics2you
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya