Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Ini gila - kita bahkan tidak bantu-membantu tapi
Hanya dengan mendengar suaramu
Aku sanggup melihat mulut wajahmu

Oh itu kau - kau tidak menyampaikan apa pun tapi
Hanya dengan melihat wajahmu
Aku mendengar apa yang akan kau katakan

Sekalipun kau tidak bersuara, saya merasakannya
Sekalipun kau tidak menggenggamkan tanganmu, saya merasakannya
Aku kira ini bukan hanya kita dua lagi

Ketika cinta kita memutih di bawah matahari
Seluruh dunia mempesona
Di mana pun kita pergi, di mana pun kita melihat
Persis menyerupai cinta kita
Persis menyerupai sebuah jam tangan rusak oleh dunia
Aku berharap kau akan berhenti sejenak
Sehingga hanya kau yang sanggup melihat, hanya kau yang sanggup mendengar
Dan hanya kau yang sanggup merasakannya

Sayang, Aku ingin menjadi cintamu

Oh itu kau - kau tidak menyampaikan apa pun tapi
Aku kira kau sanggup mendengar hatiku
Pada ketika tertentu, kau tiba padaku dan kau menciumku

Sekalipun kau tidak bersuara, saya merasakannya
Sekalipun kau tidak menggenggamkan tanganmu, saya merasakannya
Aku kira ini bukan hanya kita dua lagi

Ketika cinta kita memutih di bawah matahari
Seluruh dunia mempesona
Di mana pun kita pergi, di mana pun kita melihat
Persis menyerupai cinta kita
Persis menyerupai sebuah jam tangan rusak oleh dunia
Aku berharap kau akan berhenti sejenak
Sehingga hanya kau yang sanggup melihat, hanya kau yang sanggup mendengar
Dan hanya kau yang sanggup merasakannya

Ketika cinta kita bersinar menyerupai cahaya bintang
Segala sesuatu di dunia menjadi indah
Di mana pun kita pergi, di mana pun kita melihat
Persis menyerupai cinta kita
Persis menyerupai sebuah jam tangan rusak oleh dunia
Aku berharap kau akan berhenti sejenak
Sehingga hanya kau yang sanggup melihat, hanya kau yang sanggup mendengar
Dan hanya kau yang sanggup merasakannya

Hangul

이상해 함께 있는것도 아닌데
너의 목소리만 들어도
어떤표정 짓는건지
나에게는 보여

Oh it's you 너는 아무말 안했는데
네얼굴만 바라봐도
어떤말을 할건지
나에게는 들려

소리내지 않아도 느껴져
손을뻗지 않아도 느껴져
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐

태양아래 우리 사랑이 물들면
세상 모든게 눈부셔
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이
고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

Babe I wanna be your love

Oh it's you 나는 아무말 안했는데
내마음도 들리나봐
어느새 넌 다가와
내게 입을 맞춰

소리내지 않아도 느껴져
손을뻗지 않아도 느껴져
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐

태양아래 우리 사랑이 물들면
세상 모든게 눈부셔
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이
고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

별빛처럼 우리 사랑이 빛나면
세상 모든게 예뻐져
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이
고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

Romanization

Isangae hamkke inneungeotdo aninde
Neoe moksoriman deureodo
Eotteonpyojeong jineungeonji
Naegeneun boyeo

Oh It's you Naneun amumal anaeneunde
Ne eolgulman barabwado
Eotteonmareul halgeonji
Naegeneun deullyeo

Sorinaeji anado neukkyeojyeo
Soneulppeoji anado neukkyeojyeo
Ijen deoisang uriga duri aningabwa

Thaeyangarae uri sarangi muldeulmyeon
Sesang modeunge nunbusyeo
Eodilgado eodilbwado
Uri sarangcheoreom
Sesangi
Gojangnan sigyechucheoreom
Jamsi meomchugilreul barae
Neoman bogo neoman deutgo
Neoman neukkilsu ittorok

Babe I wanna be your love

Oh It's you naneun amumal aneunde
Naemaeumdo deullinabwa
Eoneusae neon dagawa
Naege ibeul machwo

Sorinaeji anado neukkyeojyeo
Soneulppeoji anado neukkyeojyeo
Ijen deoisang uriga deuri aningabwa

Byeolchitcheoreom uri sarangi bitnamyeon
Sesang modeunge yeppeojyeo
Eodilgado eodilbwado
Uri sarangcheoreom
Sesangi
Gojangnan sigyechucheoreome
Jamsi meomchugireul barae
Neoma n bogo neoman deutgo
Neoman neujkkilsu ittorok

English

It’s strange – we’re not even together but
Just by hearing your voice
I can see what facial expression you have

Oh it’s you – you didn’t say anything but
Just by looking at your face
I hear what you’re going to say

Even if you don’t make a sound, I feel it
Even if you don’t hold out your hand, I feel it
I guess it’s not just us two anymore

When our love is bleached under the sun
The entire world is dazzling
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it

Babe I wanna be your love

Oh it’s you – I didn’t say anything but
I guess you can hear my heart
At some point, you come to me and you kiss me

Even if you don’t make a sound, I feel it
Even if you don’t hold out your hand, I feel it
I guess it’s not just us two anymore

When our love is bleached under the sun
The entire world is dazzling
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it

When our love shines like the starlight
Everything in the world becomes pretty
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it

Hangul by: daum music
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Waktu akan memperbaikinya, lupakan saja
Jangan menyampaikan sesuatu dikala kau tidak mengerti
Sangat sulit untuk berpura-pura melupakan semuanya
Aku berharap saya dapat menawarkan padamu sehingga kau akan berhenti

Seandainya benar-benar mudah
Aku tidak akan menyebutnya cinta
Ini dapat dihapus, tapi saya tidak dapat melakukannya

Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
Ini tidak akan terjadi, kau tidak dapat dihapus
Tolong hentikan, tolong hentikan
Apapun yang kau katakan, itu tidak akan membuatku merasa lebih baik
jadi berhentilah

Cinta akan memperbaikinya, temukanlah orang lain
Jangan menyampaikan sesuatu dikala kau tidak mengerti
Beritahu saya pertunjukan yang kau lihat, atau mungkin dagelan yang kau tahu
Makara setidaknya saya dapat membohongi diri sendiri dan tersenyum

Seandainya benar-benar mudah
Aku tidak akan menyebutnya cinta
Ini dapat dihapus, tapi saya tidak dapat melakukannya

Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
Ini tidak akan terjadi, kau tidak dapat dihapus
Tolong hentikan, tolong hentikan
Apapun yang kau katakan, itu tidak akan membuatku merasa lebih baik
jadi berhentilah

Dapatkah saya mengakhiri ini
Dapatkah pada hasilnya saya beristirahat
Akankah itu mungkin
Dapatkah saya menyayangi lagi
Aku mencoba untuk melupakanmu setiap hari
Melupakanmu yang tidak ada di sini untuk bertahan
Semua itu memudar bersama waktu dikala punggungmu menjauh

Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
Ini tidak akan terjadi, kau tidak dapat dihapus
Tolong hentikan, tolong hentikan
Apapun yang kau katakan, itu tidak akan membuatku merasa lebih baik

Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
Ini tidak akan terjadi, kau tidak dapat dihapus
Tolong hentikan, tolong hentikan
Apapun yang kau katakan, itu tidak akan membuatku merasa lebih baik
jadi berhentilah

Tidak ada yang tahu
Tidak ada yang tahu
Tidak ada yang tahu
Tidak ada yang tahu
Tidak ada yang tahu
Tidak ada yang tahu
Tidak ada yang tahu
Sekarang selamat tinggal

Hangul

시간이 약이란 말
잊은 척 살라는 말
너무 쉽게 말하지 마
내 맘도 모르고

잊은 척 산다는 게
얼마나 힘겨운 건데
꺼내 보여주고 싶어
그런 말도 못하게

그렇게 쉽게
지울 수 있다면
사랑했다고 말하지도 않아
지워질 순 있어도
내가 지우진 않아

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어 넌
지워질 리가 없어 넌
제발 그만
제발 그만
어떤 말을 해도 난
위로 될 리가 없어 난
그만해

사랑이 약이란 말
다시 시작하라는 말
너무 쉽게 말하지 마
내 맘도 모르고

그냥 어제 봤던
티비 얘기
아니면 알고 있던
웃긴 얘기
그런 얘기라면
잠시 나를 속이며
웃어줄 수도 있어

그렇게 쉽게 지울 수 있다면
사랑했다고 말하지도 않아
지워질 순 있어도
내가 지우진 않아

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어 넌
지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도 난
위로 될 리가 없어 난
그만해

그만해도 될까
편해져도 될까
그게 정말 될까
다시 사랑해도 될까
하루에도 몇 번씩 잊어
네가 곁에 없는걸 잊어
시간에 흐릿해지는 건
이별인걸

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어 넌
지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도 난
위로 될 리가 없어 난

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어 넌
지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도 난
위로 될 리가 없어 난
그만해

Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
이젠 Good Bye

Romanization

sigani yagiran mal
ijeun cheok sallaneun mal
neomu swipge malhaji ma
nae mamdo moreugo

ijeun cheok sandaneun ge
eolmana himgyeoun geonde
kkeonae boyeojugo sipeo
geureon maldo mothage

geureohge swipge
jiul su ittdamyeon
saranghaettdago malhajido anha
jiwojil sun isseodo
naega jiujin anha

Nobody Knows
Nobody Knows
geureol riga eopseo neon
jiwojil riga eopseo neon
jebal geuman
jebal geuman
eotteon mareul haedo nan
wiro doel riga eopseo nan
geumanhae

sarangi yagiran mal
dasi sijakharaneun mal
neomu swipge malhaji ma
nae mamdo moreugo

geunyang eoje bwattdeon
tibi yaegi
animyeon algo ittdeon
utgin yaegi
geureon yaegiramyeon
jamsi nareul sogimyeo
useojul sudo isseo

geureohge swipge jiul su ittdamyeon
saranghaettdago malhajido anha
jiwojil sun isseodo
naega jiujin anha

Nobody Knows
Nobody Knows
geureol riga eopseo neon
jiwojil riga eopseo neon
jebal geuman
jebal geuman
eotteon mareul haedo nan
wiro doel riga eopseo nan
geumanhae

geumanhaedo doelkka
pyeonhaejyeodo doelkka
geuge jeongmal doelkka
dasi saranghaedo doelkka
haruedo myeot beonssik ijeo
nega gyeote eopsneungeol ijeo
sigane heurithaejineun geon
ibyeoringeol

Nobody Knows
Nobody Knows
geureol riga eopseo neon
jiwojil riga eopseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon mareul haedo nan
wiro doel riga eopseo nan

Nobody Knows
Nobody Knows
geureol riga eopseo neon
jiwojil riga eopseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon mareul haedo nan
wiro doel riga eopseo nan
geumanhae

Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
ijen good bye

English

Time will fix it, just forget about it
Don’t say these things when you don’t get it
It’s tough to pretend to have forgotten it all
I wish I could show you so you would stop

If it really were that easy
I wouldn’t have called it love
It could be erased, but I can’t do it

Nobody knows, nobody knows
It won’t happen, you can’t be erased
Please stop, please stop
Whatever you say, it won’t make me feel better
So stop

Love will fix it, just find someone else
Don’t say these things when you don’t get it
Tell me about that show you saw, or maybe a joke you know
Then at least I could lie to myself and smile

If it really were that easy
I wouldn’t have called it love
It could be erased, but I can’t do it

Nobody knows, nobody knows
It won’t happen, you can’t be erased
Please stop, please stop
Whatever you say, it won’t make me feel better
So stop

Can I put an end to this
Can I finally rest
Would that even be possible
Can I love again
I try to forget you every day
Just to forget you’re not here to stay
All that fades with time is your back walking away

Nobody knows, nobody knows
It won’t happen, you can’t be erased
Please stop, please stop
Whatever you say, it won’t make me feel better

Nobody knows, nobody knows
It won’t happen, you can’t be erased
Please stop, please stop
Whatever you say, it won’t make me feel better
So stop

Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Nobody Knows
Now goodbye

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: tartfroyo
Bahasa by: thecherrya