Terjemah Lirik Standing Egg (스탠딩 에그) & Christina Love Lee (크리스티나 러브 리) – We Are Not A Couple (둘이 아닌가 봐) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Ini gila - kita bahkan tidak bantu-membantu tapi
Hanya dengan mendengar suaramu
Aku sanggup melihat mulut wajahmu

Oh itu kau - kau tidak menyampaikan apa pun tapi
Hanya dengan melihat wajahmu
Aku mendengar apa yang akan kau katakan

Sekalipun kau tidak bersuara, saya merasakannya
Sekalipun kau tidak menggenggamkan tanganmu, saya merasakannya
Aku kira ini bukan hanya kita dua lagi

Ketika cinta kita memutih di bawah matahari
Seluruh dunia mempesona
Di mana pun kita pergi, di mana pun kita melihat
Persis menyerupai cinta kita
Persis menyerupai sebuah jam tangan rusak oleh dunia
Aku berharap kau akan berhenti sejenak
Sehingga hanya kau yang sanggup melihat, hanya kau yang sanggup mendengar
Dan hanya kau yang sanggup merasakannya

Sayang, Aku ingin menjadi cintamu

Oh itu kau - kau tidak menyampaikan apa pun tapi
Aku kira kau sanggup mendengar hatiku
Pada ketika tertentu, kau tiba padaku dan kau menciumku

Sekalipun kau tidak bersuara, saya merasakannya
Sekalipun kau tidak menggenggamkan tanganmu, saya merasakannya
Aku kira ini bukan hanya kita dua lagi

Ketika cinta kita memutih di bawah matahari
Seluruh dunia mempesona
Di mana pun kita pergi, di mana pun kita melihat
Persis menyerupai cinta kita
Persis menyerupai sebuah jam tangan rusak oleh dunia
Aku berharap kau akan berhenti sejenak
Sehingga hanya kau yang sanggup melihat, hanya kau yang sanggup mendengar
Dan hanya kau yang sanggup merasakannya

Ketika cinta kita bersinar menyerupai cahaya bintang
Segala sesuatu di dunia menjadi indah
Di mana pun kita pergi, di mana pun kita melihat
Persis menyerupai cinta kita
Persis menyerupai sebuah jam tangan rusak oleh dunia
Aku berharap kau akan berhenti sejenak
Sehingga hanya kau yang sanggup melihat, hanya kau yang sanggup mendengar
Dan hanya kau yang sanggup merasakannya

Hangul

이상해 함께 있는것도 아닌데
너의 목소리만 들어도
어떤표정 짓는건지
나에게는 보여

Oh it's you 너는 아무말 안했는데
네얼굴만 바라봐도
어떤말을 할건지
나에게는 들려

소리내지 않아도 느껴져
손을뻗지 않아도 느껴져
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐

태양아래 우리 사랑이 물들면
세상 모든게 눈부셔
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이
고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

Babe I wanna be your love

Oh it's you 나는 아무말 안했는데
내마음도 들리나봐
어느새 넌 다가와
내게 입을 맞춰

소리내지 않아도 느껴져
손을뻗지 않아도 느껴져
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐

태양아래 우리 사랑이 물들면
세상 모든게 눈부셔
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이
고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

별빛처럼 우리 사랑이 빛나면
세상 모든게 예뻐져
어딜가도 어딜봐도
우리 사랑처럼
세상이
고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록

Romanization

Isangae hamkke inneungeotdo aninde
Neoe moksoriman deureodo
Eotteonpyojeong jineungeonji
Naegeneun boyeo

Oh It's you Naneun amumal anaeneunde
Ne eolgulman barabwado
Eotteonmareul halgeonji
Naegeneun deullyeo

Sorinaeji anado neukkyeojyeo
Soneulppeoji anado neukkyeojyeo
Ijen deoisang uriga duri aningabwa

Thaeyangarae uri sarangi muldeulmyeon
Sesang modeunge nunbusyeo
Eodilgado eodilbwado
Uri sarangcheoreom
Sesangi
Gojangnan sigyechucheoreom
Jamsi meomchugilreul barae
Neoman bogo neoman deutgo
Neoman neukkilsu ittorok

Babe I wanna be your love

Oh It's you naneun amumal aneunde
Naemaeumdo deullinabwa
Eoneusae neon dagawa
Naege ibeul machwo

Sorinaeji anado neukkyeojyeo
Soneulppeoji anado neukkyeojyeo
Ijen deoisang uriga deuri aningabwa

Byeolchitcheoreom uri sarangi bitnamyeon
Sesang modeunge yeppeojyeo
Eodilgado eodilbwado
Uri sarangcheoreom
Sesangi
Gojangnan sigyechucheoreome
Jamsi meomchugireul barae
Neoma n bogo neoman deutgo
Neoman neujkkilsu ittorok

English

It’s strange – we’re not even together but
Just by hearing your voice
I can see what facial expression you have

Oh it’s you – you didn’t say anything but
Just by looking at your face
I hear what you’re going to say

Even if you don’t make a sound, I feel it
Even if you don’t hold out your hand, I feel it
I guess it’s not just us two anymore

When our love is bleached under the sun
The entire world is dazzling
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it

Babe I wanna be your love

Oh it’s you – I didn’t say anything but
I guess you can hear my heart
At some point, you come to me and you kiss me

Even if you don’t make a sound, I feel it
Even if you don’t hold out your hand, I feel it
I guess it’s not just us two anymore

When our love is bleached under the sun
The entire world is dazzling
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it

When our love shines like the starlight
Everything in the world becomes pretty
Wherever we go, wherever we look
Just like our love
Just like a clock hand broken by the world
I hope you will stop for a moment
So only you can see, only you can hear
And only you can feel it

Hangul by: daum music
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya