Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Tidak ada yang tahu
Aku hanya melihat kearahmu
Bicaralah padaku lebih lama
Matamu yang cerah
Membuatku gugup
Itulah rahasiaku
Kisah cinta lamaku

Aku mengatakanya padamu
Sebelum semuanya terlambat
Aku ingin selangkah lebih bersahabat padamu
Sayang, saya mengenalmu
Sayang, saya mengenalmu
Sayang

Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan menangis
Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan begitu terluka
Semuanya tidak berarti tanpamu
Selangkah lebih lambat
Cintaku tersayang

Entah bagaimana awalnya
Aku tidak tahu, saya ragu
Semenit bagaikan sehari, aku

Aku akan mengatakanya padamu
Sebelum semuanya terlambat
Aku ingin selangkah lebih bersahabat padamu
Sayang, saya mengenalmu
Sayang, saya mengenalmu
Sayang

Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan menangis
Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan begitu terluka
Semuanya tidak berarti tanpamu
Aku akan menggapaimu

Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan menangis
Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan begitu terluka
Semuanya tidak berarti tanpamu
Selangkah lebih lambat, cintaku tersayang

Hangul

아무도 모르게
바라만 보았던
내겐 훨씬 더 오래된 얘기
해맑은 눈빛에
용기 낼 수 없던
그대에겐 비밀같은
나의 예전 사랑 얘기

내맘을 꺼내야 해요
더 늦어지기 전에
한걸음 더 다가 갈래요
그대여 I know you
그대여 I know you
그대여

I’ll cry 그대 없다면
울어버릴거에요
I’ll cry 그대 없다면
많이 아플거에요
아무런 의미 없어요
그대가 아니라면
한걸음 늦은 내사랑 그대여

처음이 그랬죠 어쩜 그때부터
망설였는지 몰라요
하루가 일분같던 나

내맘을 꺼내야 해요
더 늦어지기 전에
한걸음 더 다가 갈래요
그대여 I know you
그대여 I know you
그대여

I’ll cry 그대 없다면
울어버릴거에요
I’ll cry 그대 없다면
많이 아플거에요
아무런 의미 없어요
그대가 아니라면
이렇게 다가 갈게요

I’ll cry 그대 없다면
울어버릴거에요
I’ll cry 그대 없다면
많이 아플거에요
아무런 의미 없어요
그대가 아니라면
한걸음 늦은 내사랑 그대여

Romanization

amudo moreuge
baraman boattdeon
naegen hwolssin deo oraedoen yaegi
haemalkeun nunbicce
yonggi nael su eoptdeon
geudaeegen bimilgateun
naui yejeon sarang yaegi

naemameul kkeonaeya haeyo
deo neujeojigi jeone
hangeoreum deo daga gallaeyo
geudaeyeo I know you
geudaeyeo I know you
geudaeyeo

I’ll cry geudae eoptdamyeon
ureobeorilgeoeyo
I’ll cry geudae eoptdamyeon
manhi apeulgeoeyo
amureon uimi eopseoyo
geudaega aniramyeon
hangeoreum neujeun naesarang geudaeyeo

cheoeumi geuraettjyo eojjeom geuttaebuteo
mangseoryeottneunji mollayo
haruga ilbungatdeon na

naemameul kkeonaeya haeyo
deo neujeojigi jeone
hangeoreum deo daga gallaeyo
geudaeyeo I know you
geudaeyeo I know you
geudaeyeo

I’ll cry geudae eoptdamyeon
ureobeorilgeoeyo
I’ll cry geudae eoptdamyeon
manhi apeulgeoeyo
amureon uimi eopseoyo
geudaega aniramyeon
ireohge daga galgeyo

I’ll cry geudae eopstamyeon
ureobeorilgeoeyo
I’ll cry geudae eoptdamyeon
manhi apeulgeoeyo
amureon uimi eopseoyo
geudaega aniramyeon
hangeoreum neujeun naesarang geudaeyeo

English

Bahasa Indonesia

Berjalan menyusuri jalanan, saya melihat sekeliling
Banyak orang terlihat begitu bahagia
Berjalan menyusuri jalanan, saya menengok ke dalam diriku
Berbagai pengalaman membuatku pusing

Saat berjalan menyusuri jalanan, air mata jatuh bercucuran
Meneteskan air mata tanpa henti

Meskipun semuanya ada di masa lalu
Meskipun kau tidak ada di dekatku
Kenapa hal itu masih menahanku?
Apa yang harus saya lakukan?
Aku hanya memikirkanmu
Sepanjang hari
Sepanjang hari

Berjalan menyusuri jalanan, saya melihat sekeliling
Tempat di mana saya biasanya berjalan bersamamu tetaplah sama
Saat berjalan menyusuri jalanan, air mata jatuh bercucuran
Meneteskan air mata tanpa henti

Meskipun semuanya ada di masa lalu
Meskipun kau tidak ada di dekatku
Kenapa hal itu masih menahanku?
Apa yang harus saya lakukan?
Aku hanya memikirkanmu
Sepanjang hari

Aku mencoba menghapusmu
Aku berusaha keras melakukannya sepanjang waktu
Aku ingin melempar jauh semua kenangan
Sekarang saya ingin melupakan semuanya

Meskipun semuanya ada di masa lalu
Meskipun kau tidak ada di dekatku
Kenapa hal itu masih menahanku?
Apa yang harus saya lakukan?
Aku hanya memikirkanmu
Sepanjang hari
Sepanjang hari
Seharian

Hangul

길을 걷다 주위를 둘러봤어
수많은 사람들 다 행복해보여
길을 걷다 내안을 들여봤어
수많은 생각들 다 어지러워

길을 걷다 눈물이 흘렀어
하염없이 흘러

다 지난 일인데
넌 곁에 없는데
왜 아직 날 잡아
어쩌란 말이야
니 생각만을 해
하루종일 말이야
하루종일 말이야

길을 걷다 주위를 둘러봤어
너와 걷던 그곳 여전히 똑같아
길을 걷다 눈물이 흘렀어
하염없이 흘러

다 지난 일인데
넌 곁에 없는데
왜 아직 날 잡아
어쩌란 말이야
니 생각만을 해
하루종일 말이야

널 지우려고 해
항상 노력하고 있어
기억 전부다 버리고 싶어
이젠 그만 잊을래

다 지난 일인데
넌 곁에 없는데
왜 아직 날 잡아
어쩌란 말이야
니 생각만을 해
하루종일 말이야
하루종일 말이야
하루종일

Romanization

gireul geotda juwireul dulleobwasseo
sumanheun saramdeul da haengbokhaeboyeo
gireul geotda naeaneul deuryeobwasseo
sumanheun saenggakdeul da eojireowo

gireul geotda nunmuri heulleosseo
hayeomeopsi heulleo

da jinan irinde
neon gyeote eoptneunde
wae ajik nal jaba
eojjeoran mariya
ni saenggakmaneul hae
harujongil mariya
harujongil mariya

gireul geotda juwireul dulleobwasseo
neowa geotdeon geugot yeojeonhi ttokgata
gireul geotda nunmuri heulleosseo
hayeomeopsi heulleo

da jinan irinde
neon gyeote eoptneunde
wae ajik nal jaba
eojjeoran mariya
ni saenggakmaneul hae
harujongil mariya

neol jiuryeogo hae
hangsang noryeokhago isseo
gieok jeonbuda beorigo sipeo
ijen geuman ijeullae

da jinan irinde
neon gyeote eoptneunde
wae ajik nal jaba
eojjeoran mariya
ni saenggakmaneul hae
harujongil mariya
harujongil mariya
harujongil

English

Walking along the street, I took a look around
Many people look so happy
Walking along the street, I took a peek inside of me
A number of thoughts make me dizzy

As walk along the street, tears were falling down
Shedding endless tears

Though that's all in the past
Though you are not around
Why is it still holding me?
What am i supposed to do?
I only think of you
All day long
All day long

Walking along the street, I took a look around
The place where I used to walk along with you is still same
Walking along the street, tears were falling down
Shedding endless tears

Though that's all in the past
Though you are not around
Why is it still holding me?
What am i supposed to do?
I only think of you
All day long

I try to erase you
I'm trying hard to do that all the time
I want to throw away all of the memories
Now i want to forget all

Though that's all in the past
Though you are not around
Why is it still holding me?
What am i supposed to do?
I only think of you
All day long
All day long
All day

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
Ennglish by: nini chen
Bahasa by: thecherrya