Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Saat saya pertama kali melihatmu
Aku tahu itulah dirimu
Pada ketika saya membuka mataku
Aku tahu itulah cinta

Karena segalanya yakni dirimu
Karena saya tidak dapat lanjutkan bila tidak kamu
Hari ini kembali menyerupai orang bodoh, saya ada di sini

Aku sedang menunggumu, 1 tahun 365 hari
Sejak awal hingga sekarang
Aku hanya mencintaimu

Apakah kau tahu hatiku?
Apakah saya satu-satunya bagmu?
Hari demi hari, saya tidak dapat menahannya

Dari pertemuan kita yang pertama hingga selamat tinggal terakhir kita
Haruslah kamu
Karena seseorang yang akan saya cintai lagi
Hanyalah kamu

Meskipun menyakitkan, tapi itulah dirimu
Cintaku yakni dirimu
1 tahun 265 hari, itulah dirimu

Seseorang yang disyukuri
Terkadang kau memberiku waktu yang sulit
Tapi kau yakni orang yang berharga
Begitu berharga sehingga semakin menyakirkan

Segalanya yakni dirimu
Bahkan bila satu-satunya hal yang tersisa yakni bekas luka
Hari ini kembali menyerupai orang bodoh, saya di sini

Aku sedang menunggumu, 1 tahun 365 hari
Sejak awal hingga sekarang
Aku hanya mencintaimu

Apakah kau tahu hatiku?
Apakah saya satu-satunya bagmu?
Hari demi hari, saya tidak dapat menahannya

Dari pertemuan kita yang pertama hingga selamat tinggal terakhir kita
Haruslah kamu
Karena seseorang yang akan saya cintai lagi
Hanyalah kamu

Meskipun menyakitkan, tapi itulah dirimu
Cintaku yakni dirimu
1 tahun 265 hari, itulah dirimu

Itulah dirimu, itulah dirimu, itulah dirimu

Sejak saya lahir hingga sekarang
Aku bersiap bertemu denganmu
Aku menunggumu sendirian hingga sekarang

Berulang-ulang, itulah kamu
Ribuan kali, itulah kamu
1 tahun 365 hari

Itulah dirimu, itulah dirimu, itulah dirimu

Hangul

처음 본 순간
나는 너라는 걸 알았고
눈을 뜬 순간
사랑이라는 걸 알았어

그 모든 게 다 너라서
너 아니면 안 될 것 같아서
난 오늘도 바보처럼 이 자리에서

1년 365일 널 기다리고
처음부터 지금까지
너만 사랑해

혹시 내 마음 알까
나만 이런 걸까
하루하루 견딜 수 없어

만남부터 이별까지
너여야 하고
다시 사랑 할 사람도
너 하나니까

아파도 난 너야
내 사랑은 너야
1년 365일 난 너야

고마운 사람
때로는 나를 힘들게 해도
소중한 사람
소중해서 더 아픈 사람

그 모든 게 다 너라서
남는 건 상처뿐이라 해도
난 여전히 바보처럼 이 자리에서

1년 365일 널 기다리고
처음부터 지금까지
너만 사랑해

혹시 내 마음 알까
나만 이런 걸까
하루하루 견딜 수 없어

만남부터 이별까지
너여야 하고
다시 사랑 할 사람도
너 하나니까

아파도 난 너야
내 사랑은 너야
1년 365일 난 너야

너야 너야 너야

나 태어나서 지금까지
널 만나려고
나 혼자서 여태까지
널 기다린 걸

몇 번이고 너야
수천 번도 너야
1년 365일 난

너야 너야 너야 너야

Romanization

cheoeum bon sungan
naneun neoraneun geol arattgo
nuneul tteun sungan
sarangiraneun geol arasseo

geu modeun ge da neoraseo
neo animyeon an doel geot gataseo
nan oneuldo babocheoreom i jarieseo

1nyeon 365il neol gidarigo
cheoeumbuteo jigeumkkaji
neoman saranghae

hoksi nae maeum alkka
naman ireon geolkka
haruharu gyeondil su eopseo

mannambuteo ibyeolkkaji
neoyeoya hago
dasi sarang hal saramdo
neo hananikka

apado nan neoya
nae sarangeun neoya
1nyeon 365il nan neoya

gomaun saram
ttaeroneun nareul himdeulge haedo
sojunghan saram
sojunghaeseo deo apeun saram

geu modeun ge da neoraseo
namneun geon sangcheoppunira haedo
nan yeojeonhi babocheoreom i jarieseo

1nyeon 365il neol gidarigo
cheoeumbuteo jigeumkkaji
neoman saranghae

hoksi nae maeum alkka
naman ireon geolkka
haruharu gyeondil su eopseo

mannambuteo ibyeolkkaji
neoyeoya hago
dasi sarang hal saramdo
neo hananikka

apado nan neoya
nae sarangeun neoya
1nyeon 365il nan neoya

neoya neoya neoya

na taeeonaseo jigeumkkaji
neol mannaryeogo
na honjaseo yeotaekkaji
neol gidarin geol

myeot beonigo neoya
sucheon beondo neoya
1nyeon 365il nan

neoya neoya neoya neoya

English

The moment I first saw you
I knew it was you
The moment I opened my eyes
I knew it was love

Because all of it is you
Because I can’t go on if it’s not you
Again today, like a fool, I am here

I’m waiting for you, 1 year 365 days
From the start to now
I only love you

Do you know my heart?
Am I the only one?
Day after day, I can’t take it

From our first encounter to our last goodbye
It has to be you
Because the person I’d love again
Is only you

Though it hurts, it’s you
My love is you
1 year 265 days, it’s you

A thankful person
Sometimes you give me a hard time
But you’re a precious person
So precious that it hurts even more

All of it is you
Even if the only thing that remains are scars
Again today, like a fool, I am here

I’m waiting for you, 1 year 365 days
From the start to now
I only love you

Do you know my heart?
Am I the only one?
Day after day, I can’t take it

From our first encounter to our last goodbye
It has to be you
Because the person I’d love again
Is only you

Though it hurts, it’s you
My love is you
1 year 265 days, it’s you

It’s you, it’s you, it’s you

Since I was born until now
I was getting ready to meet you
I’ve been waiting for you alone till now

Over and over, it’s you
Thousands of times, it’s you
1 year 365 days

It’s you, it’s you, it’s you

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Saat saya melihat bintang-bintang, saya memikirkanmu
Lalu saya selalu berdoa untukmu
Dan saya tahu untuk apa hatiku diciptakan
Untuk mencintaimu
Selama-lamanya

Ketika saya mencicipi dirimu di hatiku
Aku mendengar suaramu dari matamu
Aku akan selalu mencintaimu
Dan saya menunggumu hingga berakhirnya waktu

Di sinilah aku, menujumu
Aku berharap suatu hari nanti kau akan menyadarinya
Bahwa saya dapat hadir selamanya di matamu
Dan saya berharap mimpiku akan terwujud
Aku kehilangan tanpa dirimu
Kamulah segalanya bagiku

Ketika saya mencicipi dirimu di hatiku
Aku mendengar suaramu dari matamu
Aku akan selalu mencintaimu
Dan saya menunggumu hingga berakhirnya waktu

Di sinilah aku, menujumu
Aku berharap suatu hari nanti kau akan menyadarinya
Bahwa saya dapat hadir selamanya di matamu
Dan saya berharap mimpiku akan terwujud
Aku kehilangan tanpa dirimu
Kamulah segalanya bagiku
Tidakkah terang terlihat
Kamu milikku
Kita ditakdirkan menjadi
Cinta abadi
Cintaku

Di sinilah aku, menujumu
Aku berharap suatu hari nanti kau akan menyadarinya
Bahwa saya dapat hadir selamanya di matamu
Dan saya berharap mimpiku akan terwujud
Aku kehilangan tanpa dirimu
Kamulah segalanya bagiku

English

When I see stars, I think of you
Then I always pray for you
And I know what my heart was made for
To love you
Forevermore

When I feel you in my heart
The I hear your voice from your eyes
I'll always love you
And I'm waiting for you until the end of time

Here I am, way to you
I hope that someday you will realize
That I can see forever in your eyes
And I'm wishing my dream will come true
I am lost without you
You are my everything

When I feel you in my heart
The I hear your voice from your eyes
I'll always love you
And I'm waiting for you until the end of time

Here I am, way to you
I hope that someday you will realize
That I can see forever in your eyes
And I'm wishing my dream will come true
I am lost without you
You are my everything

Isn't it clear to see
You belong with me
We are meant to be
In love eternally
My love

Here I am, way to you
I hope that someday you will realize
That I can see forever in your eyes
And I'm wishing my dream will come true
I am lost without you
You are my everything

Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Sejak awal, kamulah
Yang tiba padaku
Meskipun kita hanya saling melewati
Mataku memberitahu bahwa saya mengenalmu

Kamu melewatiku menyerupai angin yang lembut
Aku harap bahwa itu bukanlah takdir
Seperti orang bodoh, saya tidak sanggup menyampaikan apapun pada awalnya
Aku bahkan tidak sanggup melaksanakan apapun

Kamu segalanya bagiku
Takdirku tiba menyerupai bintang jatuh
Biarkan saya bertemu seseorang menyerupai dirimu
Dan jauh dalam lubuk hatiku
Cintaku hanya untukmu
Kamulah segalanya bagiku

Muncul dalam kabut
Kamu diselubungi oleh kabut putih
Hatiku rasanya berhenti ketika itu juga
Aku tiba padamu

Kamu segalanya bagiku
Takdirku tiba menyerupai bintang jatuh
Biarkan saya bertemu seseorang menyerupai dirimu
Dan jauh dalam lubuk hatiku
Cintaku hanya untukmu
Kamulah segalanya bagiku

Meskipun cintaku tidak sanggup dimulai sebelumnya
Sekarang saya sanggup mengatakan
Inilah keajaiban yang tidak seorangpun sanggup memilikinya

Kamu segalanya bagiku
Cintaku yang membara yaitu milikmu
Bahkan jikalau isu terkini berubah, saya masih akan berada di sini
Jauh dalam lubuk hatiku
Cintaku hanya untukmu
Kamulah segalanya bagiku

Hangul

처음부터 그대였죠
나에게 다가올 한 사람
단 한 번의 스침에도
내 눈빛이 말을 하죠

바람처럼 스쳐가는
인연이 아니길 바래요
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
할 수가 없었죠

You Are My Everything
별처럼 쏟아지는 운명에
그대라는 사람을 만나고
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

안갯속에 피어나는
하얗게 물들은 그대 모습
한순간에 내게 심장이 멈출 듯
다가와 버렸죠

You Are My Everything
별처럼 쏟아지는 운명에
그대라는 사람을 만나고
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

시작도 못 했던 나의 사랑을
이제는 말할 수 있죠
누구도 가질 수 없는 기적인데

You Are My Everything
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
계절이 변해도 난 이곳에
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

Romanization

cheoeumbuteo geudaeyeottjyo
naege dagaol han saram
dan han beonui seuchimedo
nae nunbicci mareul hajyo

baramcheoreom seuchyeoganeun
inyeoni anigil baraeyo
babocheoreom meonjeo malhaji mothaettjyo
hal suga eopseottjyo

You Are My Everything
byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
geudaeraneun sarameul mannago
meomchwobeorin nae gaseumsoge
dan hanaui sarang
You Are My Everything

angaessoge pieonaneun
hayahge muldeureun geudae moseup
hansungane naege simjangi meomchul deut
dagawa beoryeottjyo

You Are My Everything
byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
geudaeraneun sarameul mannago
meomchwobeorin nae gaseumsoge
dan hanaui sarang
You Are My Everything

sijakdo mot haettdeon naui sarangeul
ijeneun malhal su ittjyo
nugudo gajil su eopsneun gijeoginde

You Are My Everything
tteugeoun nae sarangeun geudaen geol
gyejeori byeonhaedo nan igose
meomchwobeorin nae gaseumsoge
dan hanaui sarang
You Are My Everything

English

From the first time, it's you
Who came to me
Even though me only pass by each other
My eyes let me know you

You pass by me like a gentle wind
I hope that it's not destiny
Like a fool, I couldn't say anything at first
I couldn't do anything

You're my everything
My destiny comes like shooting stars
Letting me meet someone like you
And deep in my heart
It's only my love for you
You are my everything

Appearing in the fog
You are tinged by white fog
My heart seems to stop at this moment
I come to you

You're my everything
My destiny comes like shooting stars
Letting me meet someone like you
And deep in my heart
It's only my love for you
You are my everything

Though my love couldn't start before
Now I can say
It's the miracle that nobody can have

You're my everything
My passionate love belongs to you
Even if the seasons change, I'll still be here
Deep in my heart
It's only my love for you
You are my everything

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: changmi rose71
Bahasa by: thecherrya