Terjemah Lirik Vibe (바이브) Feat. Gummy – 1 Year, 365 Days (1년 365일) + Terjemahan
Lirik dan Terjemahan Vibe Feat. Gummy – 1 year, 365 days
Bahasa Indonesia
Saat saya pertama kali melihatmuAku tahu itulah dirimu
Pada ketika saya membuka mataku
Aku tahu itulah cinta
Karena segalanya yakni dirimu
Karena saya tidak dapat lanjutkan bila tidak kamu
Hari ini kembali menyerupai orang bodoh, saya ada di sini
Aku sedang menunggumu, 1 tahun 365 hari
Sejak awal hingga sekarang
Aku hanya mencintaimu
Apakah kau tahu hatiku?
Apakah saya satu-satunya bagmu?
Hari demi hari, saya tidak dapat menahannya
Dari pertemuan kita yang pertama hingga selamat tinggal terakhir kita
Haruslah kamu
Karena seseorang yang akan saya cintai lagi
Hanyalah kamu
Meskipun menyakitkan, tapi itulah dirimu
Cintaku yakni dirimu
1 tahun 265 hari, itulah dirimu
Seseorang yang disyukuri
Terkadang kau memberiku waktu yang sulit
Tapi kau yakni orang yang berharga
Begitu berharga sehingga semakin menyakirkan
Segalanya yakni dirimu
Bahkan bila satu-satunya hal yang tersisa yakni bekas luka
Hari ini kembali menyerupai orang bodoh, saya di sini
Aku sedang menunggumu, 1 tahun 365 hari
Sejak awal hingga sekarang
Aku hanya mencintaimu
Apakah kau tahu hatiku?
Apakah saya satu-satunya bagmu?
Hari demi hari, saya tidak dapat menahannya
Dari pertemuan kita yang pertama hingga selamat tinggal terakhir kita
Haruslah kamu
Karena seseorang yang akan saya cintai lagi
Hanyalah kamu
Meskipun menyakitkan, tapi itulah dirimu
Cintaku yakni dirimu
1 tahun 265 hari, itulah dirimu
Itulah dirimu, itulah dirimu, itulah dirimu
Sejak saya lahir hingga sekarang
Aku bersiap bertemu denganmu
Aku menunggumu sendirian hingga sekarang
Berulang-ulang, itulah kamu
Ribuan kali, itulah kamu
1 tahun 365 hari
Itulah dirimu, itulah dirimu, itulah dirimu
Hangul
처음 본 순간나는 너라는 걸 알았고
눈을 뜬 순간
사랑이라는 걸 알았어
그 모든 게 다 너라서
너 아니면 안 될 것 같아서
난 오늘도 바보처럼 이 자리에서
1년 365일 널 기다리고
처음부터 지금까지
너만 사랑해
혹시 내 마음 알까
나만 이런 걸까
하루하루 견딜 수 없어
만남부터 이별까지
너여야 하고
다시 사랑 할 사람도
너 하나니까
아파도 난 너야
내 사랑은 너야
1년 365일 난 너야
고마운 사람
때로는 나를 힘들게 해도
소중한 사람
소중해서 더 아픈 사람
그 모든 게 다 너라서
남는 건 상처뿐이라 해도
난 여전히 바보처럼 이 자리에서
1년 365일 널 기다리고
처음부터 지금까지
너만 사랑해
혹시 내 마음 알까
나만 이런 걸까
하루하루 견딜 수 없어
만남부터 이별까지
너여야 하고
다시 사랑 할 사람도
너 하나니까
아파도 난 너야
내 사랑은 너야
1년 365일 난 너야
너야 너야 너야
나 태어나서 지금까지
널 만나려고
나 혼자서 여태까지
널 기다린 걸
몇 번이고 너야
수천 번도 너야
1년 365일 난
너야 너야 너야 너야
Romanization
cheoeum bon sungannaneun neoraneun geol arattgo
nuneul tteun sungan
sarangiraneun geol arasseo
geu modeun ge da neoraseo
neo animyeon an doel geot gataseo
nan oneuldo babocheoreom i jarieseo
1nyeon 365il neol gidarigo
cheoeumbuteo jigeumkkaji
neoman saranghae
hoksi nae maeum alkka
naman ireon geolkka
haruharu gyeondil su eopseo
mannambuteo ibyeolkkaji
neoyeoya hago
dasi sarang hal saramdo
neo hananikka
apado nan neoya
nae sarangeun neoya
1nyeon 365il nan neoya
gomaun saram
ttaeroneun nareul himdeulge haedo
sojunghan saram
sojunghaeseo deo apeun saram
geu modeun ge da neoraseo
namneun geon sangcheoppunira haedo
nan yeojeonhi babocheoreom i jarieseo
1nyeon 365il neol gidarigo
cheoeumbuteo jigeumkkaji
neoman saranghae
hoksi nae maeum alkka
naman ireon geolkka
haruharu gyeondil su eopseo
mannambuteo ibyeolkkaji
neoyeoya hago
dasi sarang hal saramdo
neo hananikka
apado nan neoya
nae sarangeun neoya
1nyeon 365il nan neoya
neoya neoya neoya
na taeeonaseo jigeumkkaji
neol mannaryeogo
na honjaseo yeotaekkaji
neol gidarin geol
myeot beonigo neoya
sucheon beondo neoya
1nyeon 365il nan
neoya neoya neoya neoya
English
The moment I first saw youI knew it was you
The moment I opened my eyes
I knew it was love
Because all of it is you
Because I can’t go on if it’s not you
Again today, like a fool, I am here
I’m waiting for you, 1 year 365 days
From the start to now
I only love you
Do you know my heart?
Am I the only one?
Day after day, I can’t take it
From our first encounter to our last goodbye
It has to be you
Because the person I’d love again
Is only you
Though it hurts, it’s you
My love is you
1 year 265 days, it’s you
A thankful person
Sometimes you give me a hard time
But you’re a precious person
So precious that it hurts even more
All of it is you
Even if the only thing that remains are scars
Again today, like a fool, I am here
I’m waiting for you, 1 year 365 days
From the start to now
I only love you
Do you know my heart?
Am I the only one?
Day after day, I can’t take it
From our first encounter to our last goodbye
It has to be you
Because the person I’d love again
Is only you
Though it hurts, it’s you
My love is you
1 year 265 days, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you
Since I was born until now
I was getting ready to meet you
I’ve been waiting for you alone till now
Over and over, it’s you
Thousands of times, it’s you
1 year 365 days
It’s you, it’s you, it’s you
Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
