Lyric of SISTAR – I Like That
Genre: Dance
Relase Date: 2016.06.21
Hangul
남자는 똑같다는 게 그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오
내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌 그 여자들이나 잘해줘
니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발(제발) 제발(제발) 제발
가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야
내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌 그 여자들에게 가면 돼
니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me
이제는 누굴 사랑하고 이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에
니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Romanization
namjaneun ttokgatdaneun ge geu mari ije ihaedwa
gami ojil ana neoran nom ijen
itda eopda watda gatda haneun neoreul
naega bakkul su itda mideotdeon ge
na geuge cham babo gata o
nae geokjeongeun hajima neo hana eopdago
neoman sarajimyeon dwae geugeomyeon chungbunhae
namollae jjireugo danin geu yeojadeurina jalhaejwo
niga joa neol saranghae neoui geu mal utgijima
neon nihanaron andwae neon wollae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge geu mari choegoya I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
jeoriga ijega jibe ga
yakhaejige hajima doraga
jebal(jebal) jebal(jebal) jebal
gabeoryeo surina masyeo uyureul masideonji
geu jallan ibeuro eotteon yeojal kkosideonji
Play boy neon wollae yumyeonginsa
neol mollabon naega michin geoya
nae geokjeongeun hajima neo hana eopdago
neoman sarajimyeon dwae geugeomyeon chungbunhae
namollae jjireugo danin geu yeojadeurina jalhaejwo
niga joa neol saranghae neoui geu mal utgijima
neon nihanaron andwae neon wollae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge geu mari choegoya I like that
I'm so fine I'm so fine
nareul saenggakhandamyeon Don't touch me
I'm so fine I'm so fine
nareul saenggakhandamyeon Don't touch me
ijeneun nugul saranghago ijen nugul mitneundaneun ge
swipji aneul geot gata neo neo ttaeme
niga joa neol saranghae neoui geu mal utgijima
neon nihanaron andwae neon wollae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge geu mari choegoya I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
English Translation
Now I understand the saying, men are all the same
A guy like you, I can’t figure you out
You’re here but then you’re gone, you come and then you go
I thought that I could change you
But I was such a fool
Don’t worry about me, just because you’re not here
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you secretly flirted with
I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Go away, now go home
Don’t get weak, go back
Please please please please
Go away, go drink alcohol or drink milk
I don’t care who you flirt with, with those hotshot lips
Play boy, you’re famous for that
I’m just crazy for not realizing
Don’t worry about me, don’t be ridiculous
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you flirted with all night
I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that
I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me
Now I don’t think it’ll be easy
To love someone or trust someone
Because of you
I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Lyric of SISTAR – 끈
Genre: Dance
Relase Date: 2016.06.21
Hangul
새까맣게 녹여 먹는 초콜릿
껍질 벗겨 맛 보면 넌 나만 찾게 될 걸
널 위한 하얀 원피스 그 속에 감춘 비밀
풀어봐 천천히 My body is for your party
순수하지 순진하진 않아
어려 보이지 어리진 않아
버릇없는 손길로 내 몸을 녹여줄래
눈을 뜰 수 없게 숨을 쉴 수 없게
더 화끈하게
내가 맘이 조금 빨개 내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
(Let's go) Hey 뭘 쳐다봐 style쩌는 여자 처음 봐?
(Behold!) 그래 쳐다봐 이왕이면 Keep your eyes tight
(Hey) 어쩜 세상에 전생에 대체 너 뭘 했어
(What) You're the lucky boy 날 가졌다면 됐어
눈, 코, 입, 목 어디든지 말해
니 입술이 닿는 곳에 어디든 빌려줄게
Boy, I'm not your gallery 그만 좀 서서 볼래
둘 뿐인 이 밤에 내게 감동을 줘 baby
입으로만 날 사랑하지 마
눈으로 확인 시켜 달란 말야
버릇없는 손길로 내게 실수해줄래
널 참을 수 없게 숨을 쉴 수 없게
더 쎄끈하게
내가 맘이 조금 빨개 내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on
딱 오늘밤에
내가 맘이 조금 빨개 내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
화끈하게 baby
Romanization
saekkamake nogyeo meokneun chokollit
kkeopjil beotgyeo mat bomyeon neon naman chatge doel geol
neol wihan hayan wonpiseu geu soge gamchun bimil
pureobwa cheoncheonhi My body is for your party
sunsuhaji sunjinhajin ana
eoryeo boiji eorijin ana
beoreuseopsneun songillo nae momeul nogyeojullae
nuneul tteul su eopge sumeul swil su eopge
deo hwakkeunhage
naega mami jogeum ppalgae nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo oh
(Let’s go) Hey mwol chyeodabwa stylejjeoneun yeoja cheoeum bwa?
(Behold!) geurae chyeodabwa iwangimyeon Keep your eyes tight
(Hey) eojjeom sesange jeonsaenge daeche neo mwol haesseo
(What) You’re the lucky boy nal gajyeotdamyeon dwaesseo
nun, ko, ip, mok eodideunji malhae
ni ipsuri daneun gose eodideun billyeojulge
Boy I’m not your gallery geuman jom seoseo bollae
dul ppunin i bame naege gamdongeul jwo baby
ibeuroman nal saranghaji ma
nuneuro hwagin sikyeo dallan marya
beoreuseomneun songillo naege silsuhaejullae
neol chameul su eopge sumeul swil su eopge
deo ssekkeunhage
naega mami jogeum ppalgae nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo oh
Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on
ttak oneulbame
naega mami jogeum ppalgae nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo oh
Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
hwakkeunhage baby
Lyric of SISTAR – 해볼래
Genre: Dance
Relase Date: 2016.06.21
Lirik Lagu Hangul
It's pretty girl, true love story
해볼래 해볼래 해볼래 Ya
Hey! Listen up! Listen up! (Hoo)
해볼래 해볼래 해볼래
해볼래 Hey
오 너무 눈부셔요 햇살 같은 내 님아
사르르 녹아요 달콤한 버터처럼 Uh
한참을 기다렸죠 내게 오실 때까지
오 힘껏 안아 주세요 에라 나는 몰라요
My baby 나랑 걸어요 Uh
삼청동 남산타워 가로수 길까지
Hey darling 이 손을 놓지 말아줘요
항상 우리 단 둘이서
같이 한 번 해볼래 해볼래 해볼래
여기저기 가기, 걷기, 놀기, 먹기 이 세상 끝까지
맘껏 한 번 해볼래 해볼래 해볼래
오늘도 내일도 지금처럼
I will Love U boy
해볼래 해볼래 해볼래 Ya
Hey! Listen up! Listen up! (Hoo)
해볼래 해볼래 해볼래
해볼래 Hey
해볼래 우리 단 둘이서
커플링 블링블링 예쁜 커플
좋아해 빙그레 너만 보면 헤벌레
Kiss me baby
Hey darling 이 손을 놓지 말아줘요
항상 우리 단 둘이서
같이 한 번 해볼래 해볼래 해볼래
여기저기 가기, 걷기, 놀기, 먹기 이 세상 끝까지
맘껏 한 번 해볼래 해볼래 해볼래
오늘도 내일도 지금처럼
I will Love U boy
꿈인지 생시인진 몰라요 Ooh
내 삶의 기적 My Destiny
오 영원히 그대를 사랑해요
같이 한 번 해볼래 해볼래 해볼래
여기저기 가기, 걷기, 놀기, 먹기 이 세상 끝까지
맘껏 한 번 해볼래 해볼래 해볼래
오늘도 내일도 지금처럼
I will Love U boy
오늘도 내일도 지금처럼
Romanization
It’s pretty girl true love story
haebollae haebollae haebollae Ya
Hey! Listen up! Listen up! (Hoo)
haebollae haebollae haebollae
haebollae Hey
o neomu nunbusyeoyo haessal gateun nae nima
sareureu nogayo dalkomhan beoteocheoreom Uh
hanchameul gidaryeotjyo naege osil ttaekkaji
o himkkeot ana juseyo era naneun mollayo
My baby narang georeoyo Uh
samcheongdong namsantawo garosu gilkkaji
Hey darling i soneul noji marajwoyo
hangsang uri dan duriseo
gachi han beon haebollae haebollae haebollae
yeogijeogi gagi, geotgi, nolgi, meokgi i sesang kkeutkkaji
mamkkeot han beon haebollae haebollae haebollae
oneuldo naeildo jigeumcheoreom
I will Love U boy
haebollae haebollae haebollae Ya
Hey! Listen up! Listen up! (Hoo)
haebollae haebollae haebollae
haebollae Hey
haebollae uri dan duriseo
keopeulling beullingbeulling yeppeun keopeul
joahae binggeure neoman bomyeon hebeolle
Kiss me baby
Hey darling i soneul noji marajwoyo
hangsang uri dan duriseo
gachi han beon haebollae haebollae haebollae
yeogijeogi gagi, geotgi, nolgi, meokgi i sesang kkeutkkaji
mamkkeot han beon haebollae haebollae haebollae
oneuldo naeildo jigeumcheoreom
I will Love U boy
kkuminji saengsiinjin mollayo Ooh
nae salmui gijeok My Destiny
o yeongwonhi geudaereul saranghaeyo
gachi han beon haebollae haebollae haebollae
yeogijeogi gagi, geotgi, nolgi, meokgi i sesang kkeutkkaji
mamkkeot han beon haebollae haebollae haebollae
oneuldo naeildo jigeumcheoreom
I will Love U boy
oneuldo naeildo jigeumcheoreom
Lyric of SISTAR – Yeah Yeah
Genre: Dance
Relase Date: 2016.06.21
Hangul
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
시원한 바람 (Ooh ooh)
그 안에 너와 나 (Yeah yeah)
자꾸만 너의 시선이 따가워서
아무 말도 못하겠어
나 어떡하니 (Ooh ooh)
내 맘이 흔들려 (Yeah yeah)
나 진짜 티 내기 싫은데 자꾸 웃음이 나와
널 보고 있으면
내게로 천천히 다가와줘 자꾸 내 몸이
널 향해 가고 있잖아 자석처럼 네가 날 계속 끌어 당기는걸
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
요즘 이상해 내가 왜이러니
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
너랑 있으면 내가 달라져
알아 You ooh ooh ooh ooh ooh 널 보면
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
네가 헤맬 땐 내가 빛이 돼 주면 돼
네 맘이 바다라면 난 그 속에 파도가 될게
잘생긴 남자들은 다 바람둥이라고 하지만
너는 좀 달라 느낌이 와 I get a feeling now
이제는 보여줘 너의 맘을 내게 말해줘
네 품에 안기고 싶어 다시 말하고 싶어 사실 조금 떨리지만
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
요즘 이상해 내가 왜이러니
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
너랑 있으면 내가 달라져
알아 You ooh ooh ooh ooh ooh yeah yeah
너와 나 우리 둘이 만들 거야 해피엔딩
Don’t say no no
Say yeah yeah
이대로 내 곁에만 있어줄래 지금처럼
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
요즘 이상해 내가 왜이러니
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
너랑 있으면 내가 달라져
알아 You ooh ooh ooh ooh ooh 널 보면
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Romanization
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
siwonhan baram (Ooh ooh)
geu ane neowa na (Yeah yeah)
jakkuman neoui siseoni ttagawoseo
amu maldo moshagesseo
na eotteokhani (Ooh ooh)
nae mami heundeullyeo (Yeah yeah)
na jinjja ti naegi silheunde jakku useumi nawa
neol bogo isseumyeon
naegero cheoncheonhi dagawajwo jakku nae momi
neol hyanghae gago itjanha jaseokcheoreom nega nal gyesok kkeureo danggineungeol
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
yojeum isanghae naega waeireoni
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
neorang isseumyeon naega dallajyeo
ara You ooh ooh ooh ooh ooh neol bomyeon
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
nega hemael ttaen naega bichi dwae jumyeon dwae
ne mami badaramyeon nan geu soge padoga doelge
jalsaenggin namjadeureun da baramdungirago hajiman
neoneun jom dalla neukkimi wa I get a feeling now
ijeneun boyeojwo neoui mameul naege malhaejwo
ne pume angigo sipeo dasi malhago sipeo sasil jogeum tteollijiman
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
yojeum isanghae naega waeireoni
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
neorang isseumyeon naega dallajyeo
ara You ooh ooh ooh ooh ooh yeah yeah
neowa na uri duri mandeul geoya haepiending
don’t say no no
Say yeah yeah
idaero nae gyeoteman isseojullae jigeumcheoreom
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
yojeum isanghae naega waeireoni
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Come on my baby baby I say yeah yeah
Oh you can call me call me I’ll say yeah yeah
neorang isseumyeon naega dallajyeo
ara You ooh ooh ooh ooh ooh neol bomyeon
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Terjemah Lirik Sistar (씨스타) – I Like That + Terjemahan
Lirik dan Terjemahan SISTAR – I Like That
Bahasa Indonesia
Sekarang saya mengerti perkataan, semua lelaki itu samaSeorang laki-laki sepertimu, saya tidak dapat memahamimu
Kamu ada di sini tapi lalu kau pergi, kau tiba dan lalu kau pergi
Aku berpikir saya dapat mengubahmu
Tapi saya sedemikian bodohnya
Jangan khawatir wacana diriku, hanya sebab kau tidak di sini
Aku hanya perlu kau menghilang, hanya itulah yang saya butuhkan
Pergilah pada gadis yang kau goda diam-diam
Aku menyukaimu, saya mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi saya tidak percaya padamu
Kamu tidak dapat puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan sebab mempertemukan saya denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, saya menyukai kata yang terbaik itu, saya menyukainya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya menyukainya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya menyukainya
Pergi, kini kembali
Jangan melemah, kembali
Tolong tolong tolong tolong
Menjauhlah, minumlah alkohol atau minumlah susu
Aku tidak peduli siapa yang kau goda, dengan bibir yang hebat itu
Play boy, kau populer karenanya
Aku absurd sebab tidak menyadarinya
Jangan khawatir wacana diriku, jangan konyol
Aku hanya perlu kau menghilang, hanya itulah yang saya butuhkan
Pergilah pada gadis yang kau goda sepanjang malam
Aku menyukaimu, saya mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi saya tidak percaya padamu
Kamu tidak dapat puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan sebab mempertemukan saya denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, saya menyukai kata yang terbaik itu, saya menyukainya
Aku baik-baik saja saya baik-baik saja
Jika kau peduli wacana diriku, jangan sentuh aku
Aku baik-baik saja saya baik-baik saja
Jika kau peduli wacana diriku, jangan sentuh aku
Sekarang saya tidak berpikir itu akan mudah
Untuk menyayangi seseorang atau mempercayai seseorang
Karena kamu
Aku menyukaimu, saya mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi saya tidak percaya padamu
Kamu tidak dapat puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan sebab mempertemukan saya denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, saya menyukai kata yang terbaik itu, saya menyukainya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya menyukainya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya menyukainya
Hangul
남자는 똑같다는 게그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오
내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌
그 여자들이나 잘해줘
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발(제발) 제발(제발) 제발
가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야
내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌
그 여자들에게 가면 돼
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
이제는 누굴 사랑하고
이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Romanization
namjaneun ttoggatdaneun gegeu mati ije ihaedwae
gami ojil anha neolan nom ijen
ittda eobtda wattda gattda haneun neoleul
naega bakkul su ittda mideottdeon ge
na geuge cham babo gata o
nae geogjeongeun hajima neo hana eobtdago
neoman sarajimyeon dwae geugeomyeon chungbunhae
namollae jjireugo danin
geu yeojadeurina jalhaejwo
niga joha neol salanghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanaron andwae
neon wonrae geuleon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol salanghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
jeoliga ijega jibe ga
yaghaejige hajima doraga
jebal(jebal) jebal(jebal) jebal
gabeolyeo surina masyeo uyureul masideonji
geu jalnan ibeulo eotteon yeojal kkosideonji
Play boy neon wonrae yumyeonginsa
neol mollabon naega michin geoya
nae geogjeongeun hajima jebal utgijima
neoman sarajimyeon dwae geugeollon bujoghae
bamsaewo jjireugo danin
geu yeojadeurege gamyeon dwae
niga joha neol saranghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanalon andwae neon
wonlae geuleon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that
I’m so fine I’m so fine
nareul saenggaghandamyeon Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
nareul saenggaghandamyeon Don’t touch me
ijeneun nugul saranghago
ijen nugul midneundaneun ge
swibji anheul geot gata neo neo ttaeme
niga joha neol saranghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanaron andwae
neon wonrae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
English
Now I understand the saying, men are all the sameA guy like you, I can’t figure you out
You’re here but then you’re gone, you come and then you go
I thought that I could change you
But I was such a fool
Don’t worry about me, just because you’re not here
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you secretly flirted with
I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Go away, now go home
Don’t get weak, go back
Please please please please
Go away, go drink alcohol or drink milk
I don’t care who you flirt with, with those hotshot lips
Play boy, you’re famous for that
I’m just crazy for not realizing
Don’t worry about me, don’t be ridiculous
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you flirted with all night
I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that
I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me
Now I don’t think it’ll be easy
To love someone or trust someone
Because of you
I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Hangul by: daum
Romanization by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
Terjemah Lirik Dasom (다솜) Of Sistar & Kim Tae Hyung (김태형) – Ya Ya Ya (야야야) (Love Rides The Song Ost) + Terjemahan
Lirik dan Terjemahan Dasom & Kim Tae Hyung (김태형) – Ya Ya Ya
Bahasa Indonesia
Bersemangat sepanjang hari juga cintaMenunggu seseorang,
apakah perasaan mendebargkan di jariku ini?
Perasaan absurd ini ku alami untuk pertama kalinya
Aku ingin memberitahumu, hatiku berdebar
Apakah kau tahu apa yang ku rasakan?
Aku jatuh cinta
Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini
Sedikit lambat
Aku akan mengatakan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang sanggup membayangkan diriku ibarat ini?
Sebuah dongeng yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak sanggup disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi
Bersemangat sepanjang hari juga cinta
Menunggu seseorang,
apakah perasaan mendebargkan di jariku ini?
Perasaan absurd ini ku alami untuk pertama kalinya
Aku ingin memberitahumu, hatiku berdebar
Apakah kau tahu apa yang ku rasakan?
Aku jatuh cinta
Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini
Sedikit lambat
Aku akan mengatakan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang sanggup membayangkan diriku ibarat ini?
Sebuah dongeng yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak sanggup disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi
Cinta itu, cinta itu manis,
Aku menyukainya Ya ya ya
Cinta itu, cinta itu menggetarkan,
Aku menyukainya Ya ya ya
Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini
Sedikit lambat
Aku akan mengatakan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang sanggup membayangkan diriku ibarat ini?
Sebuah dongeng yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak sanggup disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi
Hangul
종일 들뜬 이 마음 아마도 이건 사랑 일거야기다려 그 누군가 손 끝이 저릿한 이 느낌 뭘까
처음느끼는 낯선 감정
말하고 싶어 두근대네
알고있나요 이런 내 맘을
Im falling love
너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 널 위해 오늘
조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 내 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬 이 맘
조금씩 천천히
정말 다시 한번 더 사랑 믿을래
종일 들뜬 이 마음 아마도 이건 사랑 일거야
기다려 그 누군가 손 끝이 저릿한 이 느낌 뭘까
처음느끼는 낯선 감정
말하고 싶어 두근대네
알고있나요 이런 내 맘을
Im falling love
너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 널 위해 오늘
조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 내 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬 이 맘
조금씩 천천히
정말 다시 한번 더 사랑 믿을래
사랑은 사랑은 달콤해 좋아
야이야이야
사랑은 사랑은 짜릿해 좋아
야이야이야
너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 널 위해 오늘
조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 내 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬 이 맘
조금씩 천천히
정말 다시 한번 더 사랑 믿을래
Romanization
jongil deultteun i maeum amadoigeon sarang ilgeoya
gidaryeo geu nugunga son kkeuti
jeorithan i neukkim mwolkka
cheoeum neukkineun
natseon gamjeong
marhago shipeo dugeundaene
algo itnayo ireon nae mameul
I’m falling love
neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul
jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae
jongil deultteun i maeum amado
igeon sarang ilgeoya
gidaryeo geu nugunga son kkeuti
jeorithan i neukkim mwolkka
cheoeum neukkineun
natseon gamjeong
marhago shipeo dugeundaene
algo itnayo ireon nae mameul
I’m falling love
neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul
jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae
sarangeun sarangeun
dalkomhae joha yaiyaiya
sarangeun sarangeun
jjarithae joha yaiyaiya
neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul
jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae
English
Being excited all day is also loveWaiting for someone,
what is this electric feeling
in my fingers?
This strange feeling I’m having for the first time
I want to tell you, my heart is pounding
Do you know how I feel?
I’m falling love
I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today
A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to believe in love again
Being excited all day is also love
Waiting for someone,
what is this electric feeling in my fingers?
This strange feeling I’m having for the first time
I want to tell you, my heart is pounding
Do you know how I feel?
I’m falling love
I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today
A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to believe in love again
Love is, love is sweet,
I like it Ya ya ya
Love is, love is electrifying,
I like it Ya ya ya
I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today
A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve
imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to
believe in love again
Hangul by: music daum
Romanized by: kromanized
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
