Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

R.O.M.E.O.
Biarkan saya membawa tubuhmu berbalik padaku
R.O.M.E.O
Lihatlah itu Lihatlah itu
(Biar kukatakan yeah)
Satu o satu untuk cinta
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Biarkan saya melihat tubuhmu mengubah jalanku
(yeah yeah yeah)

Mendekat padamu perlahan
Aku mencari kelemahanmu
Seolah-olah saya sudah terbiasa untuk itu
(Aku menargetkan hatimu)

Makara tunggulah gadisku
Sedikit demi sedikit bergantunglah padaku
Aku beruntung saya semakin beruntung

Kamu membasahi hatiku
Bahkan mulut wajahmu yang menatapku
Seorang perempuan sepertimu, sepertimu
Aku merasa menyerupai saya akan gila
Mengapa kau membasahi diriku
Mencium saya dengan bibir merah
Kamu keberuntunganku sayang

Aku terjebak dalam
Gaya gravitasi sehingga saya tidak sanggup melepaskan diri darinya
Tunjukkan padaku di angkasa ini

Kamu labirin labirin, saya tidak sanggup menepismu
Kamu labirin, tidak ada jawaban
Tertunta, labirin labirin labirin
Kamu ada di fantasiku
Aku melihat semua sisi, tetapi
Sebuah labirin labirin yang selalu berputar-putar

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Sayang
Oh oh oh oh oh oh

Coba lihat periksa periksa
Oh gadisku
Apa yang harus ku lakukan apa yang harus kulakukan
Hatiku sudah berlari
Apa yang harus ku lakukan, kau mengambil mobil
Peduli peduli pedulilah padaku

Aku masih berjalan ke arahmu
Aku hanya milikmu, tidak perlu khawatir
Aku tidak sanggup membiarkan seorang wanita
Seperti kau pergi
Mengapa kau membasahi diriku
Mencium saya dengan bibir merah
Kamu keberuntunganku sayang

Aku terjebak dalam
Gaya gravitasi sehingga saya tidak sanggup melepaskan diri darinya
Tunjukkan padaku di angkasa ini

Kamu labirin labirin, saya tidak sanggup menepismu
Kamu labirin, tidak ada jawaban
Tertunta, labirin labirin labirin
Kamu ada di fantasiku
Aku melihat semua sisi, tetapi
Sebuah labirin labirin yang selalu berputar-putar

Kamu begitu bersinar
Mata yang bersinar
Aku sudah terpikat padamu
Gila akan penampilanmu
Kamu yang bersinar
Terlihat berbahaya itu berisiko
Kamu bertujuan biar saya pusing
Mendapatkan cintamu
Cintailah aku
Langkah demi langkah tiba padaku

Aku terjebak dalam
Gaya gravitasi sehingga saya tidak sanggup melepaskan diri darinya
Tunjukkan padaku di angkasa ini

Sekarang raihlah kedua tangaku
Sehingga saya tidak akan ke sana-kemari lagi
(Tolong bawa saya sekarang)
Bawa saya sekarang

Kamu labirin labirin, saya tidak sanggup menepismu
Kamu labirin, tidak ada jawaban
Tertunta, labirin labirin labirin
(Kamu ada di fantasiku)
Aku melihat semua sisi, tetapi saya hanya sanggup melihatmu
labirin sayang labirin

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Sayang
Oh oh oh oh oh oh
Aku di labirin yang disebut dirimu
Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO sayang
Oh oh oh oh oh oh oh
Aku terperangkap dalam labirin yang disebut dirimu

Hangul

R.O.M.E.O.
Let me take your body turn to me
R.O.M.E.O
Look at that Look at that
(Let me say yeah)
One o one for the love
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Let me see your body turn my way
(yeah yeah yeah)

천천히 다가가
익숙한 척 네 빈틈을 몰래 노려 노려
(네 맘을 노려 난난난나나나)

So wait my lady
아주 조금씩
너를 내게 맡겨 봐
I’m lucky
I’m getting lucky

내 맘을 적셔
날 보는 표정마저
너 같은 너 같은 여잔
미칠 것 같아
왜 나를 적셔
그 빨간 입술로
입 맞춰줘
you‘re my lucky baby

벗어 날 수 없는
중력에 빨려가
이 공간 속에
널 보여줘

넌 미로 미로
밀어낼 수 없는 너
너는 미로 해답은 없어 미뤄
미로 미로 미로
환상 속의 너야
이리 봐도 저리 봐도
끝없이 돌고 도는 미로 미로

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh
미로 속에 갇힌 나

Check it check it check it
Oh my girl
어쩌나 어쩌나 심장이 뛰어 버렸잖아
이걸 어째 너
책임져 책임져 책임져 날
(난난나나나)

여전히 네게 다가가 나만의 너야
고민할 필요 없어
너 같은 너 같은 여잔
놓칠 수 없어
왜 나를 적셔
그 빨간 입술로
입 맞춰줘
you‘re my lucky baby

벗어날 수 없는
중력에 빨려가
이 공간 속에
널 보여줘

넌 미로 미로
밀어낼 수 없는 너
너는 미로 해답은 없어 미뤄
미로 미로 미로
환상 속의 너야
이리 봐도 저리 봐도
끝없이 돌고 도는 미로 미로

너무 빛나
눈이 번쩍
네 미모에 미쳐
네게 빠진 날 책임져 (워어)
너무 눈이 부셔
아슬한 표정은 위험해
아찔아찔하게 넌 날 또 저격
Get your loved
love me right
조금씩 조금씩 내게로 와

벗어날 수 없는
중력에 빨려가
이 공간 속에
널 보여줘

더는 헤매지 않게
이제 내 두 손 잡아줘
(이제 나를 꼭 받아)
이제 날 받아줘

넌 미로 미로
밀어낼 수 없는 너
너는 미로 해답은 없어 미뤄
미로 미로 미로
(Oh 환상 속의 너니까)
환상 속의 너야
이리 봐도 저리 봐도
오로지 너만 보여 미로 baby 미로

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh
너란 미로 속에 나
Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh
Oh 너란 미로 속에 갇힌 나

Romanization

R.O.M.E.O.
Let me take your body turn to me
R.O.M.E.O
Look at that Look at that
(Let me say yeah)
One o one for the love
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Let me see your body turn my way
(yeah yeah yeah)

cheoncheonhi dagaga
igsughan cheog ne binteumeul mollae nolyeo nolyeo
(ne mameul nolyeo nannannannanana)

So wait my lady
aju jogeumssig
neoreul naege matgyeo bwa
I’m lucky
I’m getting lucky

nae mameul jeogsyeo
nal boneun pyojeongmajeo
neo gateun neo gateun yeojan
michil geot gata
wae nareul jeogsyeo
geu ppalgan ibsullo
ib majchwojwo
you‘re my lucky baby

beoseo nal su eobtneun
junglyeoge ppallyeoga
i gonggan soge
neol boyeojwo

neon miro miro
mireonael su eobtneun neo
neoneun miro haedabeun eobseo milwo
miro miro miro
hwansang sogui neoya
iri bwado jeori bwado
oloji neoman boyeo miro baby miro

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh
milo soge gadhin na

Check it check it check it
Oh my girl
eojjeona eojjeona simjangi ttwieo beolyeottjanha
igeol eojjae neo
chaegimjyeo chaegimjyeo chaegimjyeo nal
(nannannanana)

yeojeonhi nege dagaga namanui neoya
gominhal pilyo eobseo
neo gateun neo gateun yeojan
nohchil su eobseo
wae nareul jeogsyeo
geu ppalgan ibsullo
ib majchwojwo
you‘re my lucky baby

beoseonal su eobtneun
junglyeoge ppallyeoga
i gonggan soge
neol boyeojwo

neon miro miro
mireonael su eobtneun neo
neoneun miro haedabeun eobseo milwo
miro miro miro
hwansang sogui neoya
iri bwado jeori bwado
oloji neoman boyeo miro baby miro

neomu bichna
nuni beonjjeog
ne mimoe michyeo
nege ppajin nal chaegimjyeo (woeo)
neomu nuni busyeo
aseulhan pyojeongeun wiheomhae
ajjirajjilhage neon nal tto jeogyeog
Get your loved
love me right
jogeumssig jogeumssig naegero wa

beoseonal su eobsneun
junglyeoge ppallyeoga
i gonggan soge
neol boyeojwo

deoneun hemaeji anhge
ije nae du son jabajwo
(ije nareul kkog bada)
ije nal badajwo

neon miro miro
mireonael su eobtneun neo
neoneun miro haedabeun eobseo milwo
miro miro miro
(Oh hwansang sogui neonikka)
hwansang sogui neoya
iri bwado jeori bwado
oloji neoman boyeo miro baby miro

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh
neoran miro soge na
Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh
Oh neoran miro soge gadhin na

English

R.O.M.E.O.
Let me take your body turn to me
R.O.M.E.O
Look at that Look at that
(Let me say yeah)
One o one for the love
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Let me see your body turn my way
(yeah yeah yeah)

Get closer to you slowly
I look for your weakness
As if I’m used to it
(I aim for your heart)

So wait my lady
Bit by bit let depend on me
I’m lucky I’m getting lucky

You soak my heart
Even your face expressions looking at me
A woman like you, like you
I feel like I’m going crazy
Why do you soak me
Kiss me with those red lips
you’re my lucky baby

I get sucked into the
Gravity that I can’t get away from
Show me in this space

You are maze maze I can’t push you away
You are maze, there is no answer
Put off, maze maze maze
You are in my fantasy
I look at all sides, but
A maze maze that runs round and round

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh

Check it check it check it
Oh my girl
What do I do what do I do
My heart is already running
What do I do, you take car
Care care care of me

I still walk towards you
I’m only yours, no need to worry
I can’t let a woman
Like you to go away
Why do you soak me
Kiss me with those red lips
you’re my lucky baby

I get sucked into the
Gravity that I can’t get away from
Show me in this space

You are maze maze I can’t push you away
You are maze, there is no answer
Put off, maze maze maze
You are in my fantasy
I look at all sides, but
A maze maze that runs round and round

You shine so much
Eyes are shiny
I’ve fallen into you
Crazy about your looks
You are to shiny
Those dangerous looks are risky
You aim me dizzy
Get your loved
Love me right
Step by step come to me

I get sucked into the
Gravity that
I can’t get away from
Show me in this space

Now take my two hands
So I won’t wander any mor
(Please take me now)
Take me now

You are maze maze I can’t push you away
You are maze, there is no answer
Put off, maze maze maze
(Oh you are in my fantasy)
I look at all sides, but I can only see you maze baby maze

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh
I’m in a maze called you
Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh Oh
I’m trapped in a maze called you

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No

Ini sudah 10 menit
Terlalu sulit bagiku hari ini
Aku selalu menjadi satu-satunya yang menunggu
Tidak sekali pun kau tiba sempurna waktu

Aku tahu saya menyukaimu
lebih dari kau menyukaiku
Aku berbicara dengan diriku sendiri kini sayang
Aku mencoba untuk memikirkan caranya
sehingga kau akan fokus padaku lagi
Tapi kau begitu rumit

Bagaimana jikalau seseorang yang lebih menarik datang
Dan mengambil hatimu, membuatmu jatuh cinta
Bagaimana jikalau kau menyingkirkan daerah bagiku
dan kenangan bersamaku di dalam hatimu
Bagaimana jikalau itu benar-benar terjadi
Hanya berpikir ihwal hal itu menciptakan kepalaku kosong
Mimpi jelek ini terus datang
Aku tidak dapat tidur

Belakangan ini kau tampak begitu sibuk
Dibanding kau sebelumnya
Bahkan dikala kita bersama,
segalanya tidak terasa sama

Aku tahu saya menyukaimu
lebih dari kau menyukaiku
Aku berbicara dengan diriku sendiri kini sayang
Aku mencoba untuk memikirkan caranya
sehingga kau akan fokus padaku lagi
Tapi kau begitu rumit

Bagaimana jikalau seseorang yang lebih menarik datang
Dan mengambil hatimu, membuatmu jatuh cinta
Bagaimana jikalau kau menyingkirkan daerah bagiku
dan kenangan bersamaku di dalam hatimu
Bagaimana jikalau itu benar-benar terjadi
Hanya berpikir ihwal hal itu menciptakan kepalaku kosong
Mimpi jelek ini terus datang
Aku tidak dapat tidur

Dilain fajar
Aku berdiri dari mimpi
Aku hembuskan napas lega tapi
Kadang-kadang saya begitu takut mimpi itu mungkin menjadi nyata
Tapi saya masih menginginkanmu
Dirimu seutuhnya setiap hari
Betapa asing bagiku melaksanakan hal ini
Tapi kau sungguh segalanya bagiku

Bagaimana jikalau laki-laki yag bersamamuu
dalam mimpiku tadi malam
menjadi lebih dari sekedar teman
Bagaimana jikalau ia menjadi begitu istimewa
Bagaimana jikalau itu benar-benar terjadi
Hanya berpikir ihwal hal itu menciptakan kepalaku kosong
Mimpi jelek ini terus datang, akutidak dapat tidur

Yeah Yeah Yeah Yeah
Apakah beliau benar-benar hanya teman
Tidak Tidak Tidak Tidak saya sangat takut sayang
Yeah Yeah Yeah Yeah
Tidak tidak tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak

Hangul

Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No

벌써 10분이 됐고
오늘따라 유난히 쉽지 않아
늘 내가 기다렸잖아
단 한 번이라도 빨리 나와

알아 내가 조금 더
아니 훨씬 많이 좋아하는걸
나 혼잣말하니 baby
어떡하면 내게 더 집중할 방법
고민해 보지만
헷갈리는 너

혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상
내 자리가 내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아

웬일인지 요즘에 너 예전보다
더 많이 바빠 보여
우리 함께 있어도 난 왠지
예전 같지 않은걸

알아 내가 조금 더 아니
훨씬 많이 좋아하는걸
늘 같은 말 하지 baby
어떡하면 너를 더 웃게 할 방법
고민해 보지만
쉽지 않은 너

혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상 내 자리가
내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려 잠을 잘 수 없잖아

어김없이 날 찾아오는 새벽에
오늘도 또 꿈에서 깨며
안도의 한숨을 쉬곤 해 But
어쩌면 현실이 될까 봐 매번
겁이 나도 난 널 원해
하루하루가 난 너래
이러는 내가 낯설지만
정말 네가 내 전부라 그래

어젯밤 꾸었던 꿈에 밤새 나타나
날 괴롭히던 그 사람과
그냥 친구 아닌 나보다
훨씬 많이 특별한 사이가 되면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려 잠을 잘 수 없잖아

Yeah Yeah Yeah Yeah
그냥 아는 남자일까
No No No No 자꾸 겁이나 baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No

Romanization

Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No

beolsseo 10buni dwaessgo
oneulttara yunanhi swipji anha
neul naega gidaryeottjanha
dan han beonirado ppalli nawa

ara naega jogeum deo
ani hwolssin manhi johahaneungeol
na honjatmalhani baby
eotteokhamyeon naege deo jipjunghal bangbeop
gominhae bojiman
hetgallineun neo

hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
geureoda deo isang deo isang
nae jariga nae gieogi sarajimyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo
jameul jal su eoptjanha

wenirinji yojeume neo yejeonboda
deo manhi bappa boyeo
uri hamkke isseodo nan waenji
yejeon gatji anheungeol

ara naega jogeum deo ani
hwolssin manhi johahaneungeol
neul gateun mal haji baby
eotteokhamyeon neoreul deo utge hal bangbeop
gominhae bojiman
swipji anheun neo

hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
geureoda deo isang deo isang nae jariga
nae gieogi sarajimyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo jameul jal su eopsjanha

eogimeopsi nal chajaoneun saebyeoge
oneuldo tto kkumeseo kkaemyeo
andoui hansumeul swigon hae but
eojjeomyeon hyeonsiri doelkka bwa maebeon
geobi nado nan neol wonhae
haruharuga nan neorae
ireoneun naega naccseoljiman
jeongmal nega nae jeonbura geurae

eojetbam kkueossdeon kkume bamsae natana
nal goerophideon geu saramgwa
geunyang chingu anin naboda
hwolssin manhi teukbyeolhan saiga doemyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo jameul jal su eoptjanha

Yeah Yeah Yeah Yeah
geunyang aneun namjailkka
No No No No jakku geobina baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No

English

Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No

It's been 10minutes already
This is harder on me today
I'm always the one to wait
Not once do you come out on time

I know I like you
a lot more than you like me
Am I talking to myself now baby
I try to think of ways
so you'll focus on me more
But you're complicated

What if someone more charming comes along
And takes your heart, makes you fall in love
What if you get rid of the place for me
and memories with me in your heart
What if it really happens
Just thinking about it makes my head blank
These nightmare keeps coming
I can't sleep

These days you seem a lot busier
Than you've been
Even when we're together,
things don't feel the same

I know I like you
a lot more than you like me
Am I talking to myself now baby
I try to think of ways
so you'll focus on me more
But you're complicated

What if someone more charming comes along
And takes your heart, makes you fall in love
What if you get rid of the place for me
and memories with me in your heart
What if it really happens
Just thinking about it makes my head blank
These nightmare keeps coming
I can't sleep

Another dawn
I wake up from the dreams
I breathe out in relief but
Sometimes I get so scared the dreams might be real
But I still want you
it's all you everyday
How strange for me to do this
But you really are my everything

What if the guy you were with
in my dream last night
becomes more than just a friend
What if he becomes so special
What if that really happens
Just thinking about it makes my head blank
These nightmare keeps coming, I can't sleep

Yeah Yeah Yeah Yeah
Is he really just a friend
No No No No I'm so scared baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: kbeat
Bahasa by: thecherrya