Terjemah Lirik Korea Terbaru

"Rumour Has It"

I
She, she ain't real,
Dia, dia tidaklah nyata
She ain't gonna be able to love you like I will
Dia takkan mampu mencintaimu seperti diriku
She is a stranger,
Dia orang yang tak kau kenal
You and I have history,
Ada sejarah antara kau dan aku
Or don't you remember?
Atau kau tak ingat?
Sure, she's got it all,
Tentu, dia punya segalanya
But, baby, is that really what you want?
Tapi, kasih, apakah itu yang kau inginkan?

II
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
Sucikan jiwamu, pikiranmu tak jernih
You made a fool out of you,
Kau bertindak bodoh
And, boy, she's bringing you down,
Dan, Yank, dia akan membuatmu bersedih
She made your heart melt
Dia membuat hatimu meleleh
But you're cold to the core,
Tapi kau kedinginan
Now rumour has it she ain't got your love anymore,
Kini beredar rumor bahwa kau tak lagi mencintainya

III
(8x)
Rumour has it, ooh,
Beredar rumor, ooh

IV
She is half your age,
Usianya separuh usiamu
But I'm guessing that's the reason that you strayed,
Tapi kurasa itulah alasannya hingga kau tersesat
I heard you've been missing me,
Kudengar kau merindukanku
You've been telling people things you shouldn't be,
Kau bilang pada orang-orang hal yang kau sesali
Like when we creep out and she ain't around,
Saat kita saling rayu dan dia tak ada
Haven't you heard the rumours?
Apakah kau tak mendengar rumor itu?

Back to II, III

V
All of these words whispered in my ear,
Semua kata-kata itu terngiang di telingaku
Tell a story that I cannot bear to hear,
Ceritakan kisah yang tak mampu kudengar
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it,
Hanya karena aku mengatakannya, bukan berarti aku bersungguh-sungguh
People say crazy things,
Orang-orang mengatakan hal-hal gila
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it,
Hanya karena aku mengatakannya, bukan berarti aku bersungguh-sungguh
Just 'cause you heard it,
Hanya karena kau mendengarnya

(14x)
Rumour has it, ooh,
Beredar rumor, ooh

But rumour has it he's the one I'm leaving you for
Beredar rumor demi lelaki itu aku meninggalkanmu

 

"Don't You Remember"

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita

I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS
But don't you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
Don't you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS

Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku

CHORUS

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?

"He Won't Go"

Some say I'll be better without you
Ada yang bilang aku kan lebih baik jika tanpamu
But they don't know you like I do
Tapi mereka tak mengenalmu sepertiku
Or at least the sides I thought I knew
Atau setidaknya sisi-sisi yang kupikir aku tahu

I can't beg this time
Kali ini aku tak bisa memohon
It drags on as I lose my mind
Berlarut-larut saat hilang akalku
Reminded by things I find
Diingatkan oleh hal-hal yang kutemukan
Like notes and clothes you left behind
Seperti catatan dan baju yang kau tinggalkan

Wake me up, wake me up when all is done
Bangunkan aku, bangunkan aku saat semua sudah selesai
I won't rise until this battle's won
Aku takkan bangkit hingga perang ini dimenangkan
My dignity's become undone
Martabatku tlah hancur

But
Tapi

IV
(2x)
I won't go
Aku takkan pergi
I can't do it on my own
Tak bisa kulakukan ini seorang diri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku siap mengambil resiko

So petrified, I'm so scared to step into this ride
Ketakutan, aku takut sekali melangkah ke dalam pendakian ini
What if I lose my heart and fail the climb?
Bagaimana jika hilang nyaliku dan aku gagal mendaki?
I won't forgive me if I give up trying
Takkan kumaafkan diriku sendiri jika aku menyerah dan berhenti berusaha
I heard his voice today
Kudengar suaranya hari ini
I didn't know a single word he said
Aku tak mengerti sepatah kata pun yang dia ucapkan
Not one resemblance to the man I met
Tak mirip sama sekali dengan pria yang kukenal
Just a vacant broken boy instead
Hanya lelaki hancur dan kosong

But
Tapi

Back to IV

There will be times
Kan tiba waktunya
We'll try and give it up
Kita kan mencoba dan menyerah
Bursting at the seams, no doubt
Penuh sesak, tiada keraguan
We'll almost fall apart then burn the pieces
Kita hampir hancur lalu membakar kepingannya
To watch them turn to dust
Dan menyaksikan semua itu jadi debu
But nothing will ever taint us
Tapi takkan ada yang menodai kita

Back to IV

Will he... will he still remember me?
Akankah dia... akankah dia masih ingat aku?
Will he still love me even when he's free?
Akankah dia masih mencintaiku meski saat dia bebas?
Or will he go back to the place
Ataukah dia kan kembali ke tempat
where he would choose the poison over me?
Dimana dia lebih memilih racun daripada aku?
When we spoke yesterday
Saat kami bicara kemarin
He said to hold my breath and sit and wait
Dia menyuruhku tuk bersabar dan menunggu
"I'll be home so soon, I won't be late"
"Aku kan segera pulang, aku takkan terlambat"

He won't go
Dia takkan pergi
He can't do it on his own
Tak bisa dia lakukan ini seorang diri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
He's willing to take the risk
Dia mau mengambil resiko?

So I won't go
Maka aku takkan pergi
He can't do it on his own
Dia tak bisa lakukan ini seorang diri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku mau mengambil resiko

Cause he won't go
Karena dia takkan pergi
He can't do it on his own
Dia tak bisa lakukan ini seorang diri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
We're willing to take the risk
Kami mau mengambil resiko

I won't go
Aku takkan pergi
I can't do it on my own
Tak bisa kulakukan ini seorang diri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku mau mengambil resiko

 

"Take It All"

Didn't I give it all?
Tidakkah tlah kuberi segalanya?
Tried my best
Berusaha sebaik-baiknya
Gave you everything I had
Memberimu segala yang kupunya
Everything and no less
Segalanya dan tak ada yang tersisa
Didn't I do it right
Tidakkah kuperlakukan kau dengan baik
Did I let you down
Apakah aku tlah mengecewakanmu

Maybe you got too used to
Mungkin kau tlah terbiasa
Of having me around
Ada diriku di sisimu
Still, how can you walk away
Tapi, bagaimana bisa kau pergi
From all my tears
Dari segala air mataku
It's gonna be an empty road
Ini kan jadi jalanan yang hampa
Without me right here
Tanpaku di sini

CHORUS
But go on and take it
Tapi teruskanlah dan bawalah
Take it all with you
Bawalah semuanya bersamamu
Don't look back
Tak usah menoleh
At this crumbling fool
Pada gadis bodoh yang sedang hancur ini
Just take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku
Take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku

Maybe I should leave
Barangkali kuharus pergi
To help you see
Untuk membantumu melihat
Nothing is better than this
Bahwa tak ada yang lebih baik dari ini
And this is everything we need
Dan inilah yang kita perlukan
So is it over
Jadi apakah semua ini usai
Is this really it
Benarkah begini
You're giving up so easily
Kau menyerah begitu mudah
I thought you loved me more than this
Kukira kau mencintaiku lebih dari ini

CHORUS

I would change if I must
Aku kan berubah jika memang harus
Slow it down and bring it home
Pelankan dan bawalah pulang
I will adjust
Aku kan sesuaikan diri
Oh if only, if only you knew
Oh andai saja, andai saja kau tahu
Everything I do
Segala yang kulakukan
Is for you
Kulakukan untukmu

CHORUS
But go on, go on and take it
Tapi teruskanlah dan bawalah
Take it all with you
Bawalah semuanya bersamamu
Don't look back
Tak usah menoleh
At this crumbling fool
Pada gadis bodoh yang sedang hancur ini
Just take it, take it all with you
Bawalah, bawalah semuanya bersamamu
Don't look back
Tak usah menoleh
At this crumbling fool
Pada gadis bodoh yang sedang hancur ini
Just take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku
Take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku
Take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku

 

"I'll Be Waiting"

Hold me closer one more time
Dekap aku lebih erat sekali lagi
Say that you love me in your last goodbye
Katakan kau mencintaiku saat kau ucap selamat tinggal
Please forgive me for my sins
Maafkan dosa-dosaku
Yes, I swam dirty waters
Ya, memang aku berenang di air keruh
But you pushed me in
Namun kau yang mendorongku
I've seen your face under every sky
Tlah kulihat wajahmu di bawah langit yang berbeda
Over every border and on every line
Di batas dan setiap garis
You know my heart more than I do
Kau lebih kenal hatiku daripada orang lain
We were the greatest, me and you
Kita luar biasa, kau dan aku

PRE-CHORUS
But we had time against us
Namun waktu tak memihak pada kita
And miles between us
Jarak memisahkan kita
The heavens cried
Surga menangis
I know I left you speechless
Aku tahu tlah kubuat kau diam seribu bahasa
But now the sky has cleared and it's blue
Namun kini langit cerah dan biru
And I see my future in you
Dan kulihat masa depanku bersamamu

CHORUS
(2x)
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Kan kutunggu dirimu saat kau siap mencintaiku lagi
I put my hands up
Aku pasrah
I'll do everything different
Aku kan berubah
I'll be better to you
Aku kan jadi orang yang lebih baik bagimu

Let me stay here for just one more night
Biarkan aku menginap di sini satu malam lagi
Build your world around me
Bangunlah dunia di sekitarku
And pull me to the light
Dan tarik aku ke dalam cahaya
So I can tell you that I was wrong
Agar bisa kukatakan padamu bahwa aku salah
I was a child then, but now I'm willing to learn
Aku dulu seperti anak kecil, namun kini aku mau belajar

"One And Only"

You've been on my mind
Kau di pikiranku tlah cukup lama
I grow fonder every day
Semakin hari semakin kucinta
Lose myself in time
Hingga aku lupa waktu
Just thinking of your face
Karena membayangkan wajahmu
God only knows why it's taken me so long
Hanya Tuhan yang tahu kenapa butuh waktu lama
To let my doubts go
Untukku mengusir keraguan
You're the only one that I want
Engkaulah satu-satunya yang kuinginkan

PRE-CHORUS
I don't know why I'm scared
Tak tahu kenapa aku takut
I've been here before
Pernah kurasakan ini sebelumnya
Every feeling, every word
Setiap rasanya, setiap katanya
I've imagined it all
Semua pernah kubayangkan
You'll never know if you never try
Kau takkan tahu sebelum mencoba
To forget your past and simply be mine
Tuk lupakan masa lalumu dan menjadi milikku

CHORUS
I dare you to let me be your, your one and only
Kutantang kau tuk jadikan aku kekasihmu
Promise I'm worthy
Aku janji bahwa aku layak
To hold in your arms
Untuk kau peluk
So come on and give me the chance
Maka beri aku kesempatan
To prove I am the one who can walk that mile
Tuk buktikan bahwa akulah orang yang mampu jalani semuanya
Until the end starts
Hingga akhir itu tiba

If I've been on your mind,
Jika aku tlah ada di pikiranmu
You hang on every word I say
Kau kan turuti semua kata-kataku
Lose yourself in time
Lupakanlah waktu
At the mention of my name
Saat namaku disebut
Will I ever know how it feels to hold you close
Akankah kutahu rasanya mendekapmu erat
And have you tell me
Dan sudahkah kau bilang padaku
whichever road I choose, you'll go?
Bahwa jalan manapun yang kupilih, kau kan ikut?

PRE-CHORUS
CHORUS

I know it ain't easy giving up your heart,
Aku tahu memang tak mudah tuk berikan hatimu
I know it ain't easy giving up your heart,
Aku tahu memang tak mudah tuk berikan hatimu

(4x)
Nobody's pefect,
Tak ada manusia yang sempurna
(I know it ain't easy giving up your heart),
Aku tahu memang tak mudah tuk berikan hatimu
Trust me I've learned it,
Percayalah, aku tahu itu

So
Maka

CHORUS

Come on and give me the chance
Maka beri aku kesempatan
To prove I am the one who can walk that mile
Tuk buktikan bahwa akulah orang yang mampu jalani semuanya
Until the end starts
Hingga akhir itu tiba

 

"Now And Then"

Sometimes the hole you left hurts my heart so bad
Kadang lubang yang kau tinggalkan sungguh lukai hatiku
It cuts through the deepest parts of me
Mengiris-iris bagian diriku yang terdalam
And fills up my mouth with words that I cry
Dan penuhi mulutku dengan kata-kata yang kuisaktangiskan
How I'm still trying to stay inside
Betapa masih kucoba untuk tak kuucap

Hearts break and hearts wait
Hati hancur dan hati menunggu
To make us grow from dust
Untuk membuat kita bangkit dari debu
Then our eyes cry and souls sigh
Lalu mata kita berkaca dan jiwa mendesah
So that we know that it hurts
Hingga kita tahu bahwa sakit rasanya

Our hearts break and hearts wait
Hati kita hancur dan hati kita menunggu
To make us grow from dust
Untuk membuat kita bangkit dari debu
Then our eyes cry and souls sigh
Lalu mata kita berkaca dan jiwa mendesah
So that we know that it hurts
Hingga kita tahu bahwa sakit rasanya

Every now and then my memories ache
Terkadang, kenanganku nyeri terasa
With the empty ideas of the ones we'd made
Dengan gagasan hampa tentang orang-orang yang tlah berhubungan dengan kita
But as time goes on and my age gets older
Tapi seiring waktu dan seiring bertambahnya usiaku
I love the ones I know, they're enough to picture the rain
Aku cinta orang-orang yang kukenal, mereka cukup tuk gambarkan hujan

'Cause heart break and hearts wait
Karena hati hancur dan menunggu
To make us grow from dust
Untuk membuat kita bangkit dari debu
Then our eyes cry and souls sigh
Lalu mata kita berkaca dan jiwa mendesah
So that we know that it hurts
Hingga kita tahu bahwa sakit rasanya

Our hearts break and hearts wait
Hati kita hancur dan hati kita menunggu
To make us grow from dust
Untuk membuat kita bangkit dari debu
Then our eyes cry and souls sigh
Lalu mata kita berkaca dan jiwa mendesah
So that we know that it hurts
Hingga kita tahu bahwa sakit rasanya

You know when to make me
Kau tahu kapan saatnya merajutku
I might just your heal
Mungkin saja aku ini obatmu

 

"Painting Pictures"

Painting pictures with my mind, 
Melukiskan gambaran dengan pikiranku,
Making memories using my eyes, 
Membuat kenangan menggunakan mataku,
Filling up my heart with golden stories, 
 Mengisi hatiku dengan kisah-kisah indah,
Who adds some spice to the rhythm of life. 
 Siapapun menambahkan beberapa bumbu dalam irama kehidupan.
Oooh...

 

Welcome sunrise with the morning glory, 
 Selamat datang matahari dengan kemuliaan pagi,
I've changed my mind. 
Aku sudah merubah pikiranku.
There is no simple, 
Tidak ada yang sederhana,
I thought of me. 
Aku memikirkan tentang diriku.
I want to see, 
 Aku ingin melihat,
I want to feel my heartbeat so. 
 Aku ingin merasakan detak jantungku juga.
With the world that you feel, 
Dengan dunia yang kau rasa,
Leave... 
Meninggalkan....

 

I can feel the pressure pushing onto my heart, 
 Aku bisa merasakan tekanan yang mendorong di atas hatiku,
And it's teasing me . 
 Dan itu menggodaku.
So scratch my itch and beat my drum, 
 Begitu menggores keinginan besarku dan memukul gendangku,
So I can start to begin what's begun. 
 Jadi aku bisa mulai untuk memulai apa yang bermula.

 

Painting pictures, 
 Melukiskan gambaran,
Filling up my heart with golden stories. 
 Mengisi hatiku dengan kisah-kisah indah.

 

Running riots inside my soul, 
Mengalirkan keributan jauh di dalam jiwaku,
Fire burning and it's lighting me up. 
 Api yang membara dan itulah yang menerangiku.
Oooh...
Scratch my itch and beat my drum, 
 Menggores keinginan besarku dan memukul gendangku,
So I can finish what has begun. 
 Jadi aku bisa menyelesaikan apa yang telah aku mulai.

 

Painting pictures, 
Melukiskan gambaran,
Filling up my heart with golden stories. 
Mengisi hatiku dengan kisah-kisah indah.
 

Painting pictures, 
 Melukiskan gambaran,
Filling up my heart with golden stories. 
 Mengisi hatiku dengan kisah-kisah indah.

 

"Many Shades Of Black"

[Verse 1]
Go ahead, go ahead and smash it on the floor,
Teruskan, Teruskan dan hancurkan itu di lantai,
Take whatever's left, and take it with you out the door.
Ambil apapun yang tersisa, dan ambil itu beserta kau keluar dari pintu.
See if I cry,
Lihatlah, apakah aku menangis,
See if I shed a single sorry tear.
Lihatlah, apakah aku meneteskan setitik air mata penyesalan.
Can't say it's been that way,
(Aku) tidak bisa mengatakan inilah yang akan terjadi,
No, in fact it's been wasted on you.
Tidak, sebenarnya inilah yang sudah terbuang untukmu.

[Chorus]
Everybody sees and everyone agrees,
Semua orang melihat, dan semua orang setuju,
That you and I are old.
Bahwa kau dan aku sudah tua.
And it's been that way too long,
Dan ini sudah terjadi begitu lama,
Take it as it comes, and be thankful when its done.
Mengambilnya selagi menimpa, dan bersyukur saat sudah selesai.
There's so many ways to act,
Ada begitu banyak cara untuk bertindak,
And there's many shades of black.
Dan ada begitu banyak nuansa hitam.
There's so many shades of black.
Dan ada begitu banyak nuansa hitam.
There's so many shades of black.
Dan ada begitu banyak nuansa hitam.

[Verse 2]
Let it out, let it all out and say what's on your mind,
Biarkan itu keluar, biarkan semua itu keluar dan ucapkan apapun yang ada dalam pikiranmu,
You can kick and scream, and shout and say things that are, so unkind.
Kau bisa menendang dan menjerit, dan berteriak dan mengucapkan segala hal yang ada, sangat kejam.
Yeah...
Ya...
See if I care,
Lihatlah, apakah aku peduli,
See if I stand firm or if I fall.
Lihatlah, apakah aku teguh atau apakah aku terjatuh.
Cause in the back of my mind, and on the tip of my tongue is the answer to you.
Karena di belakang pikiranku, dan di ujung lidahku ada jawaban untukmu.

[Chorus]
Everybody sees and everyone agrees,
Semua orang melihat, dan semua orang setuju,
That you and I are old.
Bahwa kau dan aku sudah tua.
And it's been that way too long,
Dan ini sudah terjadi begitu lama,
Take it as it comes, and be thankful when its done.
Mengambil itu selagi menimpa, dan bersyukur saat sudah selesai.
There's so many ways to act,
Ada begitu banyak cara untuk bertindak,
And there's many shades of black.
Dan ada begitu banyak nuansa hitam.
There's so many shades of black.
Dan ada begitu banyak nuansa hitam.
Yeah, there's many shades of black
Ya, ada begitu banyak nuansa hitam.

Ohhh...

Yeah everybody sees and everyone agrees,
Ya, semua orang melihat, dan semua orang setuju,
That you and I are old.
Bahwa kau dan aku sudah tua.
And it's been that way too long,
Dan ini sudah terjadi begitu lama,
Take it as it comes, and be thankful when its done.
Mengambil itu selagi menimpa, dan bersyukur saat sudah selesai.
There's so many ways to act,
Ada begitu banyak cara untuk bertindak,
And you cannot take it back.
Dan kau tidak bisa mengambil itu kembali.
Oh, you cannot take it back.
Kau tidak bisa mengambil itu kembali.
Cause there's many shades of black,
Karena ada banyak nuansa hitam,
You have many shades of black.
Kau punya banyak nuansa hitam.
You have many, you have many shades of black,
Kau punya banyak nuansa hitam,
Cause there's many shades of black,
Karena kau punya banyak nuansa hitam,
There's so many shades of black.
Ada begitu banyak cara untuk bertindak.
There's so many shades of black.
Ada begitu banyak cara untuk bertindak.
There's so many shades of black.
Ada begitu banyak cara untuk bertindak.

Ohhh... ohhh...

"Rolling In The Deep"

There's a fire starting in my heart
Ada bara yang membakar hatiku
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Mencapai puncak terpanas dan membawaku dari gelap
Finally, I can see you crystal clear
Akhirnya, bisa kulihat kau dengan jelas
Go head and sell me out and I'll lay your ship bare
Teruslah permainkan diriku dan kan kutunjukkan kapalmu

See how I'll leave with every piece of you
Lihatlah bagaimana aku kan pergi membawa tiap kepingan dirimu
Don't underestimate the things that I will do
Jangan remehkan yang akan kulakukan

There's a fire starting in my heart
Ada bara yang membakar hatiku
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Mencapai puncak terpanas dan membawaku dari gelap

The scars of your love remind me of us
Luka karena cintamu mengingatkanku pada kita
They keep me thinking that we almost had it all
Semua itu membuatku terus berpikir bahwa kita hampir lewati semua itu
The scars of your love, they leave me breathless
Luka karena cintamu, membuatku terluka
I can't help feeling
Tak sanggup kurasakan

CHORUS
We could have had it all
Kita bisa saja melewati semua ini
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap tak pernah bertemu denganku)
Rolling in the deep
Selalu bersama
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Airmata akan jatuh, selalu bersama)
You had my heart inside of your hand
Hatiku ada dalam genggamanmu
(You're gonna wish you never had met me)
(kau kan berharap tak pernah bertemu denganku)
And you played it to the beat
Dan kau permainkan sesuka hati
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Airmata akan jatuh, selalu bersama)

Baby, I have no story to be told
Kasih, aku tak punya cerita untuk dikisahkan
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
Namun tlah kudengar ceritamu dan aku kan membuat kepalamu terbakar
Think of me in the depths of your despair
Memikirkanku dalam putus asamu
Making a home down there, as mine sure won't be shared
Membuat rumah sendiri, karena rumahku tentu takkan kubagi

(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah berjumpa denganku)
The scars of your love remind me of us
Luka karena cintamu mengingatkanku akan kita
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)
They keep me thinking that we almost had it all
Semua itu buatku terus berpikir bahwa kita hampir lewati semua ini
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah bertemu denganku)
The scars of your love, they leave me breathless
Luka karena cintamu membuatku terluka
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)
I can't help feeling
Tak sanggup kurasakan 

CHORUS
Could have had it all
Bisa melewati semua ini
Rolling in the deep
Selalu bersama
You had my heart inside of your hand
Hatiku dalam genggamanmu
But you played it with a beating
Namun kau permainkan aku

Throw your soul through every open door
Lemparkan jiwamu lalui setiap pintu yang terbuka
Count your blessings to find what you look for
Menghitung kebaikanmu tuk temukan apa yang kau cari
Turn my sorrow into treasured gold
Mengubah deritaku menjadi emas berharga
You pay me back in kind and reap just what you sow
Kau balas aku dengan kebaikan dan menuai yang kau tabur

(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah berjumpa denganku)
We could have had it all
Kita bisa lewati semua ini
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)
We could have had it all
Kita bisa lewati semua ini
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah berjumpa denganku)
It all, it all, it all
Lewati semua ini
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)

CHORUS

Could have had it all
Bisa lewati semua ini
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah bertemu denganku)
Rolling in the deep
Selalu bersama
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)
You had my heart inside of your hand
Hatiku dalam genggamanmu

But you played it
Namun kau permainkan
You played it
Kau permainkan
You played it
Kau permainkan
You played it to the beat
Kau permainkan sesuka hati

"Daydreamer"

Daydreamer
Pemimpi

Sitting on the sea
Duduk di pantai
Soaking up the sun
Berjemur matahari
He is a real lover
Dia seorang pecinta sejati
Of making up the past
Yang benahi masa lalu
And feeling up his girl
Dan menyentuh kekasihnya
Like he's never felt her figure before
Seolah dia tak pernah merasakan sosoknya

A jaw dropper
Sosok mempesona
Looks good when he walks
Terlihat gagah saat dia berjalan
He's the subject of their talk
Dia jadi bahan perbincangan
He would be hard to chase
Dia akan sulit didapatkan
But good to catch
Tapi menyenangkan tuk dikejar
And he could change the world
Dan dia bisa mengubah dunia
With his hands behind his back
Dengan sangat mudah
Oh

You can find him
Kau bisa menemukannya
Sitting on your doorstep
Duduk di depan rumahmu
Waiting for the surprise
Menunggu kejutan
And he will feel like
Dan dia akan merasa seolah
He's been there for hours
Dia tlah di sana berjam-jam
And you can tell that he'll be there for life
Dan kau boleh bilang dia akan di situ seumur hidup

Daydreamer
Pemimpi
With eyes that make you melt
Dengan tatapan yang bisa membuatmu meleleh
He lends his coat for shelter
Dia pinjamkan mantelnya untuk menghangatkanmu
Plus he's there for you
Dan dia ada untukmu
When he shouldn't be
Saat seharusnya tidak
But he stays all the same
Tapi dia tetap sama
Waits for you
Menunggumu
Then sees you through
Lalu terus bersamamu

There's no way I could describe him
Tak bisa aku menggambarkannya
What I've said is just what I'm hoping for
Yang baru kukatakan hanyalah yang harapanku

But I will find him
Tapi kan kutemukan dia
Sitting on my doorstep
Duduk di depan rumahmu
Waiting for the surprise
Menunggu kejutan
And he will feel like
Dan dia akan merasa seolah
He's been there for hours
Dia tlah di sana berjam-jam
And you can tell that he'll be there for life
Dan kau boleh bilang dia akan di situ seumur hidup
And I can tell that he'll be there for life
Dan kau boleh bilang dia akan di situ seumur hidup

"Chasing Pavements"

I've made up my mind
Tlah kubulatkan tekad
Don't need to think it over
Tak perlu lagi dipikirkan
If I'm wrong I am right
Apakah aku salah atau benar
Don't need to look no further
Tak perlu melihat jauh ke depan
This ain't lust
Ini bukanlah nafsu
I know this is love
Aku tahu ini cinta

But if I tell the world I'll never say enough
Tapi jika kukatakan pada dunia, takkan pernah cukup kata-kataku
'cause it was not said to you
Karena tidak kukatakan padamu
And that's exactly what I need to do if I end up with you
Dan itulah yang harus kulakukan jika akhirnya aku bersamamu

I build myself up and fly around in circles
Kukuatkan diriku dan terbang kitari lingkaran
Waiting as my heart drops and my back begins to tingle
Menunggu saat hatiku luruh dan punggungku mulai pegal
Finally could this be it
Akhirnya mungkinkah begini

CHORUS (3x)

album: "19" (2008)

"Cold Shoulder"

dari waktu ke waktu, aku memainkan peran bodoh
(Just for you)

(Hanya untukmu)
Even in the daylight when you think that I don't see you

Bahkan di siang hari ketika kau berpikir bahwa aku tidak melihatmu
Try to look for things I hear but our eyes never find

mencoba untuk mencari hal-hal yang aku dengar tapi mata kita tidak pernah menemukan
'Though I do know how you play

Meskipun aku tahu bagaimana kau bermain

You grace me with your cold shoulder

kau rahmati aku dengan bahu dinginmu
Whenever you look at me I wish I was her

Setiap kali kau melihatku, aku berharap aku adalah dia
You shower me with words made of knives

kau mandikanku dengan kata-kata yang terbuat dari pisau
Whenever you look at me I wish I was her

Setiap kali kau melihatku, aku berharap aku adalah dia

You grace me with your cold shoulder

kau rahmati aku dengan bahu dinginmu
Whenever you look at me I wish I was her

Setiap kali kau melihatku, aku berharap aku adalah dia
You shower me with words made of knives

kau mandikanku dengan kata-kata yang terbuat dari pisau
Whenever you look at me I wish I was her

Setiap kali kau melihatku, aku berharap aku adalah dia

 

"Melt My Heart To Stone"

[Verse 1]
Right under my feet
Tepat di bawah kakiku
There's air made of bricks
Ada udara dari batu bata
Pulls me down turns me weak for you
Menarik-narikku, melemahkanku di hadapanmu
I find myself repeating like a broken tune
Kudapati diriku terus mengulang bak lagu yang rusak
And I'm forever excusing your intentions
Dan aku terus mengampuni niatmu
That I give in to my pretendings
Hingga aku pasrah pada kepura-puraanku
Which forgive you each time
Yang memaafkanmu tiap waktu
Without me knowing
Tanpa kutahu
They melt my heart to stone
Semua itu melelehkan hatiku menjadi batu

[Chorus]
And I hear your words that I made up
Dan kudengar kata-katamu yang kureka-reka
You say my name like there could be an us
Kau ucap namaku seolah ada kita
I best tidy up my head I'm the only one in love
Harusnya kubereskan kepalaku karena hanya aku yang jatuh cinta
I'm the only one in love
Hanya aku yang jatuh cinta

[Verse 2]
Each and every time I turn around to leave
Tiap kali aku berpaling untuk pergi
I feel my heart begin to burst and bleed
Kurasakan hatiku mulai meletup dan berdarah
So desperately I try to link it with my head
Maka dengan putus asa kucoba tuk menghubungkannya dengan kepalaku
But instead I fall back to my knees
Tapi aku malah jatuh tersungkur
As you tear your way right through me
Saat kau merobek-robek jalan untuk masuk diriku
I forgive you once again
Kumaafkan kau sekali lagi
Without me knowing
Tanpa kutahu
You've burnt my heart to stone
Kau tlah membakar hatiku menjadi batu

[Chorus]
And I hear your words that I made up
Dan kudengar kata-katamu yang kureka-reka
You say my name like there could be an us
Kau ucap namaku seolah ada kita
I best tidy up my head I'm the only one in love
Harusnya kubereskan kepalaku karena hanya aku yang jatuh cinta
I'm the only one in love
Hanya aku yang jatuh cinta

[Bridge]
Why do you steal my hand
Mengapa kau curi tangan penumpuku
Whenever I'm standing my own ground
Tiap kali kuberdiri di tanahku
You build me up, then leave me dead
Kau bangun aku, lalu kau biarkan aku mati

[Chorus]
And I hear your words that I made up
Dan kudengar kata-katamu yang kureka-reka
You say my name like there could be an us
Kau ucap namaku seolah ada kita
I best tidy up my head I'm the only one in love
Harusnya kubereskan kepalaku karena hanya aku yang jatuh cinta
I'm the only one in love
Hanya aku yang jatuh cinta

"First Love"

So little to say but so much time
Sedikit yang harus dikatakan tapi waktu kita banyak
Despite my empty mouth the words are in my mind
Meski mulutku diam, kata-kata memenuhi pikiranku
Please wear the face
Tunjukkanlah raut wajah itu
The one where you smile
Raut wajahmu yang sedang tersenyum
Because you lighten up my heart when I start to cry
Karena kau ceriakan hatiku saat aku mulai menangis

Forgive me first love but I'm tired
Maafkan aku cinta pertamaku, tapi aku lelah
I need to get away to feel again
Aku harus pergi untuk bisa merasakan lagi
Try to understand why
Cobalah mengerti
Don't get so close to change my mind
Jangan mendekat hingga aku berubah pikiran
Please wipe that look out of your eyes
Singkirkanlah tatapan matamu itu
It's bribing me to doubt myself
Tatapan itu membuatku ragu pada diriku sendiri
Simply it's tiring
Sungguh itu melelahkan

This love has dried up and stayed behind
Cinta ini telah mengering dan jadi masa lalu
And if I stay I'll be a lie
Dan jika aku tetap di sini aku kan jadi seorang munafik
Then choke on words I'd always hide
Dan lalu tercekik oleh kata-kata yang kan selalu kusembunyikan
Excuse me first love but we're through
Maafkan aku cinta pertamaku, tapi kita tlah selesai
I need to taste the kiss from someone new
Aku harus rasakan kecupan dari seseorang yang baru

Forgive me first love but I'm too tired
Maafkan aku, cinta pertamaku, tapi aku terlalu lelah
I'm bored to say the least and I
Pendek kata, aku bosan
I lack desire
Aku tak punya hasrat lagi

Forgive me first love
Maafkan aku cinta pertamaku
Forgive me first love
Maafkan aku cinta pertamaku
Forgive me first love
Maafkan aku cinta pertamaku
Forgive me first love
Maafkan aku cinta pertamaku
Forgive me first love
Maafkan aku cinta pertamaku
Forgive me first love
Maafkan aku cinta pertamaku
Forgive me first love
Maafkan aku cinta pertamaku
Forgive me first love
Maafkan aku cinta pertamaku