Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Sepanjang hari
Mengapa
Begitu banyak hal yang rumit terjadi
Aku ingin berada jauh dari itu semua
Aku ingin melimpahkan segala sesuatu dan beristirahat untuk sementara waktu

Setiap hari sangatlah lama
Untuk beberapa alasan, hari ini rasanya
Bahkan lebih hampa
Apa yang harus ku lakukan

Diary Sayang
Aku ingin mengatakan
Segalanya begitu sulit seharian ini
Tidak ada yang dapat mengisi hati yang kosong ini
Itulah mengapa saya terus menulis

Diary Sayang
Aku ingin memberitahukan
Aku akan memberitahukan padamu segalanya yang ku sembunyikan di hatiku
Bahkan perasaan yang sulit bagiku untuk meluapkannya
Aku akan mengingatnya dan menahannya di sini

Sepanjang hari
Aku tanpa henti berkutat pada pedoman yang sama
Bagaimana mungkin saya begitu goyah
Dari perasaan kecilku

Setiap hari sangatlah lama
Untuk beberapa alasan, hari ini rasanya
Bahkan lebih hampa
Apa yang harus ku lakukan

Diary Sayang
Aku ingin mengatakan
Segalanya begitu sulit seharian ini
Tidak ada yang dapat mengisi hati yang kosong ini
Itulah mengapa saya terus menulis

Diary Sayang
Aku ingin memberitahukan
Aku akan memberitahukan padamu segalanya yang ku sembunyikan di hatiku
Bahkan perasaan yang sulit bagiku untuk meluapkannya
Aku akan mengingatnya dan menahannya di sini
Aku akan menahannya
Aku akan menahannya

Hangul

하루 종일
복잡한 일들이 왜 이렇게 많은 건지
벗어나고 싶어
모두 내려놓고 좀 쉬고 싶은걸

하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
허전 하기만한걸 What Should I Do

Dear Diary I Want To Say
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
없어서 계속 쓰는 걸

Dear Diary I Want To Tell
맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
미처 담지 못한 힘들었던 마음까지
소중히 기억하며 여기 간직해

하루 종일
같은 생각들만 한없이 곱씹어 가며
내 작은 감정에
이렇게 수없이 흔들린다는 게

하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
허전 하기만한걸 What Should I Do

Dear Diary I Want To Say
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
없어서 계속 쓰는 걸

Dear Diary I Want To Tell
맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
미처 담지 못한 힘들었던 마음까지
소중히 기억하며 여기 간직해
간직해
간직해

Romanization

haru jongil
bokjaphan ildeuri wae ireohge manheun geonji
beoseonago sipeo
modu naeryeonohgo jom swigo sipeungeol

haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo
heojeon hagimanhangeol What Should I do

dear diary I Want To Say
oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo
teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga
eopseoseo gyesok sseuneun geol

dear diary I Want To Tell
mame sumgyeonohattdeon yaegi da malhalge
micheo damji mothan himdeureottdeon maeumkkaji
sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

haru jongil
gateun saenggakdeulman haneopsi gopssibeo gamyeo
nae jageun gamjeonge
ireohge sueopsi heundeullindaneun ge

haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo
heojeon hagimanhangeol What Should I do

dear diary I Want To Say
oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo
teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga
eopseoseo gyesok sseuneun geol

dear diary I Want To Tell
mame sumgyeonohattdeon yaegi da malhalge
micheo damji mothan himdeureottdeon maeumkkaji
sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae
ganjikhae
ganjikhae

English

All day
Why do
So many complicated things happen
I want to be away from them all
I want to unload everything and rest for a little while

Each day is too long
For some reason, today feels
Even more empty
What Should I Do

Dear Diary I Want To Say
Everything was so hard all day today
Nothing can fill this empty heart
That is why I keep on writing

Dear Diary I Want To Tell
I will tell you everything I was hiding in my heart
Even the feelings that are hard for me to spill
I will preciously remember them and keep them here

All day
I endlessly dwell on the same thoughts
How is it that I countlessly falter
From my small emotions

Each day is too long
For some reason, today feels
Even more empty
What Should I Do

Dear Diary I Want To Say
Everything was so hard all day today
Nothing can fill this empty heart
That is why I keep on writing

Dear Diary I Want To Tell
I will tell you everything I was hiding in my heart
Even the feelings that are hard for me to spill
I will preciously remember them and keep them here
I will keep them
I will keep them

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Aku tahu, saya tidak akan bertanya wacana hatimu lagi
Tidak ada yang saya inginkan di dunia
Lebih dari Cintamu

Jadilah sinar bintangku dan bantu saya untuk bersinar
Dan saya tahu saya tahu
Sekarang inilah awal bagi kita

Ketika waktu berlalu dan segalanya semakin sulit
Kemudian Sayang Ooh Akankah
Kamu Mencintaiku Sama menyerupai ini
Bahkan jikalau hanya ada kita di dunia
Ooh Akankah Kamu Mencintaiku
Sama Seperti ini

Aku melihatmu yang menatap
Aku ingin memelukmu
Apa yang kau lakukan?
Sekarang bukan waktunya
Jujurlah
Jangan bermain-main
Karna saya tidak dapat melaksanakan ini selamanya

Katakan padaku terus terang
Di mana kau sebenarnya, saya tidak dapat menahannya
Aku ingin mendengarnya
Saat ini, hatimu
Katakan padaku apa yang kau lihat Yeah

Ketika waktu berlalu dan segalanya semakin sulit
Kemudian Sayang Ooh Akankah
Kamu Mencintaiku Sama menyerupai ini
Bahkan jikalau hanya ada kita di dunia
Ooh Akankah Kamu Mencintaiku
Sama Seperti ini

Aku melihatmu yang menatap
Aku ingin memelukmu
Apa yang kau lakukan?
Sekarang bukan waktunya
Jujurlah
Jangan bermain-main
Karna saya tidak dapat melaksanakan ini selamanya

Apakah kau masih peduli padaku?
Jika hidupku tidak glamor?
Apakah saya masih Mmemiliki
Hatimu sayang

Ketika waktu berlalu dan segalanya semakin sulit
Kemudian Sayang Ooh Akankah
Kamu Mencintaiku Sama menyerupai ini
Bahkan jikalau hanya ada kita di dunia
Ooh Akankah Kamu Mencintaiku
Sama Seperti ini

Hangul

알아 너의 맘을
더 묻진 않을게
이 세상에 더 바랄 건 없어
More Than Your Love

별빛이 되어서
날 빛나게 해줘
& I Know I Know
이제 둘만의 시작인 걸까

시간이 흘러
힘겨워지면
Then Baby Ooh
Would You Love Me The Same
세상에 오직
둘뿐이라면 그때도
Ooh Would You Love Me The Same

I See You Looking
안고 싶잖아
뭐 하는 거야
이럴 때가 아니야
솔직해져봐
장난치지 마
‘Cause I Can’t Do This Forever

Tell Me Honestly
Where You Wanna Be못 참겠어
듣고 싶어 난
지금 이 순간
너의 그맘
Tell Me What You See Yeah

시간이 흘러
힘겨워지면
Then Baby
Ooh Would You Love Me The Same
세상에 오직
둘뿐이라면 그때도
Ooh Would You Love Me The Same

Would You Love Me The Same
변하진 않을래
불빛이 꺼져도
내 손 잡아 줄래
Would You Love Me The Same
그래도 아껴줄래
화려하지 않아도
Would I Still Have Your Heart Babe

시간이 흘러
힘겨워지면
Then Baby
Ooh Would You Love Me The Same

세상에 오직
둘뿐이라면 그때도
Ooh Would You Love Me The Same

Romanization

ara neoui mameul
deo mudjin anheulge
i sesange deo baral geon eobseo
More Than Your Love

byeolbichi doeeoseo
nal bichnage haejwo
& I Know I Know
ije dulmanui sijagin geolkka

sigani heulleo
himgyeowojimyeon
Then Baby Ooh
Would You Love Me The Same
sesange ojig
dulppuniramyeon geuttaedo
Ooh Would You Love Me The Same

I See You Looking
ango sipjanha
mwo haneun geoya
ireol ttaega aniya
soljighaejyeobwa
jangnanchiji ma
‘Cause I Can’t Do This Forever

Tell Me Honestly
Where You Wanna Bemos chamgesseo
deudgo sipeo nan
jigeum i sungan
neoui geumam
Tell Me What You See Yeah

sigani heulleo
himgyeowojimyeon
Then Baby
Ooh Would You Love Me The Same
sesange ojig
dulppuniramyeon geuttaedo
Ooh Would You Love Me The Same

Would You Love Me The Same
byeonhajin anheullae
bulbichi kkeojyeodo
nae son jaba jullae
Would You Love Me The Same
geuraedo akkyeojullae
hwalyeohaji anhado
Would I Still Have Your Heart Babe

sigani heulleo
himgyeowojimyeon
Then Baby
Ooh Would You Love Me The Same

sesange ojig
dulppuniramyeon geuttaedo
Ooh Would You Love Me The Same

English

I know, I won’t ask about your heart anymore
There’s nothing I want in the world
More Than Your Love

Be my starlight and help me to shine
And I Know I Know
Now it’s the start of us

When time passes and things get hard
Then Baby Ooh Would
You Love Me The Same
Even if it’s only us in the world
Ooh Would You Love Me
The Same

I See You Looking
I wanna hug you
What are you doing?
Now is not the time
Be honest
Don’t play around
‘Cause I Can’t Do This Forever

Tell Me Honestly
Where You Wanna Be, I can’t take it
I wanna hear it
Right now, your heart
Tell Me What You See Yeah

When time passes and things get hard
Then Baby Ooh Would
You Love Me The Same
Even if it’s only us in the world
Ooh Would You Love Me
The Same

Would You Love Me
The Same
Will you never change?
Even when the light turns off
Will you hold my hand?
Would You Love Me
The Same
Will you still care for me?
If my life wasn’t glamorous?
Would I Still Have
Your Heart Babe

When time passes and things get hard
Then Baby Ooh Would
You Love Me The Same
Even if it’s only us in the world
Ooh Would You Love Me
The Same

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Tidak terlihat di dalam kabut
Aku harus menemukan diriku sendiri, yeah
Harapan dalam cahaya kecil
Hanya dengan memikirkannya, kau akan menemukannya

Saat saya mengulurkan tanganku
Ke daerah yang tinggi
Rasanya ibarat saya dapat menyentuhnya

Hari di mana saya melihat ke depan
Apakah mereka lebih bersahabat sekarang?
Aku dapat menggambarnya di langit

Bentangkanlah sayapmu
Sampai akhir
Ikutilah bunyi detak jantungmu
Tutup matamu
Bentangkan impianmu

Kamu seorang pahlawan, Kamu Bisa Terbang
Kamu dapat terbang
Kamu seorang pahlawan, Kamu Bisa Terbang
Kamu dapat terbang

Sebuah dunia yang belum pernah kau lihat sebelumnya
Akan muncul di hadapanmu
Terbanglah ke atas awan
Bentangkan Sayapmu yang Dibuat Untuk Terbang

Saat saya mengulurkan tanganku
Ke daerah yang tinggi
Rasanya ibarat saya dapat menyentuhnya

Hari di mana saya melihat ke depan
Apakah mereka lebih bersahabat sekarang?
Aku dapat menggambarnya di langit

Bentangkanlah sayapmu
Sampai akhir
Ikutilah bunyi detak jantungmu
Tutup matamu
Bentangkan impianmu

Kamu seorang pahlawan, Kamu Bisa Terbang
Kamu dapat terbang
Kamu seorang pahlawan, Kamu Bisa Terbang
Kamu dapat terbang

Aku tidak akan menangis sekarang
Aku tidak akan menyerah

Aku tidak akan kalah
Aku tidak akan kalah
Oh Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak

Yeah ayolah Jess
Kamu harusnya jangan mencurigai dirimu
Arti dari kenyataan kau harus gembira akan dirimu
Karna kau menemuukan jalan menuju dirimu sendiri
Tidak ada yang memberikanmu aba-aba menuju dirimu sendiri
Kamu tidak pernah kalah
Kalah bukanlah pilihan
Tidak ada waktu untuk kalah, tidak ada waktu untuk gagal
Menang Seperti Steph Curry Dan Warriors
Pembenci akan melihatku
Dalam Crown Victoria
Tapi saya Dalam AC Benz 70an
Tidak akan kehilangan gaya kerenku
Harus pindah dengan Cerdik
Catur bukan Checkers
Bermain Dengan Strategi
Aku dan Jessica
Otomatis menang

Bentangkanlah sayapmu
Sampai akhir
Ikutilah bunyi detak jantungmu
Tutup matamu
Bentangkan impianmu

Kamu seorang pahlawan, Kamu Bisa Terbang
Kamu dapat terbang
Kamu seorang pahlawan, Kamu Bisa Terbang
Kamu dapat terbang

Hangul

Invisible 안갯속에
나를 찾아야만 해 Yeah
작은 불빛 그 희망은
상상만으로도 You’ll Find

높은 곳을 향해
손을 뻗어 볼 때
닿을 것만 같은 느낌

바라왔던 날들
가까워진 걸까
저 하늘에 그려져

Just Spread Your Wings
저 끝까지
가슴 뛰는 소릴 따라
두 눈을 감고
꿈을 펼쳐봐

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

단 한 번도 보지 못한
세상이 펼쳐질 거야
구름 위로 날아올라
Cause Your Wings Are Made To Fly

높은 곳을 향해
손을 뻗어 볼 때
닿을 것만 같은 느낌

바라왔던 날들
가까워진 걸까
저 하늘에 그려져

Just Spread Your Wings
저 끝까지
가슴 뛰는 소릴 따라
두 눈을 감고
꿈을 펼쳐봐

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

이젠 울지 않을래
이젠 포기 안 할래

I Won’t Lose
I Won’t Lose
Oh No No No No No

Yeah Let’s Go Jess
You Should’ve
Never Doubted Yourself
Matter Of Fact You Should Be
Proud Of Yourself
‘Cause You Had To Find A Way Go
About It Yourself
Nobody Gave You Direction Had To
Route It Yourself
And You Never Got Lost
Losing’s Not An Option
No Time For L’s No Time To Fail
Winning Like Steph Curry
And Them We Warriors
Haters Wanna See Me
In a Crown Victoria
But I’m In a Benz AC on 70
Won’t Lose My Cool
Gotta Move Cleverly
Chess Not Checkers Playing It
With Strategy
Me And Jessica
That’s a Win Automatically
Just Spread Your Wings

저 끝까지
가슴 뛰는 소릴 따라
두 눈을 감고
꿈을 펼쳐봐

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

Romanization

Invisible angaessoge
nareul chajayaman hae Yeah
jageun bulbich geu huimangeun
sangsangmaneurodo You’ll Find

nopeun goseul hyanghae
soneul ppeodeo bol ttae
daheul geotman gateun neukkim

barawattdeon naldeul
gakkawojin geolkka
jeo haneure geulyeojyeo

Just Spread Your Wings
jeo kkeutkkaji
gaseum ttwineun soril ttara
du nuneul gamgo
kkumeul pyeolchyeobwa

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

dan han beondo boji mothan
sesangi pyeolchyeojil geoya
gureum wiro naraolla
Cause Your Wings Are Made To Fly

nopeun goseul hyanghae
soneul ppeodeo bol ttae
daheul geotman gateun neukkim

barawattdeon naldeul
gakkawojin geolkka
jeo haneure geulyeojyeo

Just Spread Your Wings
jeo kkeutkkaji
gaseum ttwineun soril ttara
du nuneul gamgo
kkumeul pyeolchyeobwa

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

ijen ulji anheullae
ijen pogi an hallae

I Won’t Lose
I Won’t Lose
Oh No No No No No

Yeah Let’s Go Jess
You Should’ve
Never Doubted Yourself
Matter Of Fact You Should Be
Proud Of Yourself
‘Cause You Had To Find A Way Go
About It Yourself
Nobody Gave You Direction Had To
Route It Yourself
And You Never Got Lost
Losing’s Not An Option
No Time For L’s No Time To Fail
Winning Like Steph Curry
And Them We Warriors
Haters Wanna See Me
In a Crown Victoria
But I’m In a Benz AC on 70
Won’t Lose My Cool
Gotta Move Cleverly
Chess Not Checkers Playing It
With Strategy
Me And Jessica
That’s a Win Automatically
Just Spread Your Wings

jeo kkeutkkaji
gaseum ttwineun soril ttara
du nuneul gamgo
kkumeul pyeolchyeobwa

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

English

Invisible in the fog
I have to find myself, yeah
The hope in that small light
Just by thinking about it, you’ll find

When I hold my hand out
To that high place
It feels like I can touch

Days I looked forward to
Are they closer now?
I can draw it in the sky

Just Spread Your Wings
To the end
Follow the sound of your heartbeat
Close your eyes
Spread out your dreams

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

A world that you’ve never seen before
Will appear before you
Fly above the clouds
Cause Your Wings Are Made To Fly

When I hold my hand out
To that high place
It feels like I can touch

Days I looked forward to
Are they closer now?
I can draw it in the sky

Just Spread Your Wings
To the end
Follow the sound of your heartbeat
Close your eyes
Spread out your dreams

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

I won’t cry now
I won’t give up

I Won’t Lose
I Won’t Lose
Oh No No No No No

Yeah Let’s Go Jess
You Should’ve Never
Doubted Yourself
Matter Of Fact You Should Be
Proud Of Yourself
‘Cause You Had To Find
A Way Go About It Yourself
Nobody Gave You Direction
Had To Route It Yourself
And You Never Got
Lost Losing’s Not An Option
No Time For L’s No Time To Fail
Winning Like Steph
Curry And Them We Warriors
Haters Wanna See Me
In a Crown Victoria
But I’m In a Benz AC on 70
Won’t Lose My Cool
Gotta Move Cleverly
Chess Not Checkers
Playing It With Strategy
Me And Jessica
That’s a Win Automatically

Just Spread Your Wings

To the end
Follow the sound of your heartbeat
Close your eyes
Spread out your dreams

You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly
You Can Fly

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya