Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Halo bidadari
Kamu menyerupai lukisan, dikala saya melihat ke langit saya hanya sanggup melihatmu
Lampu jalanan kota padam dan bulan menghilang, ternyata masih tetap terang
Karena kamulah bintang yang diturunkan dari langit

Aku tertawa alasannya alasan tertentu, setiap malam
Aku menutup mataku, tetapi saya tidak sanggup tidur
Aku tetap terjaga sepanjang malam memikirkanmu
Senyum cerahmu membuatku bernapas
Kamu kau kemungkinan
Menyembunyikan sayap di belakang punggungmu
Siapapun sanggup melihat bahwa kau hanyalah malaikatku
Aku sanggup terbang jikalau saya bersamamu

Langit memberikanmu segalanya
Dan dunia menawarkan dirimu padaku
Aku akan menjagamu di sisiku sehingga kau tidak sanggup lari ke langit
Aku akan menangkapmu, Aku memenjarakanmu, Aku akan memelukmu

Halo bidadari
Kamu menyerupai lukisan, dikala saya melihat ke langit saya hanya sanggup melihatmu
Lampu jalanan kota padam dan bulan menghilang, ternyata masih tetap terang
Karena kamulah bintang yang diturunkan dari langit
Itulah kamu

Dia berkata jangan dengan santai, dengan santai
Bergurau menyampaikan bahwa saya cantik
Peluk saya lebih hangat menyerupai selimut
Tetaplah di sisiku, jangan berubah sama menyerupai semula
Aku akan bersama denganmu yang akan selalu saya bayangkan
Aku akan melaksanakan apa pun jikalau kita sanggup bersama selamanya
Aku berharap saya tidak akan pernah bangkit jikalau ini ialah mimpi
Dan saya hanya ingin tahu dirimu setiap harinya

Langit memberikanmu segalanya
Dan dunia menawarkan dirimu padaku
Aku akan melindungimu sehingga hatimu tidak hancur atau retak
Aku berjanji saya akan hidup untukmu

Halo bidadari
Kamu menyerupai lukisan, dikala saya melihat ke langit saya hanya sanggup melihatmu
Lampu jalanan kota padam dan bulan menghilang, ternyata masih tetap terang
Karena kamulah bintang yang diturunkan dari langit

Permata paling indah di langit
Tidak sanggup seindah dirimu
Jangan pergi jauh sayang, tidak dapatkah kau bertahan
Aku akan mencintaimu hingga kapanpun

Halo bidadari
Kamu menyerupai lukisan, dikala saya melihat ke langit saya hanya sanggup melihatmu
Lampu jalanan kota padam dan bulan menghilang, ternyata masih tetap terang
Karena kamulah bintang yang diturunkan dari langit
Itulah kamu

Hangul

Hello angel
그림 같아 하늘을 보면 너만 보여
City street lights
불이 꺼지고 달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별 그게 바로 너니까

웃음이 나와 왠지 매일 밤
눈을 감아도 잠이 안 와
네 생각에 또 밤을 새 나
빛나는 네 미소가 숨쉬게 해 날
아마도 넌 넌
등 뒤에다 날개를 숨기며 지낼 걸
누가 봐도 넌 나만의 천사
너와 함께면 날아 갈 수 있어 나

너에게 저 하늘은 모든 것을 다 주고
나에게 이 세상은 너를 준 거야
내 곁에 너를 두고 하늘로 못 도망가게
너를 잡아둘래 너를 가둬둘래 널 안아줄게

Hello angel
그림 같아 하늘을 보면 너만 보여
City street lights
불이 꺼지고 달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별 그게 바로 너니까
그게 바로 너니까

She says 쉽게 쉽게
장난처럼 예쁘다는 말은 말아줘
이불처럼 좀 더 따듯하게 안아줘
처음처럼 변함없이 곁에 남아줘
I’ll be 항상 상상 하던 너와 함께
영원할 수 있다면 나 뭐든지 할게
꿈이라면 절대 깨지 않길
And I just wanna know 너의 매일

너에게 저 하늘은 모든 것을 다 주고
나에게 이 세상은 너를 준
네 맘 다치지 않게 절대 흠이 가지 않게
너를 지켜줄게 너를 위해 살게 약속할게

Hello angel
그림 같아 하늘을 보면 너만 보여
City street lights
불이 꺼지고 달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별 그게 바로 너니까

가장 화려한 천국의 보석도
이토록 눈부신 너보다는 못할 걸
멀어지지 말아줘 Baby won’t you stay
언제까지 너만 사랑할게

Hello angel
그림 같아 하늘을 보면 너만 보여
City street lights
불이 꺼지고 달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별 그게 바로 너니까
그게 바로 너니까

Romanization

Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka

useumi nawa waenji maeil bam
nuneul gamado jami an wa
ne saenggage tto bameul sae na
biccnaneun ne misoga sumswige hae nal
amado neon neon
deung dwieda nalgaereul sumgimyeo jinael geol
nuga bwado neon namanui cheonsa
neowa hamkkemyeon nara gal su isseo na

neoege jeo haneureun
modeun geoseul da jugo
naege i sesangeun neoreul jun geoya
nae gyeote neoreul dugo
haneullo mot domanggage
neoreul jabadullae
neoreul gadwodullae neol anajulge

Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
geuge baro neonikka

She says swipge swipge
jangnancheoreom yeppeudaneun mareun marajwo
ibulcheoreom jom deo ttadeuthage anajwo
cheoeumcheoreom byeonhameopsi gyeote namajwo
I’ll be hangsang sangsang hadeon neowa hamkke
yeongwonhal su ittdamyeon na mwodeunji halge
kkumiramyeon jeoldae kkaeji anhgil
And I just wanna know
neoui maeil

neoege jeo haneureun
modeun geoseul da jugo
naege i sesangeun neoreul jungeoya
ne mam dachiji anhge
jeoldae heumi honor anhge
neoreul jikyeojulge
neoreul wihae salge yaksokhalge

Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka

gajang hwaryeohan cheongugui boseokdo
itorok nunbusin neobodaneun mothal geol
meoreojiji marajwo
Baby won’t you stay
eonjekkaji neoman saranghalge

Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
geuge baro neonikka

English

Hello angel You are like a painting, when I look to the sky I can only see you
City street lights when the lights go out and the moon disappears, it’s still bright
Because you are the star that the sky dropped

I laugh for some reason, every night
I close my eyes but I can’t fall asleep
I stay up all night in your thoughts
Your bright smile makes me breathe
You you are probably
Hiding your wings behind your back
Anyone can see that you are my only angel
I can fly if I am with you

The sky gave you everything
And the world gave you to me
I will keep you by my side so you can’t run away to the sky
I will capture you, I will cage you, I will hold you

Hello angel You are like a painting, when I look to the sky I can only see you
City street lights when the lights go out and the moon disappears, it’s still bright
Because you are the star that the sky dropped
That is you

She says don’t casually casually
Jokingly say that I’m pretty
Hold me more warmly like a blanket
Stay by my side, unchanging just like the beginning
I’ll be together with you who I would always imagine
I would do anything if we can be together forever
I hope that I will never wake up if this is a dream
And I just wanna know your every day

The sky gave you everything
And the world gave you to me
I will protect you so your heart isn’t broken or cracked
I promise that I will live for you

Hello angel You are like a painting, when I look to the sky I can only see you
City street lights when the lights go out and the moon disappears, it’s still bright
Because you are the star that the sky dropped

The fanciest jewel in the sky
Can’t be as dazzling as you
Don’t go far away Baby won’t you stay
I will love you until whenever

Hello angel You are like a painting, when I look to the sky I can only see you
City street lights when the lights go out and the moon disappears, it’s still bright
Because you are the star that the sky dropped

That is you

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Malam-malam yang sepi
Di pagi hari ketika saya tidak sanggup mencegahmu mendesakku
Aku sedang hanyut oleh bunyi ombak, oh tidak
Kenanganku kembali di ketika saya bersamamu, tidak menjauh tidak
Aku merindukanmu seiring berjalannya waktu, suaramu yang indah bahkan napas pendekmu sayang

Aku mendengarkanmu, saya mencicipi dirimu
Aku tidak sanggup melihatmu, tapi saya sanggup mendengarmu, yang harus saya lakukan
Menutup mata dan menemukanmu di antara kebisingan dunia
Tawa kecilmu
Sebenarnya yang perlu saya ketahui hanyalah bahwa dirimu dalam keadaan baik
Seseorang (seseorang) seseorang (seseorang mencintaimu sayang)
Seseorang (oh oh oh) seseorang

Kamu menjadi hujan dan menetes (Jangan khawatir sayang)
Akankah kau menetes sedikit lebih deras
Sehingga semua perasaanku yang rumit akan hanyut
Dengarkan baik-baik, di suatu daerah yang tidak jauh, tidak jauh tidak
Seseorang masih bangun di daerah yang sama, hanya memikirkan tentangmu sayang

Aku mendengarkanmu, saya mencicipi dirimu
Aku tidak sanggup melihatmu, tapi saya sanggup mendengarmu, ketika saya menutup mataku
Yang harus saya lakukan hanyalah menemukanmu di antara semua kebisingan dunia
Kalau saya sanggup mendengar tawa kecilmu
Aku pikir saya akan merasa nyaman

Di sini, yo!
Aku bertanya pada diriku sendiri, bagaimana kabarmu
Setelah jejakmu pergi
Di antara kebisingan yang melewatiku
Meski napas yang samar, tarikan napas sanggup melewatiku
Entah bagaimana saya merasa angin ini
Mungkin telah melewatimu, tiba-tiba
Semuanya masih terasa ibarat mimpi
Akulah orang tersesat dalam kabut putih

Seseorang yang mencintaimu
Tolong ketahuilah ini yeah
Meskipun saya tidak sanggup memeluk, sejenak peluklah dengan erat

Kamu mungkin tidak di sampingku, tetapi kau ada di dalam diriku
ketika saya menutup mataku (seseorang yang dicintai ada di dalam diriku)
Bayangkan dan lihat satu dari banyaknya hari kita (bayangkan kembali)
Aku berharap kau bahagia
Di manapun kau berada

Aku mendengarkanmu, saya mencicipi dirimu
Aku tidak sanggup melihatmu, tapi saya sanggup mendengarmu, yang harus saya lakukan
Menutup mata dan menemukanmu di antara kebisingan dunia
Tawa kecilmu (aku merindukanmu)
Sebenarnya yang perlu saya ketahui hanyalah bahwa dirimu dalam keadaan baik

Hangul

Lonely nights 밀려오는 널 막을 수 없는 새벽
이 파도소리에 난 떠내려가는 중인 걸 oh no
내 기억은 돌아가 언젠가 너와 있던 곳에 not far away no
시간이 갈수록 그리워 네 예쁜 음성도 그 얕은 숨소리까지 babe

I hear you I feel you
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리로
난 네가 잘 지낸다는 그것만 확인하면 돼
Somebody (somebody) Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody

너는 비가 되어 내려와 (Don’t you worry babe)
조금 더 세차게 내려줄래
복잡한 내 마음이 다 씻겨지도록
귀 기울여 들어봐 어딘가 멀지 않은 곳에 not far away no
누군가 그대로 서있어 같은 자리에 널 생각하면서 오직 babe

Oh I hear you I feel you
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리면
안심할 수 있을 것 같아

Right here, yo!
혼자서 물어보는 너의 안부
흔적마저 다 떠난 후
날 스쳐간 소음들 속에
혹시나 지나 칠지 모를 희미한 숨, 호흡까지
이 바람은 왠지
널 지나쳐 왔을 지도 몰라 순간 멈칫
모든 게 꿈같아 여전히
새하얀 안개 속에서 난 길을 잃은 somebody

Somebody loves you 부디 이건 알아줘 yeah
잡을 수가 없어도 잠시 Just hold on tight

내 곁에 없어도 넌 내 안에 있어 눈을 감고서 (Somebody love 내 안에)
수많은 날들 중에 하룰 다시 꺼내보면 돼 (다시 꺼내보면 돼)
행복하길 바라고 있어
어디에 있든지

볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리로 (I miss you babe)
난 네가 잘 지낸다는 그 것만
확인하면 돼

Romanization

Lonely nights
millyeooneun neol mageul su eoptneun saebyeok
i padosorie
nan tteonaeryeoganeun jungin geol oh no
nae gieogeun doraga
eonjenga neowa ittdeon gose
not far away no
sigani galsurok geuriwo
ne yeppeun eumseongdo geu yateun sumsorikkaji babe

I hear you I feel you
bol suga eopseodo neol
deureul su isseo nuneul gamgoseo
i sesang modeun sori junge
neoreul chajanaemyeon dwae
neoui jageun useumsoriro
nan nega jal jinaendaneun
geugeosman hwaginhamyeon dwae
Somebody (somebody) Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody

neoneun biga doeeo naeryeowa
Don’t you worry babe
jogeum deo sechage naeryeojullae
bokjaphan nae maeumi da ssisgyeojidorok
gwi giuryeo deureobwa
eodinga meolji anheun gose
not far away no
nugunga geudaero seoisseo
gateun jarie neol saenggakhamyeonseo ojik babe

Oh I hear you I feel you
bol suga eopseodo neol
deureul su isseo nuneul gamgoseo
i sesang modeun sori junge
neoreul chajanaemyeon dwae
neoui jageun useumsorimyeon
ansimhal su isseul geot gata

Right here yo
honjaseo mureoboneun neoui anbu
heunjeokmajeo da tteonan hu
nal seuchyeogan soeumdeul soge
hoksina jina chilji moreul
huimihan sum hoheupkkaji
i barameun waenji
neol jinachyeo wasseul jido molla
sungan meomchit
modeun ge kkumgata yeojeonhi
saehayan angae sogeseo
nan gireul ilheun somebody

Somebody loves you
kebijaksanaan igeon arajwo yeah
jabeul suga eopseodo jamsi
Just hold on tight

nae gyeote eopseodo neon nae ane isseo
nuneul gamgoseo
sumanheun naldeul junge harul
dasi kkeonaebomyeon dwae
haengbokhagil barago isseo
eodie ittdeunji

bol suga eopseodo neol
deureul su isseo nuneul gamgoseo
i sesang modeun sori junge
neoreul chajanaemyeon dwae
neoui jageun useumsoriro
I miss you babe
nan nega jal jinaendaneun geu geosman
hwaginhamyeon dwae

English

Lonely nights It’s the early morning when I can’t keep you from rushing to me
I am being swept away by the sound of the waves oh no
My memories go back to when I was with you not far away no
I miss you as time goes by, your pretty voice and even your shallow breath babe

I hear you I feel you
I can’t see you but I can hear you, All I have to do is
Close my eyes and find you among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know that you are doing well
Somebody (somebody) Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody

You become the rain and fall down (Don’t you worry babe)
Will you fall down a little harder
So that my complicated feelings will all be washed away
Listen carefully, somewhere not far away, not far away no
Someone is standing still in the same place, thinking only about you babe

Oh I hear you I feel you
I can’t see you but I can hear you when I close my eyes
All I have to do is find you among all the noise in the world
If I can hear your small laughter
I think I’ll be at ease

Right here, yo!
I ask myself how you are doing
After even the traces of you leave
Among the noise that passed me by
Even a faint breath, breathing could have passed me by
I feel that this wind somehow
May have brushed past you, suddenly
Everything still feels like a dream
I am the somebody lost in a white fog

Somebody loves you please know this yeah
Even though I can’t hold on, for a moment Just hold on tight

You may not be next to me but you are inside of me when I close my eyes (Somebody love inside of me)
Just pull out and look at one of our countless days (Just pull it back up)
I hope that you are happy
Wherever you are

I can’t see you but I can hear you, All I have to do is
Close my eyes and find you among all the noise in the world
Your small laughter (I miss you babe)

That’s all I need to know that you are doing well

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thechherrya

Bahasa Indonesia

Aku membuka segalanya bagimu
Mataku dan kawasan yang jauh di dalam hatiku
Dalam dunia yang tertutup bahkan tidak ada celah yang kecil sekalipun
Inilah kawasan terbuka yang hanya untukmu

Mereka tidak pernah tahu
Hanya kita dapat mencicipi dunia yang berbeda dengan sempurna
Mereka tidak pernah tahu
Bagaimana kita menjadi begitu dekat

Segalanya berair alasannya hujan
Abaikan tatapan semua orang
Oh saya akan melewati batas pertama
Ke kawasan kau berada, melewatinya

Akankah kau berani melewati batas?

Yeah, jangan mendengarkan bagaimana
Orang lain mencoba untuk menciptakan kita hancur tidak oh oh
Kita menikmati bagaimana orang yang cemburu
Bukannya menghindari mereka

Ini yakni pesan di antara kita, mereka melukai kita
Menjadikan kita sasaran dan menembak kita dengan panah
Dan saat saya mencium di mana panah menggoresmu
Setiap hari saya semakin terpikat padamu

Mereka tidak pernah tahu
Mereka belum pernah melihat sisi biru yang lain dari bulan
Mereka tidak pernah tahu
Alasan saya terus mendekat denganmu

Segalanya berair alasannya hujan
Hujan membutakan kita
Abaikan tatapan semua orang
Cinta itu buta, cinta itu buta
Oh saya akan melewati batas pertama
Ke kawasan kau berada, melewatinya

Cintaku sudah penuh
Seperti bagaimana bulan semakin tampak alasannya hatimu, bebaskan
Tepis keragu-raguan, kau lewati batasan itu
Jangan percaya apapun yang mereka katakan

Ayo, Jangan katakan tidak
Ayo, Jangan katakan tidak(Oh, jangan dengarkan bunyi yang lain sayang)
Ayo, Jangan katakan tidak
Ayo, Jangan katakan tidak, jangan katakan tidak

Oh, kau terlalu indah
Untuk mengakibatkan diri kita
Sesuai dengan selesai yang mereka pikirkan

Segalanya berair alasannya hujan
Hujan membutakan kita
Abaikan tatapan semua orang
Cinta itu buta, cinta itu buta
Oh saya akan melewati batas pertama
Ke kawasan kau berada, melewatinya

Sayang katakan padaku di mana batasannya?
Sayang katakan padaku di mana batasannya?

Hangul

난 그댈 향해 내 모든 걸 다 열어 둔 걸
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
작은 틈도 없을 만큼 닫힌 세상 속
널 위해서 열린 유일한 곳

They never know
완벽히 다른 세상은 우리만 느낀 걸
They never know
이렇게 가까워진 이유

이 모든 것이 젖어 든 비에
모두의 시선 따윈 무시해
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
네가 있는 그곳으로 Cross that

Would you dare to cross the line?

Yeah, 듣지마 그렇게나
우릴 break down 시키는 얘긴 no oh oh
부러워하는 눈빛
우린 회피 대신 즐기므로

둘만의 메시지 멋대로 상처 낸
타겟으로 그들이 쏘아 댄
화살에 스쳐 간 상처에 입 맞출수록 난
매일 더 네게 빠져들어

They never know
저 달의 푸른 뒤 편을 본 적이 없는 걸
They never know
내가 더 다가가는 이유

이 모든 것이 젖어 든 비에 (눈을 가린 비)
모두의 시선 따윈 무시해
Love is blind, love is blind
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
너와 같은 세상으로 Cross that

내 사랑은 네 맘에 이미
달이 차듯 가득해, Set free
망설임 너머 넌 그 경곌 넘어
또 그들이 뭐래도 믿지 말고

Let go, don't say no
Let go, don't say no
(Oh, 다른 목소린 듣지 마 baby)
Let go, don't say no
Let go, don't say, don't say

Oh, 그들이 생각하는 엔딩에
이대로 우릴 맞춰 주기엔
네가 너무 아름다워

이 모든 것이 젖어 든 비에
모두의 시선 따윈 무시해
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
니가 있는 그곳으로

Baby tell me where the line is?
Baby tell me where the line is?

Romanization

nan geudael hyanghae
nae modeun geol da yeoreo dun geol
nae nunbiccdo mam gipeun gotdo
jageun teumdo eopseul mankeum dathin sesang sok
neol wihaeseo yeollin yuilhan got

They never know
wanbyeokhi dareun sesangeun
uriman neukkin geol
They never know
ireohge gakkawojin iyu

i modeun geosi jeojeo deun bie
moduui siseon ttawin musihae
Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge
nega ittneun geugoseuro Cross that

Would you dare to cross the line

Yeah deutjima geureohgena
uril break down
sikineun yaegin no oh oh
bureowohaneun nunbit
urin hoepi daesin jeulgimeuro

dulmanui mesiji meosdaero sangcheo naen
tageseuro geudeuri ssoa daen
hwasare seuchyeo gan sangcheoe
ip majchulsurok nan
maeil deo nege ppajyeodeureo

They never know
jeo darui pureun dwi pyeoneul
bon jeogi eoptneun geol
They never know
naega deo dagaganeun iyu

i modeun geosi jeojeo deun bie
nuneul garin bi
moduui siseon ttawin musihae
Love is blind love is blind
Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge
neowa gateun sesangeuro Cross that

nae sarangeun ne mame imi
dari chadeut gadeukhae Set free
mangseorim neomeo neon geu gyeonggyel neomeo
tto geudeuri mworaedo mitji malgo

Let go don’t say no
Let go don’t say no
Oh dareun moksorin deutji ma baby
Let go don’t say no
Let go don’t say don’t say

geudeuri saenggakhaneun endinge
idaero uril majchwo jugien
nega neomu areumdawo

i modeun geosi jeojeo deun bie
moduui siseon ttawin musihae
Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge
nega ittneun geu goseuro

Baby tell me where the line is
Baby tell me where the line is

English

I opened my everything towards you
My eyes and the place that’s deep within my heart
Inside this closed-off world that wouldn’t even have a small crack
This is the place open only for you

They never know
Only we can feel the world that is perfectly different
They never know
How we became so close

Everything is wet because of the rain
Ignore everyone’s stares
Oh I will cross the line first
To where you are, Cross that

Would you dare to cross the line?

Yeah, don’t listen to how
People try to make us break down no-oh-oh
We enjoy how people are jealous
Instead of avoiding them

This is a message between us, they scarred us
Made us targets and shot us with arrows
And when I kiss where the arrow scratched you
Every day I fall for you harder

They never know
They’ve never seen the other blue side of the moon
They never know
The reason I keep getting closer to you

Everything is wet because of the rain (the rain blinds us)
Ignore everyone’s stares (Love is blind, love is blind)
Oh I will cross the line first
To the same world where you are, Cross that

My love is already full
Like how the moon waxes because of your heart, Set free
Beyond hesitation, you cross that border
Don’t believe whatever they say

Let go, don’t say no
Let go, don’t say no (Oh, don’t listen to other voices baby)
Let go, don’t say no
Let go, don’t say, don’t say

Oh, you are too beautiful
To make us
Fit into their ending

Everything is wet because of the rain
Ignore everyone’s stares
Oh I will cross the line first
I cross the line that divides us

Baby tell me where the line is?
Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Di hadapanku, langkah kakimu
Lebih gelap dibanding langkahku
Di mataku, air matamu
Menetes karenaku lebih sering dibanding karenamu

Ketika hari berbadai
Datang kepadaku tanpa alasan
Semuanya akan baik-baik saja (ya kau akan)
Kamu selalu ada untukku
Kamu menggenggam tanganku

Setiap kali saya gagal, setiap kali saya jatuh
Berikan saya kekuatan dan saya akan lebih kuat
Setiap kali saya ragu, setiap kali saya kalah
Kamu membiarkan saya tumbuh sebesar ini
Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
Kegelapan panjang terangkat
Seperti sinar matahari, kita lebih kuat, saya dan kamu

Ketika hatiku merasa usang
Kamu mendukungku dengan melengkapiku kembali

Di penghujung perjalanan yang panjang
Kamu ada, saya berjuang keras untuk memilikimu
Semuanya akan baik-baik saja
Kamu merangkul semuanya
Bahkan saat saya tidak yakin

Setiap kali saya gagal, setiap kali saya jatuh
Berikan saya kekuatan dan saya akan lebih kuat
Setiap kali saya ragu, setiap kali saya kalah
Kamu membiarkan saya tumbuh sebesar ini

Ketika saya hanya dapat mengingat hari kemarin yang menjauh
Kamu menghidupkan hari ini menjadi sesuatu yang luar biasa
Dan begitu pula besok hari

Setiap kali saya gagal, setiap kali saya jatuh
Kamulah alasan saya dapat berpengaruh kembali

Setiap kali saya gagal, setiap kali saya jatuh
Berikan saya kekuatan dan saya akan lebih kuat
Setiap kali saya ragu, setiap kali saya kalah
Kamu membiarkan saya tumbuh sebesar ini
Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
Kegelapan panjang terangkat
Seperti sinar matahari, kita lebih kuat, saya dan kamu

Hangul

내 앞엔 나보다
짙은 그대 걸음이
내 두 눈엔 나보다 더
날 위해 흘려준 그 눈물이

아무 이유 없이 찾아온
비바람 같았던 날에도 나
Everything’s just gonna be fine (yes you will)
늘 뒤에서 바라봐 준
내 손 잡아준 그대에게

Every time I fail, every time I fall
내게 힘을 줘 더 강해질 테니
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어
Feeling stronger, feeling stronger
길었던 어둠이 걷혀가고
햇살처럼 stronger, me and you

내 마음이 닳을 때면
날 채워주었던 힘이 됐어

길었던 방황의 끝에
힘겹게 얻은 네가 있어
Everything’s just gonna be fine
위태로운 내 모습도
모두 안아준 그대에게

Every time I fail, every time I fall
내게 힘을 줘 더 강해질 테니
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어

나 아득하게 떠올렸던 어제를
믿을 수 없는 나의 오늘로
또 내일로 닿게 했죠

Every time I fail, every time I fall
강해질 수 있는 이유는 너야

Every time I fail, every time I fall
나는 더 강하게 일어날거야
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어
Feeling stronger, feeling stronger
길었던 어둠이 걷혀가고
햇살처럼 stronger, me and you

Romanization

nae apen naboda
jiteun geudae georeumi
nae du nunen naboda deo
nal wihae heullyeojun geu nunmuri

amu iyu eopsi chajaon
bibaram gatattdeon naredo na
Everything’s just gonna be fine
yes you will
neul dwieseo barabwa jun
nae son jabajun geudaeege

Every time I fail every time I fall
naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt every time I lose
nareul ireohgena jarage haesseo
Feeling stronger feeling stronger
gireottdeon eodumi geothyeogago
haessalcheoreom stronger me and you

nae maeumi talheul ttaemyeon
nal chaewojueottdeon himi dwaesseo

gireottdeon banghwangui kkeute
himgyeopge eodeun nega isseo
Everything’s just gonna be fine
witaeroun nae moseupdo
modu anajun geudaeege

Every time I fail every time I fall
naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt every time I lose
nareul ireohgena jarage haesseo

na adeukhage tteoollyeottdeon eojereul
mideul su eoptneun naui oneullo
tto naeillo dahge haettjyo
Every time I fail every time I fall
ganghaejil su ittneun iyuneun neoya

Every time I fail every time I fall
naneun deo ganghage ireonalgeoya
Every time I doubt every time I lose
nareul ireohgena jarage haesseo
Feeling stronger feeling stronger
gireottdeon eodumi geothyeogago
haessalcheoreom stronger me and you

English

In front of me, your steps are
Darker than mine
In my eyes, your tears
Cried for me more than for you

When a rough stormy day
Came to me for no reason
Everything’s just gonna be fine (yes you will)
You were always there for me
You held my hand

Every time I fail, every time I fall
Give me strength and I will be stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much
Feeling stronger, feeling stronger
The long darkness is lifted
Like the sunlight we are stronger, me and you

When my heart was worn
You supported me by filling me back up

At the end of a long journey
You are there, I fought hard to have you
Everything’s just gonna be fine
You embraced it all
Even when I was uncertain

Every time I fail, every time I fall

Give me strength and I will be stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much

When I could only remember yesterday distantly
You turned today into something incredible
And tomorrow too

Every time I fail, every time I fall
You are the reason I can be strong

Every time I fail, every time I fall
I will rise up stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much
Feeling stronger, feeling stronger
The long darkness is lifted
Like the sunlight we are stronger, me and you

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Oh matahari terbit
Aku memegang peta menuju dirimu
Merencanakan koordinat dan menciptakan rute
Tidak peduli apapun alasannya jarum kompas perak
Akan mengarah padamu

Langit yang ibarat dirimu terasa indah
Hari ini kau kembali begitu mempesona

Membelok di jalan yang abnormal seakan-akan saya mengetahuinya
Aku melewati garis kita yang sejajar, saya tidak keberatan
Terdorong oleh gelombang besar di simpulan perjalanan ini

Setelah angin keras bertiup
Duniaku berhenti dan kamulah satu-satunya bagiku
Saat saya menemukanmu, saya akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kamu dan saya (hidup)
Di daerah ini (berdiam diri)
Tetaplah tiba (Wow wow wow wow)
Pada ketika yang sama, ketika kita menjadi satu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Gadis (Oh, gadis)
Kamu rahasia mengakui (coba katakan padaku sekarang)
Aku akan mengambil satu langkah lagi ke sisimu sayang
Hari ini saya tidak akan pernah kembali

Aturan yang ku ketahui, saya akan mengubahnya
Aku melewati garis kita yang sejajar, saya tidak keberatan
Terdorong oleh gelombang besar di simpulan perjalanan ini

Setelah angin keras bertiup
Duniaku berhenti dan kamulah satu-satunya bagiku
Saat saya menemukanmu, saya akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kamu dan saya (hidup)
Di daerah ini (berdiam diri)
Tetaplah tiba (Wow wow wow wow)
Pada ketika yang sama, ketika kita menjadi satu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Dari banyaknya orang, kau kekasihku
Sebuah daun semanggi berhelai empat yang beruntung ku temukan
Kamu keberuntungaku dan kau akan tiba padaku
Ini sangat hebat, tidak peduli apa kata orang
Semakin saya mengenalmu, yeah ayo
Tidak ada daerah di mana kita tidak dapat hidup berdampingan
Kamu satu-satunya bagiku, saya keberuntunganmu penyebab Aku Aku Aku

Setelah angin keras bertiup
Duniaku berhenti dan kamulah satu-satunya bagiku
Saat saya menemukanmu, saya akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kamu dan saya (hidup)
Di daerah ini (berdiam diri)
Tetaplah tiba (Wow wow wow wow)
Pada ketika yang sama, ketika kita menjadi satu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Aku orang yang beruntung
Aku orang yang beruntung

Hangul

Oh 태양이 뜬다
널 찾아줄 지도를 들고
좌표를 따라 나서는 항로
No matter 저 은빛 나침반은 너를 향할 테니

너를 닮은 하늘은 아름다워
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔

익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게
너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one

너와 나 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh, girl)
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백 (Just tell me right now)
다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby
오늘도 오늘도 절대로 Never go back

오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게
너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one

너와 나 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간 We’ll be the lucky ones

수많은 사람 속 나의 Lover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지 누가 뭐라해도
널 알아갈수록 yeah, let’s go
공존할 수 없는 곳은 없어
넌 나의 only one 난 너의 lucky one cause I I I

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one

너와 나 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

Romanization

Oh taeyangi tteunda
neol chajajul jidoreul deulgo
jwapyoreul ttara naseoneun hangro
No matter jeo eunbit nachimbaneun
neoreul hyanghal teni

neoreul talmeun haneureun areumdawo
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusyeo

iksukhan deut naccseon gil hwieobeorilge
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo
I don’t mind
keun padoe millyeo i hanghaeui kkeute naega

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun
I’ll be the lucky one

neowa na Living it up
igose Just Living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan
We’ll be the lucky ones

Girl Oh girl
bimilseureopge sumgyeodun neoui gobaek
Just tell me right now
dagagalge han georeum han georeum ne gyeote baby
oneuldo oneuldo jeoldaero Never go back

ojik naman aneun Rule bakkwobeorilge
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo
I don’t mind
keun padoe millyeo i hanghaeui kkeute naega

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun
I’ll be the lucky one

neowa na Living it up
igose Just living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan
We’ll be the lucky ones

sumanheun saram sok naui Lover
uni johge chajeun ne ip Clover
ol geot gata naegero neoran haengundo meotjiji
nuga mworahaedo
neol aragalsurok yeah let’s go
gongjonhal su eopsneun goseun eopseo
neon naui only one
nan neoui lucky one cause I I I

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun
I’ll be the lucky one

neowa na Living it up
igose Just living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

English

Oh the sun is rising
I’m holding a map that goes to you
Plotting the coordinates and making the route
No matter because the silver compass needle
Will point to you

The sky that resembles you is beautiful
Again today, you are so dazzling

Swerving on an unfamiliar road as if I know it
I’m passing our parallel lines, I don’t mind
Pushed by big waves at the end of this voyage

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh, girl)
Your secretly hidden confession (Just tell me right now)
I’ll take one more step to your side baby
Again today, I’ll never go back

A rule that only I know, I’ll change it
I’m passing our parallel lines, I don’t mind
Pushed by big waves at the end of this voyage

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

Out of the countless people, you’re my lover
A four-leaf clover that I luckily found
You’re my fortune and you’ll come to me
It’s so great, no matter what anyone says
The more I get to know you, yeah let’s go
There isn’t a place where we can’t coexist
You’re my only one, I’m your lucky one cause I I I

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Dia membuatku gila
Mengapa hatiku berpacu?

Kamu cantik, dewiku
Jika kau dekat, yeah yeah
Aku akan mengetuk sehingga kau akan biarkan saya masuk?
Aku akan memberimu getaran hati yang tersembunyi

Ada rasa ingin tau di matamu, kau sudah tertarik padaku
Jangan takut,
Cinta ialah jalan,
Gadis cantik, saya mengerti
Kamu bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan menjungkir balikkan dirimu, menghancurkanmu dan menelan dirimu
Aku akan mencuri dirimu dan memanjakanmu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terpahat di hatimu
Bahkan kalau saya mati, saya ingin hidup selamanya
Datanglah kemari gadis,
Kamu memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Dia membuatku gila
Mengapa hatiku berpacu?

Aku sedikit tidak sabar
Aku tidaklah lembut
Aku membencimu tapi saya menginginkanmu
Begitulah, tipeku
Hatiku tidak berbohong

Ini telah dimulai
Aku akan mengirim sinyal ancaman dari dalam
Jangan takut,
Cinta ialah jalan,
Gadis cantik, saya mengerti
Kamu bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan menjungkir balikkan dirimu, menghancurkanmu dan menelan dirimu
Aku akan mencuri dirimu dan memanjakanmu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terpahat di hatimu
Bahkan kalau saya mati, saya ingin hidup selamanya
Datanglah kemari gadis,
Kamu memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Aku merasa sebuah getaran
Aku menjungkir balikkan hidupmu
Maaf, kau membuatku begitu gila, kau tahu kau lakukan

Semua orang takut padaku, sehingga saya laki-laki yang tidak tersentuh
Tapi pada akhirnya, kau tidak sanggup menolakku
Kamu akan bersembunyi dan mencuri pandang ke arahku lalu terkejut (siapa?)
Aku ialah kesimpulanmu, saya potongan dari keberadaanmu (bagaimana kita melakukannya?)

Terima saya apa adanya diriku
Singkirkan kekhawatiranmu yang menakutkan
Nikmati rasa sakit yang bisa  kamu tahan
Terpikat jauh lebih dalam

Aku akan bermain denganmu namun saya ingin
Bermain dalam tanganku
Jangan lari, kau akan selamanya bertahan di dekatku
Kamu bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan menjungkir balikkan dirimu, menghancurkanmu dan menelan dirimu
Aku akan mencuri dirimu dan memanjakanmu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terpahat di hatimu
Bahkan kalau saya mati, saya ingin hidup selamanya
Datanglah kemari gadis,
Kamu memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Merayap, merayap, merayap
Merayap, merayap, merayap
Kamu. merayap

Hangul

She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니

넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀있지 Yeah yeah
두드릴 테니 날 들여보낼래?
감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고
Don't be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl,
You call me monster
네 맘으로 들어갈게

She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니

내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해
널 미워했어 하지만 너를 원해
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl,
You call me monster
네 맘으로 들어갈게

전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

모두 날 두려워해 so I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)

날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어두렴
네가 견딜만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어

널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl,
You call me monster
네 맘으로 들어갈게

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

Romanization

She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

neon areumdawo naui Goddess
dathyeoittji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeobonaellae
gamchwojin seurireul julge

nundongjaui hogisime
imi neon ppajyeodeureossgo
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalge

She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji moshae
neol miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
That’s right my type
gaseumeun geojitmal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalge

jeonyuri wa ne salmeul
da dwijibeo beorineunge
I’m sorry you make me so crazy
you know you do

modu nal duryeowohae
so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae
gyeolguge nal geobu moshae
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji Who
negen antinomi gateun nan
ne jonjaeui ilbu How we do

nal geudaero badadeuryeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo

neol mamdaero gajigo nora
nae soneseo mamkkeot nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalge

Creeping creeping creeping
Creeping creeping creeping
You Creeping

English

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill

There’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

I’m a bit impatient
I’m not that gentle
I hated you but I want you
That’s right, my type
My heart doesn’t lie

It has started
I’m sending a danger signal from inside
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

I feel a tremble
I’m flipping over your life
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man
But in the end, you can’t reject me
You’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)
I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)
Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you’re able to endure
Fall deeper inside

I’ll play with you however I want
Play inside my hands
Don’t run away, you’ll forever linger near
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Hari itu ketika saya bersamamu
Hari hangat yang diisi bersamamu
Angin berlalu mengingatkan dirimu kembali

Malam itu ketika saya bersamamu
Aku menahanmu dalam pelukanku di bawah lampu jalan
Dan saya berharap waktu akan berhenti

Begitu banyak hari berlalu dan memudar
Dalam waktu yang berantakan
Tidak peduli betapa saya merindukanmu
Aku tidak dapat mendengar kenanganmu

Aku merindukanmu kembali
Aku memikirkanmu apalagi hari ini
Angin yang hangat mengingatkan dirimu kembali

Kamu dan kita kembali
Kita bimbang sejenak dan menyesal
Dalam hal ini kita berdua terluka

Karena kau akan menangis dalam waktu yang lama
Karena saya akan menangis ketika menunggumu
Dalam waktu yang berantakan
Tidak peduli betapa saya merindukanmu
Aku tidak dapat mendengar kenanganmu

Aku berjalan sejenak
Kemudian saya berhenti dan ketika saya melihat ke belakang
Rasanya ibarat dirimu akan bangun di sana ibarat hari itu
Aku mencicipi air mata yang muncul
Hatiku kembali tidak dapat melupakanmu dan saya menunggu sejenak

Dalam angin berhembus
Di jalan di mana kita dulu melangkah bersama
Dalam lagu yang kudengar
Kamu ada di sana, memanggilku, ibarat hari itu

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba untuk melupakanmu
Tidak peduli betapa saya merindukanmu
Kamu, kembali
Aku mengingatmu
Aku teringat

Hangul

너와 함께였던 그 날
너로 가득했던 따스하던 그 날
스치는 바람이 그 때의 널 기억하고

너와 함께였던 그 밤
가로등 불빛 아래 널 품에 안고
이 순간이 멈추길 바래보던

수없이 많은 날들이
스쳐 지나가고 아득해져
흩어져버린 시간 속에 널
아무리 그리워해봐도
들리지도 않는 너의 기억

네가 그리워 진다 또
오늘따라 네가 생각이 난다 또
따스한 바람이 그 때의 널 기억하고

너는 또 그 때의 우리는
한참을 망설이고 후회했는지
서로 아플까 봐 그 때 우린

한참을 네가 올까 봐
널 기다리다가 난 울까 봐
흩어져버린 시간 속에 널
아무리 그리워 해봐도
들리지도 않는 너의 기억

한참을 그냥 걷다가
멈춰선 발걸음 돌아서면
그 날처럼 네가 서 있을 것 같아 눈물 날 것 같아
내 맘이 또 널 잊지 못해 한참을 기다리다

스치는 바람결에도
함께 걷던 그 길 위에도
들려오는 노래 속에도
그 날의 네가 있어 날 부를 것 같아

아무리 잊으려 해도
또 아무리 그리워해도
그 날의 너를

난, 널, 널 기억해
기억해

Romanization

neowa hamkkeyeottdeon geu nal
neoro gadeukhaettdeon ttaseuhadeon geu nal
seuchineun barami geu ttaeui neol gieokhago

neowa hamkkeyeottdeon geu bam
garodeung bulbit arae neol pume ango
i sungani meomchugil baraebodeon

sueopsi manheun naldeuri
seuchyeo jinagago adeukhaejyeo
heuteojyeobeorin sigan soge neol
amuri geuriwohaebwado
deullijido anhneun neoui gieok

nega geuriwo jinda tto
oneulttara nega saenggagi nanda tto
ttaseuhan barami geu ttaeui neol gieokhago

neoneun tto geu ttaeui urineun
hanchameul mangseorigo huhoehaettneunji
seoro apeulkka bwa geu ttae urin

hanchameul nega olkka bwa
neol gidaridaga nan ulkka bwa
heuteojyeobeorin sigan soge neol
amuri geuriwo haebwado
deullijido anhneun neoui gieok

hanchameul geunyang geotdaga
meomchwoseon balgeoreum doraseomyeon
geu nalcheoreom nega seo isseul geot gata nunmul nal geot gata
nae mami tto neol ijji mothae hanchameul gidarida

seuchineun baramgyeoredo
hamkke geotdeon geu gil wiedo
deullyeooneun norae sogedo
geu narui nega isseo nal bureul geot gata

amuri ijeuryeo haedo
tto amuri geuriwohaedo
geu narui neoreul

nan, neol, neol gieokhae
gieokhae

English

That day when I was with you
That warm day that was filled with you
The passing wind remembers you back then

That night when I was with you
I held you in my arms under the street lights
And I wished that time would stop

Countless days have passed and are fading
In the scattering time
No matter how much I long for you
I can’t hear your memories

I’m missing you again
I’m thinking of you especially more today
The warm wind remembers you back then

You and us back then
We hesitated for a while and regretted
In case we would both get hurt

Because you would cry for a long time
Because I would cry while waiting for you
In the scattering time
No matter how much I long for you
I can’t hear your memories

I walked for a while
Then I stopped and when I look back
It felt like you would be standing there just like that day
I feel the tears coming
My heart can’t forget you again and I’m waiting for a while

In the passing wind
On the street we used to walk together
In the song that I hear
You are there, calling out to me, just like that day

No matter how hard I try to forget you
No matter how much I long for you
You, back then
I remember you
I remember

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Sayang, saya cantik, muda
dan liar dan sangat baik
Tidak bisakah saya memanggilmu bae, kau dan aku
Jarak canggung di antara kita ini
menciptakan berjalan bersama terasa aneh
Maukah menjadi lebih dekat

Kamu lebih tinggi dariku
Bagimu saya anak kecil, mengapa mengapa
Apakah kau memberitahuku untuk pulang sebelum dua belas malam
Ibu dan ayah pergi berlibur
Aku lapar sekarang
Apakah kau ingin
Makan ayam bersamaku?

Apakah kau akan menjadi
Seperti ini padaku?
Bahkan kalau saya terlihat kekanak-kanakan
Aku masih menyukaimu, sayang
Mulai kini aku
Akan memanggilmu BAE bukan oppa
Terserah, saya ingin memanggilmu bae

Mengapa kau menyerupai ini hari ini
Kamu menciptakan jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih bagus hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa menyerupai akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak sanggup menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu

Keadaan darurat,
Oppa ada di sini
Ambil napas dalam-dalam
Karena hatiku bekerja dengan cepat
Kamu terlihat hebat, tapi tidak terlalu hebat
Aku begitu menyukainya, sebuah tawa hadir

Kamu yang berseri-seri, semakin dekat
Aroma sabun melayang di sekitar hidung
Aku merasa menyerupai berjalan di atas awan
Keadaan darurat, apapun itu, ciumlah

Apakah kau akan menjadi
Seperti ini padaku?
Bahkan kalau saya terlihat kekanak-kanakan
Aku masih menyukaimu, sayang
Mulai kini aku
Akan memanggilmu BAE bukan oppa
Terserah, saya ingin memanggilmu bae

Mengapa kau menyerupai ini hari ini
Kamu menciptakan jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih bagus hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa menyerupai akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak sanggup menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu

Secepat saya membuka mataku
Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Sampai saya tertidur
Setiap kali saya lapar saya berpikir tentangmu
Lagu oppa ku Q

Mengapa kau menyerupai ini hari ini
Kamu menciptakan jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih bagus hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa menyerupai akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak sanggup menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu

Hangul

Baby I’m pretty young and wild
and so fine
그냥 야 하면 안될까 너와 나
같이 걷기가 어색한 이 거리가
점점 좁혀질 수 있을까

You are taller than I am
보기에는 내가 애 왜 왜
12시전에 집에 가라 해
엄마 아빠 여행 갔는데
지금 나 배고파
오빠 치킨 먹고 갈래

너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야
예의 없어 보여도
난 니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
아 몰라 야 하 고 싶 어

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어
지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

비상사태 삐뽀삐뽀
오빠 왔다 띵동
두근두근거리니까 심호흡
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습
난 그게 너무 좋아 터져버린 웃음

삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
구름 위를 걷는듯한 기분
비상사태 삐뽀
에라 모르겠다 뽀뽀

너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야
조금 서툴러 보여도
니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 야 할거야
아 몰라 야 하 고 싶 어

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어

지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

이제 눈뜨자마자 너 생각
나는 잠들기 전 까지 오빠 생각
이제 배고플 때마다 너 생각
우리 오빠 노래 Q

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어

지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

Romanization

Baby I’m pretty young and wild
and so fine
geunyang ya hamyeon andoelkka neowa na
gati geotgiga eosaekhan i georiga
jeomjeom jophyeojil su isseulkka

You are taller than I am
bogieneun naega ae wae wae
12sijeone jibe gara hae
eomma appa yeohaeng gattneunde
jigeum na baegopa
oppa chikin meokgo gallae

neoneun oppahante jakku ireol geoya
yeui eopseo boyeodo
nan niga joha baby
apeuroneun oppa malgo ya hal geoya
a molla ya ha go sip eo

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo
jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo

bisangsatae ppippoppippo
oppa wattda ttingdong
dugeundugeungeorinikka simhoheup
kkumin deut an kkumin neoui moseup
nan geuge neomu joha teojyeobeorin useum

ppikkappeonjjeok gwangna gakkai milchak
binuhyanggiga kokkeuti mungsilmungsil
gureum wireul geotneundeuthan gibun
bisangsatae ppippo
kala moreugessda ppoppo

neoneun oppahante jakku ireol geoya
jogeum seotulleo boyeodo
niga joha baby
apeuroneun oppa malgo ya halgeoya
a molla ya ha go sip eo

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo
jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo

ije nuntteujamaja neo saenggak
naneun jamdeulgi jeon kkaji oppa saenggak
ije baegopeul ttaemada neo saenggak
uri oppa norae Q

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geosman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo

jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo

English

Baby I'm pretty, young,
and wild, and so fine
Can't I just call you bae, You and me
So this awkward distance between
us making it weird to walk together
Would be closer

You are taller than I am
To you I'm a kid, why why
Do you tell me to go home before twelve
Mom and dad went on a vacation
I'm hungry right now
Do you want
To eat chicken with me?

Are you going to be
Like this to me?
Even if I look childish
I still like you baby
From now on I'm
Going to call you BAE instead of oppa
Whatever I want to call you bae

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

State of emergency,
Oppa is here
Take a deep breath
Since my heart is running fast
You look fancy, but not too fancy
I like that so much, a laughter comes out

You are shining, getting closer
The smell of soap is floating around my nose
I feel like I'm walking on the clouds
A state of emergency, whatever just a kiss

Are you going to be
Like this to me?
Even if I'm a bit awkward
I still like you baby
From now on I'm
Going to call you BAE instead of oppa
Whatever I want to call you bae

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

As soon as I open my eyes
I think about you
I think about you
Until I fall asleep
Whenever I'm hungry I think about you
My oppa's song Q

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

Hangul by: klyrics
Romanized by; thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya