Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bukan inginku menduakan dirimu
Tanpa kusadari telah ada yg lain
Mungkin salahku semua ini terjadi
Karena cinta tak lagi hinggap di satu hati

Reff:
Dua hati tak mungkin bersatu
Bila masih ada satu cinta sejati terbagi
Dua hati tak bisa bersama
Bila masih ada satu hati yg terluka

Bukan maksudku tuk sakiti kau dan dirinya
Semuanya tlah terjadi tak bisa kuhindari
Sempat terpikir akhiri semua ini
Meski berat di hati tinggalkan kau dan dirinya

Repeat reff

Bila kau tak mencintaiku lagi
Katakanlah mungkin aku mengerti
Bila kau tak menginginkanku lagi
Bicaralah karna aku peduli

Tapi kau jangan menghindari aku
Seperti ini, seperti ini

Reff:
Bila memang harus berakhir
Aku rela meninggalkan semua mimpiku
Tapi bantu aku sadari
Apa yang kau inginkan
Katakanlah kepadaku
Buatku mengerti

Bila kau ingin lukai aku
Lakukanlah buat aku menangis
Bila kau ingin akhiri cintaku
Tegaskanlah buat aku tak berarti

Tapi jangan kau menggantungkan cinta
Seperti ini, seperti ini

Repeat reff [2x]

Apa yang kau inginkan
Katakanlah kepadaku
Buatku mengerti

Saat ku tutup mataku
Hanya kau yg ku pikirkan
Ku coba …
Namun kau tetap di hati

Aku merindukanmu
Tuhan tolonglah
Ku tak sanggup mengakhiri cintaku

Reff:
Katakan padaku
Bagaimana ku melupakanmu
Terluka tanpa cintamu
Dan ku tak sanggup menghapus air mata

Semua yg ku lakukan
Selalu mengingatimu
Karna satu yg tersisa
Tak bisa berpaling darimu

Merindukanmu
Tuhan tolonglah
Aku tak sanggup mengakhiri cintaku

Repeat reff

Ternyata ku masih memikirkannya
Kekasih yang telah pergi
Ku tak bisa mengakhiri rasa ini

Mungkinkah kita kan bersama lagi
Seperti kisah yang lalu
Haruskah aku memohon tolong aku
Rasa ini menyiksa batinku

Ku masih mencintainya
Ku tak peduli walau dirinya
Telah ada yang memiliki
Sungguh ku ini selalu dengannya

Ku masih mengharapkannya
Ku rela walau harus terluka
Ku hanya ingin dia tahu
Ku masih mencintai dirinya

Haruskah aku memohon tolong aku
Rasa ini menyiksa batinku

Ku masih mencintainya
Ku tak peduli walau dirinya
Telah ada yang memiliki
Sungguh ku ini selalu dengannya

Ku masih mengharapkannya
Ku rela walau harus terluka
Ku hanya ingin dia tahu
Ku masih mencintai dirinya

Ku hanya ingin dia tahu
Ku masih mencintai dirinya

Ku sadari kau ada yang memiliki
Kau ada yang mencintai selain diriku
Hati ini rela meski kau dengannya
Asalkan engkau bahagia jalani hidupmu

Aku cinta pada dirimu
Meski kita tak saling memiliki
Tak saling melengkapi hati

Ku berharap suatu saat kau mengerti
Perasaanku padamu tak pernah berubah

Aku cinta pada dirimu meski kita tak saling memiliki
Tak saling melengkapi hati
Namun cinta sejati takkan pernah sirna
Selalu ada di sini menemani di setiap langkahmu

Namun cinta sejati takkan pernah sirna
Selalu ada di sini menemani di setiap langkahmu

Kau datang kepadaku lagi setelah sekian kali
Kau mematahkan hati ini, kau tak pernah peduli
Ku memang pernah mencinta dirimu sepenuh hati
Namun ku sadari hanya jadi permainanmu

* sudahlah jangan kau teruskan
Ku lelah dengan sikapmu

Reff:
Ku bukan pelampiasan cintamu
Jangan kau berharap ku akan menerimamu
Pergilah kau jauh dari hidupku
Ku tak ingin lagi terjebak cinta palsumu

Kau memohon padaku lagi setelah selama ini
Kau meninggalkanku sendiri, kau tak pernah peduli
Ku memang pernah mencinta dirimu sepenuh hati
Namun ku sadari hanya jadi permainanmu

Repeat *
Repeat reff

Repeat *
Repeat reff

Cinta maafkan diriku
Yg telah membuat
Hatimu terluka

Karena keadaan ini
Cintaku harus memilih
Mengertilah dengarkanlah hati

Reff:
Kadang awan menghitam
Kadang langit tak berbintang
Kadang sesuatu yg tak ingin terjadi
Tapi terjadi

Kadang kita tak sadari
Kenyataan mengingkari
Mengertilah cintamu dan cintaku
Harus berakhir

Mungkin ini yg terbaik
Tuk kita berdua mengakhiri semua

Karena cinta yg terjalin
Lukai cinta yg lain
Mengertilah ooo kau bukan milikku

Repeat reff

Telah berlalu dua musim berganti
Selama itu juga kau tak di sini
Lama ku tunggu hingga ku mati rasa
Selama itu aku merasa beku
Apakah mungkin ku bertahan

Akankah kau dan aku abadi
Abadi seperti dewa dan dewi
Akankah kau dan aku kembali
Mengikat cinta sampai menutup mata

Jika ku bisa dengar kata hatimu
Ingin ku tahu semua yang kau rasa
Aku pun tahu kau merasakan itu
Seperti yang kini ku rasa
Terima saja semuanya

Akankah kau dan aku abadi
Abadi seperti dewa dan dewi
Akankah kau dan aku kembali
Mengikat cinta sampai menutup mata

Akankah kau dan aku abadi
Abadi seperti dewa dan dewi
Akankah kau dan aku kembali
Mengikat cinta sampai menutup mata

(akankah kau dan aku abadi) abadi
(abadi seperti dewa dan dewi) ooh
(akankah kau dan aku kembali
Mengikat cinta sampai menutup mata)

Seandainya ku katakan yang sesungguhnya
Tentang perasaanku padamu selama ini

Seandainya ku bisa memutar kembali
Waktu yg telah pergi dariku
Saat kau ada di sini denganku

Reff:
Sebenarnya hatiku selalu mencintaimu
Hanya saja ku tak pernah mengatakan kepadamu
Dalamnya cintaku menggenggam tulus hatimu
Namun kini kau katakan cinta sudah terlambat

Seharusnya ku tak biarkan kau menanti
Kata cinta dariku yang tersimpan terlalu lama

Dan seharusnya ku pahami isi hatimu
Yang tulus menyayangi diriku
Sebelum cinta menjadi miliknya

Repat reff

Cinta sudah terlambat, ooooooo

Repeat reff

Namun kini kau katakan cinta sudah terlambat

Dirimu telah menyentuh hatiku
Begitu dalam ku rasakan
Hanya untukku kau tercipta

Cintamu tlah membuka mataku
Kini ku sadari segalanya
Kau berarti dalam hidupku

* sungguh semua yang tlah kau berikan untukku
Menghapus semua keraguan dalam hatiku

Reff:
Hanya kau yang bisa tegarkan aku
Menghadapi kenyataan tak seindah mimpi
Hanya kau yang bisa tunjukkan aku
Jalan terbaik melewati waktu
Ku temukan dalam dirimu

Bila kau selalu di sisiku
Bangkitkanku saat terjatuh
Kau tanamkan semua rasaku

Repeat *
Repeat reff [2x]

Ku temukan dalam dirimu

Saat ini aku pun masih setia menunggumu
Masih ku nanti jawaban dari semua cintaku
Ku mengerti cinta tak semudah ku kau terima
Namun hatiku kan tetap menjaga selamanya

Hingga akhirnya kau katakan jika kau pun cintaiku
Bahagia kini kau milikku

Melayang melayang terbang tinggi di awan
Bersama indahnya bintang-bintang
Yang kilaunya selalu setia bersinar terangi setiap malamku
Akhirnya kini ku merasakan
Sejuta rasa yang tak terbayangkan
Saat kau beri jawaban dirimu milikku selamanya

Bayanganmu yang kini selalu hadir bersamaku
Saat terindah saat dirimu selalu di dekatku

Hanya dirimu yang ku rindu takkan sedikit pun ku ragu
Bahagia kini kau milikku

Melayang melayang terbang tinggi di awan
Bersama indahnya bintang-bintang
Yang kilaunya selalu setia bersinar terangi setiap malamku
Akhirnya kini ku merasakan
Sejuta rasa yang tak terbayangkan
Saat kau beri jawaban dirimu milikku selamanya

Melayang melayang terbang tinggi di awan
Bersama indahnya bintang-bintang
Yang kilaunya selalu setia bersinar terangi setiap malamku
Akhirnya kini ku merasakan
Sejuta rasa yang tak terbayangkan
Saat kau beri jawaban dirimu milikku selamanya

Masa lalu hitam di dalam hidupku
Dapatkah ku jadikan putih
Kegagalan cintaku juga keyakinan
Terkoyak oleh keadaan

Miskin jiwa dan ragaku
Bagaikan hidup di padang yg tandus
Begitu beratnya
Beban yg ada di dalam hidupku

Bila kau percaya
Bahwa hari-hari selalu berganti
Takkan selamanya awan-awan hitam
Menghantui hidupku

Mendung tak berarti hujan
Yakinlah itu suatu cobaan
Masih ada waktu dan kesempatan
Tuk meraih cinta

Reff: aku ingin mencari ketenangan diri
akan hidup ini bukanlah sekedar mimpi
aku ingin kau tau isi hatiku
cintaku padamu, kasihku, putih tak ternoda
untuk dirimu

Repeat reff

untuk dirimu

Ada yang berubah padamu
Dingin sikapmu kepadaku
Sungguh aku tak bisa mengerti
Apa yang sedang terjadi

Hingga kini kau tetap saja
Tak mengatakan sebenarnya
Aku tak tahu kesalahan apa
Yang membuatmu benci

Reff:
Gelisah aku di sini
Memikirkan dirimu menjauhiku
Ku tak tahu mengapa kau berubah
Kepada diriku

Ku mohon jangan lakukan
Ku tak sanggup bila kau jauh dariku
Maafkanlah bila aku bersalah
Maafkan diriku

Repeat reff

Semalam ku bermimpi tentang kamu, ku teringat ’kan dirimu
Kau yang pernah menjadi kekasihku
Tak mudah ku menghapus bayanganmu yang terus menghantuiku
Dan selalu menyisakan penyesalan

Reff:
Cinta dimanakah kau selama ini ku merindukanmu
Sungguh ku tak pernah bisa lupakanmu
Cinta ku tahu semua salahku tlah menyakitimu
Maafkan diriku sayang kini ku menyesal

Semalam ku bermimpi tentang kamu, ku teringat ’kan dirimu
Kau yang pernah menjadi kekasihku
Tak mudah ku menghapus bayanganmu yang terus menghantuiku
Dan selalu menyisakan penyesalan

Repeat reff [2x]

Maafkan diriku sayang kini ku menyesal, kini ku menyesal

Ku tak pernah berhenti berharap
Kau dan aku bersama lagi
Selama jantung ini berdetak
Ku kan selalu menjaga
Menjaga cinta ini hanya untukmu

* tahukah kamu
Perasaanku hancur tanpamu
Begitu dalam ku mencintaimu
Menyayangimu selalu

** salahkah aku
Bila ku selalu merindukanmu
Meski pun perih namun ku rela
Tuk menunggumu

Menjaga cinta ini
Hanya untukmu

Repeat *, **

Kau selama ini yang selalu ada di dalam hidupku
Kau temani aku di saat ku terjatuh dan terluka
Dan waktu berganti kini aku pun mulai menyadari
Cinta yang kau berikan begitu besar tulusnya padaku
Dan rasa ini menyakinkanku

Kamulah satu-satunya yang benar-benar aku inginkan
Yang benar-benar pantas ku jadikan kekasih
Kamulah satu-satunya yang benar-benar aku inginkan
Yang benar-benar pantas ku jadikan kekasih hatiku

Ku tak pernah bisa bertahan bila kau jauh dariku
Sungguh ku tak berdaya hati ini sangat membutuhkanmu
Dan waktu berganti kini aku pun mulai menyadari
Cinta yang kau berikan begitu besar tulusnya padaku
Dan rasa ini menyakinkanku

Kamulah satu-satunya yang benar-benar aku inginkan
Yang benar-benar pantas ku jadikan kekasih
Kamulah satu-satunya yang benar-benar aku inginkan
Yang benar-benar pantas ku jadikan kekasih hatiku

Rasakanlah cinta ini
Dan datanglah kepadaku

Kamulah satu-satunya yang benar-benar aku inginkan
Yang benar-benar pantas ku jadikan kekasih
Kamulah satu-satunya yang benar-benar aku inginkan
Yang benar-benar pantas ku jadikan kekasih hatiku

Bukan ku tak percaya atau ragu padamu
Karena kini kau hanya diam saja
Hanya satu yang ingin ku pastikan darimu
Satu kata yang ku tunggu ingin ku dengar

Katakan padaku satu kata paling indah darimu
Yang selama ini kau simpan
Tolong katakan padaku, katakan sayang

Hanya satu yang ingin ku pastikan darimu
Satu kata yang ku tunggu ingin ku dengar

Katakan padaku satu kata paling indah darimu
Yang selama ini kau simpan
Tolong katakan padaku, katakan sayang

Bisikkan padaku, bisikkanlah dengan lembut padaku
Bila kau malu katakan
Bisikkan saja padaku, bisikkan sayang ooh

Katakan padaku satu kata paling indah darimu
Yang selama ini kau simpan
Tolong katakan padaku, katakan sayang

Bisikkan padaku, bisikkanlah dengan lembut padaku
Bila kau malu katakan
Bisikkan saja padaku, bisikkan sayang ooh

Bukan ku tak percaya atau ragu padamu

* lihatlah diriku, dengarkanlah aku
Tinggalkan dirinya, tak penting bagimu
Kini ada aku gantikan dirinya
Percayalah padaku, aku lebih darinya

Reff:
Aku tak seperti dirinya
Aku tak sebodoh mantan kekasihmu
Tak mengerti cinta, tak mengerti dirimu

Aku lebih sayang padamu
Dan akan aku buktikan kepadamu
Jika aku tulus sayang dan cinta kamu

Repeat *
Repeat reff

Dia tak penting lagi bagimu
Dia tak layak mendapatkanmu
Aku yang akan menggantikannya
Akulah yang terbaik bagimu

Repeat reff

Sayang dan cinta kamu