Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Sudah terlambat gadis
Semua milikku dalam benaknya
Semua milikku dalam benaknya
Semua milikku dalam benaknya
Mungkin saya cemburu

Apa yang kau lihat? Lepaskan aku
Jangan katakan padaku untuk tenang
Apa gunanya semua itu?
Aku bagaimanapun sudah melihat akhirnya
Bartender, satu lagi minumannya, saya membutuhkannya (satu lemparan)
Satu lagi (dua lemparan)
Biarkan saya kacau (lepaskan)
Tinggalkan saya sendiri (guncangkan hingga jatuh)

Kamu orbit bulan di sana
Kamu menghilang dalam kegelapan
Waktu sudah terlambat, saya mencoba memutar kembali waktu
Aku punya satu malam, mari kita meluapkan malapetaka
(ayolah gadis)

Dinamit
Aku akan jadi temperamen hanya untuk hari ini
Dinamit
Gila, melompat, menciptakan kekacauan, guncangkan hingga jatuh
Dinamit
Bahkan kalau saya harus membalikkan seluruh dunia gadis
Jangan tinggalkan saya hari ini

Abrakadabra, buat ini jadi kenyataan, semua milikku
Abrakadabra, buat pikirannya kembali

Aku tidak mempercayainya, ada sesuatu yang niscaya tidak beres
Kamu tidak tahu apapun
Dia seharusnya menjadi milikku

Ini mimpi yang tampaknya mimpi buruk
Seseorang main-main denganku
Kita gres saja saling merindukan,
Waktu sudah terlambat, saya mencoba memutar kembali waktu
Aku punya satu malam, mari kita meluapkan malapetaka
(ayolah gadis)

Dinamit
Aku akan jadi menyimpang hanya untuk hari ini
Dinamit
Mendorong, melempar, mengguncang, guncangkan hingga jatuh
Dinamit
Bahkan kalau saya harus membalikkan seluruh dunia gadis
Jangan tinggalkan saya hari ini

Ini semua mimpi (ya benar)
Ini ibarat mimpi jelek dalam mimpi buruk, meskipun saya memberontak
Seseorang terus menempatkan saya untuk tidur
Seseorang menyanyikan lagu ninabobo ajaib
Bahkan kalau semua penjahat dunia berkumpul
Mereka tidak akan bermain lawakan yang kejam ini, oh tidak
Dia berubah dari Putri Salju ke penyihir dalam semalam
Sesuatu yang jelas-jelas salah

Ketika besok datang, saya harus menelan kenyataan ini
Meskipun pahit, meskipun saya sudah tahu
Aku punya satu malam, saya tidak dapat membiarkanmu pergi
Inilah dongeng yang tidak pernah berakhir

Dinamit
Aku seharusnya menjadi pahlawan
Dinamit
Tapi saya sudah menjadi penjahat
Dinamit
Bahkan kalau saya mempunyai niat jelek gadis
Aku ingin mencurimu jadi jangan tinggalkan aku

Dinamit
Aku akan jadi temperamen hanya untuk hari ini
Dinamit
Gila, melompat, menciptakan kekacauan, guncangkan hingga jatuh
Dinamit
Bahkan kalau saya harus membalikkan seluruh dunia gadis
Jangan tinggalkan saya hari ini

Abrakadabra, buat ini jadi kenyataan, semua milikku
Abrakadabra, buat pikirannya kembali

Hangul

It’s too late girl
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
Maybe I’m jealous

뭘 봐 이거 놔
진정하라 하지 마
무슨 소용이야 다
이미 뻔히 저기 끝이 보여
바텐더 한 잔 더
I need more one shot
one more two shot
흐트러지게 내버려 둬 let go
놔 둬 gonna shake it down

ooh 너는 저기 기우는 moon
까맣게 사라져갈 뿐
늦어버린 time
시곌 돌리고 되돌려봐도
I got one night 세상을 다 뒤집어
come on girl

Dynamite
오늘만 나 조금 욱할게 oh
Dynamite
미쳐 날뛰어 어질러
Shake it down
Dynamite
온 세상을 엎어서라도 girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마

수리수리 이뤄져라 All mine
수리수리 돌아서라 Her mind

안 믿어 난 뭔가 잘못된 거야
넌 아무것도 몰라
그녀는 내 거일 운명이었어

ooh 이건 악몽 같은 꿈
누군가 장난친 것뿐
어긋난 만남
시곌 돌리고 되돌려봐도
I got one night 세상을 다 뒤집어
come on girl

Dynamite
오늘만 나 삐뚤어질게 oh
Dynamite
밀쳐 던져 흔들어
Shake it down
Dynamite
온 세상을 바꿔서라도 girl
어떻게든 넌 나를 떠나가지 마

이건 다 꿈이야 맞아 yes right
악몽 속의 악몽 같아 내가 반항해도
누가 날 자꾸 잠들게 마성의
자장가를 불러 주나 봐
온 세상 악당이 모여도
이런 나쁜 장난은 안 해 Oh No
난 하루아침에 마녀가 된 백설
분명히 뭔가 잘못됐어

내일이면 삼켜야만 할 현실인 걸
씁쓸하지만 알고 있지만 다
I got one night
너를 보낼 수가 없어
끝나지 않은 story

Dynamite
원래 주인공은 나인데 oh
Dynamite
악역이 돼버렸어 어쩌다
Dynamite
못된 맘을 먹어서라도 girl
뺏고 싶은 너 나를 떠나가지 마

Dynamite
오늘만 나 조금 욱할게 oh
Dynamite
미쳐 날뛰어 어질러
Shake it down
Dynamite
온 세상을 엎어서라도 girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마

수리수리 이뤄져라 All mine
수리수리 수리수리
수리수리 돌아서라 Her mind

Romanization

It’s too late girl
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
Maybe I’m jealous

mwol bwa igeo nwa
jinjeonghara haji ma
museun soyongiya da
imi ppeonhi jeogi kkeuti boyeo
batendeo han jan deo
I need more one shot
one more two shot
heuteureojige naebeoryeo dwo let go
nwa dwo gonna shake it down

ooh neoneun jeogi giuneun moon
kkamahge sarajyeogal ppun
neujeobeorin time
sigyel dolligo doedollyeobwado
I got one night sesangeul da dwijibeo
come on girl

Dynamite
oneulman na jogeum ukhalge oh
Dynamite
michyeo nalttwieo eojilleo
Shake it down
Dynamite
on sesangeul eopeoseorado girl
jebal oneul neon nareul tteonagaji ma

surisuri irwojyeora All mine
surisuri doraseora Her mind

an mideo nan mwonga jalmotdoen geoya
neon amugeotdo molla
geunyeoneun nae geoil unmyeongieosseo

ooh igeon akmong gateun kkum
nugunga jangnanchin geotppun
eogeutnan mannam
sigyel dolligo doedollyeobwado
I got one night sesangeul da dwijibeo
come on girl

Dynamite
oneulman na ppittureojilge oh
Dynamite
milchyeo deonjyeo heundeureo
Shake it down
Dynamite
on sesangeul bakkwoseorado girl
eotteohgedeun neon nareul tteonagaji ma

igeon da kkumiya maja yet right
akmong sogui akmong gata naega banhanghaedo
nuga nal jakku jamdeulge maseongui
jajanggareul bulleo juna bwa
on sesang akdangi moyeodo
ireon nappeun jangnaneun an hae Oh No
nan haruachime manyeoga doen baekseol
bunmyeonghi mwonga jalmosdwaesseo

naeirimyeon samkyeoyaman hal hyeonsirin geol
sseupsseulhajiman algo ittjiman da
I got one night
neoreul bonael suga eopseo
kkeutnaji anheun story

Dynamite
wonrae juingongeun nainde oh
Dynamite
agyeogi dwaebeoryeosseo eojjeoda
Dynamite
motdoen mameul meogeoseorado girl
ppaetgo sipeun neo nareul tteonagaji ma

Dynamite
oneulman na jogeum ukhalge oh
Dynamite
michyeo nalttwieo eojilleo
Shake it down
Dynamite
on sesangeul eopeoseorado girl
jebal oneul neon nareul tteonagaji ma

surisuri irwojyeora All mine
surisuri surisuri
surisuri doraseora Her mind

English
It’s too late girl
All mine her mind X 3
Maybe I’m jealous

What’re you looking at? Let go of me
Don’t tell me to calm down
What’s the use of it all?
I already see the end anyway
Bartender, one more drink, I need more (one shot)
One more (two shot)
Let me get messed up (let go)
Leave me alone (gonna shake it down)

You are the tilted moon over there
You’re disappearing into the dark
The time is too late, I try turning back the clock
I got one night, let’s wreak havoc
(come on girl)

(Dynamite)
I’m gonna be temperamental just for today
(Dynamite)
Go crazy, jump, make a mess, shake it down
(Dynamite)
Even if I have to flip over the whole world girl
Please don’t leave me today

Abracadabra, make this come true, all mine
Abracadabra, make her mind go back

I won’t believe it, something must’ve gone wrong
You don’t know anything
She was supposed to be mine

This is a dream that’s like a nightmare
Someone is messing around with me
We’ve just missed each other,
The time is too late, I try turning back the clock
I got one night, let’s wreak havoc
(come on girl)

(Dynamite)
I’m gonna be crooked just for today
(Dynamite)
Push, throw, shake, shake it down
(Dynamite)
Even if I have to change the whole world girl
Please don’t leave me today

This is all a dream (yes right)
It’s like a nightmare inside a nightmare, even if I rebel
Someone keeps putting me to sleep
Someone is singing a magical lullaby
Even if all the villains of the world gathered
They wouldn’t play this cruel joke, oh no
She went from Snow White to a witch overnight
Something is clearly wrong

When tomorrow comes, I need to swallow in this reality
Though it’s bitter, though I already know
I got one night, I can’t let you go
It’s a never ending story

(Dynamite)
I was supposed to be the hero
(Dynamite)
But I’ve become the villain
(Dynamite)
Even if I have bad intentions girl
I wanna steal you so don’t leave me

(Dynamite)
I’m gonna be temperamental just for today
(Dynamite)
Go crazy, jump, make a mess, shake it down
(Dynamite)
Even if I have to flip over the whole world girl
Please don’t leave me today

Abracadabra, make this come true, all mine
Abracadabra, make her mind go back

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Wanita dan pria
Selamat tiba di dunia vixx
10 9 8 7 6 5 4 3 2 berjuang

Debaran yang berpengaruh dalam kenyataan
Aku semakin tepat dibanding orang lain, saya akan menghadapimu
Ini ibarat Neverland, saya ibarat Peter Pan
Apakah kau siap? saya tidak tahu, saya tidak mengenal diriku sendiri
Aku niscaya sedikit berbeda, kini mundurlah

Aku akan memikatmu dengan mataku yang tajam
Kamu akan meneteskan air liur menatap gerakanku yang kuat
Kamu akan berpikir betapa beratnya alasannya ini terang berbeda dan kemudian kau akan berlalu
Apapun yang dilakukan, saya begitu istimewa

Sekarang buka telingamu yang tertutup
Perhatikan baik-baik
Berteriaklah hingga tenggorokanmu pecah
Katakan oh oh oh oh menggila hari ini
Akulah raja, akulah raja

Datang padaku, ikuti saya lihat aku
Apa yang sedang kau lakukan dikala ini? Sekarang saya mengendalikanmu
Pada akibatnya di atas panggung yang panas, semua orang menggila
Mari kita berpesta ibarat yang kita inginkan, mari kita menggila

Aku berbeda hey
Aku berbeda hey
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri, saya akan mengatakan padamu
Aku cepat hey
Aku cepat hey
Rasakanlah persis ibarat itu
ah ah ah ah ah akulah raja

Aku akan mengatakan padamu
Maukah kau minggir?
Bahkan kalau kau berlari hingga kakimu terbakar
Pada akhirnya, kau akan ada di bawahku
Kalian semua penipu yang hanya meniru
Mulai merasa gugup sekarang, B B B Bernapas
Kamu dapat berlari ibarat orang asing tapi kau tertutup riasan tebal
Aku seorang laki-laki yang tahu bagaimana berpesta

Aku akan memikatmu dengan mataku yang tajam
Kamu akan meneteskan air liur menatap gerakanku yang kuat
Kamu akan berpikir betapa beratnya alasannya ini terang berbeda dan kemudian kau akan berlalu
Apapun yang dilakukan, saya begitu istimewa

Sekarang buka telingamu yang tertutup
Perhatikan baik-baik
Berteriaklah hingga tenggorokanmu pecah
Katakan oh oh oh oh menggila hari ini
Akulah raja, akulah raja

Datang padaku, ikuti saya lihat aku
Apa yang sedang kau lakukan dikala ini? Sekarang saya mengendalikanmu
Pada akibatnya di atas panggung yang panas, semua orang menggila
Mari kita berpesta ibarat yang kita inginkan, mari kita menggila

Aku berbeda hey
Aku berbeda hey
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri, saya akan mengatakan padamu
Aku cepat hey
Aku cepat hey
Rasakanlah persis ibarat itu
ah ah ah ah ah akulah raja

Akulah raja
ah akulah raja
Aku berbeda
Aku saya aku ingin menciptakan keributan
Selamat tiba di duniaku

Katakan eh eh eh eh
eh eh eh eh
Jangan berhenti hingga saya berhenti

Katakan eh eh eh eh
eh eh eh eh
Ayo kita menggila hari ini

Datang padaku, ikuti saya lihat aku
Apa yang sedang kau lakukan dikala ini? Sekarang saya mengendalikanmu
Pada akibatnya di atas panggung yang panas, semua orang menggila
Mari kita berpesta ibarat yang kita inginkan, mari kita menggila

Aku berbeda hey
Aku berbeda hey
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri, saya akan mengatakan padamu
Aku cepat hey
Aku cepat hey
Rasakanlah persis ibarat itu
ah ah ah ah ah akulah raja

Hangul

Ladies and gentlemen
welcome to vixx world
10 9 8 7 6 5 4 3 2 fight

둔탁한 비트 위에 fact
누구보다 perfect 한 내가 널 take
여긴 마치 neverland
난 미친 peter pan
준비는 되셨나 몰라
이런 날 나도 잘 몰라
확실히 나는 좀 달라
자 이제 back it up

작정한 눈빛으로 너를 홀리고
강렬한 몸짓에 넌 침을 흘리고
확실한 차이에 넌 머릴 굴리고
결국 pass
이걸 어쩌나 남다른 나인 걸

자 이제 닫혀 있던 귀를 열어라
여기를 뚫어지게 주목해라
목청이 터지도록 소릴 질러라
say oh oh oh oh
오늘은 미쳐라
I’m the king

내게로 follow me look at me
너 지금 뭐 하니
이제는 내가 널 control
뜨거운 stage 위 finally
모두 다 crazy

작정하고 놀아 보자 미쳐 버리게
난 달라 달라 hey
나 난 달라 달라 hey
난 나도 몰라 몰라
보여줄게
난 빨라 빨라 hey
나 난 빨라 빨라 hey
그대로 느껴라
ah ah ah ah ah I’m the king

내가 좀 보여줄게
앞에서 비켜 줄래
발바닥 불 나게 달려도
결국엔 내 아래
흉내만 내는 가짜는
지금부터 긴장
B B B Breathe
미친 듯 달려 봤자 두꺼운 분장
난 놀 줄 아는 남자

달콤한 목소리로 너를 홀리고
달궈진 Floor 에 함성이 울리고
뜨거운 땀으로 온몸을 적시고
oh my god
이걸 어쩌나 멈출 수 없는 걸

자 이제 닫혀 있던 귀를 열어라
여기를 뚫어지게 주목해라
목청이 터지도록 소릴 질러라
say oh oh oh oh
오늘은 미쳐라

I’m the king
내게로 follow me look at me
너 지금 뭐 하니
이제는 내가 널 control
뜨거운 stage 위 finally
모두 다 crazy

작정하고 놀아 보자 미쳐 버리게
난 달라 달라 hey
나 난 달라 달라 hey
난 나도 몰라 몰라
보여줄게
난 빨라 빨라 hey
나 난 빨라 빨라 hey
그대로 느껴라
ah ah ah ah ah I’m the king

I’m the king
ah I’m the king
i’m different
I I I I’m the king
welcome to my world

say eh eh eh eh
eh eh eh eh
don’t stop
내가 그만 할 때까지

say eh eh eh eh
eh eh eh eh
오늘은 미쳐라
I’m the king

내게로 follow me look at me
너 지금 뭐 하니
이제는 내가 널 control
뜨거운 stage 위 finally
모두 다 crazy

작정하고 놀아 보자 미쳐 버리게
난 달라 달라 hey
나 난 달라 달라 hey
난 나도 몰라 몰라
보여줄게
난 빨라 빨라 hey
나 난 빨라 빨라 hey
그대로 느껴라
ah ah ah ah ah I’m the king

Romanization

Ladies and gentlemen
welcome to vixx world
10 9 8 7 6 5 4 3 2 fight

duntakhan biteu wie fact
nuguboda perfect han naega neol take
yeogin machi neverland
nan michin peter pan
junbineun doesyeossna molla
ireon nal nado jal molla
hwaksilhi naneun jom dalla
ja ije back it up

jakjeonghan nunbicceuro neoreul holligo
gangryeolhan momjise neon chimeul heulligo
hwaksilhan chaie neon meoril gulligo
gyeolguk pass
igeol eojjeona namdareun nain geol

ja ije dathyeo issdeon gwireul yeoreora
yeogireul tdulheojige jumokhaera
mokcheongi teojidorok soril jilleora
say oh oh oh oh
oneureun michyeora
I’m the king

naegero follow me look at me
neo jigeum mwo hani
ijeneun naega neol control
tteugeoun stage wi finally
modu da crazy

jakjeonghago nora boja michyeo beorige
nan dalla dalla hey
na nan dalla dalla hey
nan nado molla molla
boyeojulge
nan ppalla ppalla hey
na nan ppalla ppalla hey
geudaero neukkyeora
ah ah ah ah ah I’m the king

naega jom boyeojulge
apeseo bikyeo jullae
balbadak bul nage dallyeodo
gyeolgugen nae arae
hyungnaeman naeneun gajjaneun
jigeumbuteo ginjang
B B B Breathe
michin deut dallyeo bwassja dukkeoun bunjang
nan nol jul aneun namja

dalkomhan moksoriro neoreul holligo
dalgwojin Floor e hamseongi ulligo
tteugeoun ttameuro onmomeul jeoksigo
oh my god
igeol eojjeona meomchul su eopsneun geol

ja ije dathyeo issdeon gwireul yeoreora
yeogireul tdulheojige jumokhaera
mokcheongi teojidorok soril jilleora
say oh oh oh oh
oneureun michyeora
I’m the king

naegero follow me look at me
neo jigeum mwo hani
ijeneun naega neol control
tteugeoun stage wi finally
modu da crazy

jakjeonghago nora boja michyeo beorige
nan dalla dalla hey
na nan dalla dalla hey
nan nado molla molla
boyeojulge
nan ppalla ppalla hey
na nan ppalla ppalla hey
geudaero neukkyeora
ah ah ah ah ah I’m the king

I’m the king
ah I’m the king
i’m different
I I I I’m the king
welcome to my world

say eh eh eh eh
eh eh eh eh
don’t stop
naega geuman hal ttaekkaji

say eh eh eh eh
eh eh eh eh
oneureun michyeora
I’m the king

naegero follow me look at me
neo jigeum mwo hani
ijeneun naega neol control
tteugeoun stage wi finally
modu da crazy

jakjeonghago nora boja michyeo beorige
nan dalla dalla hey
na nan dalla dalla hey
nan nado molla molla
boyeojulge
nan ppalla ppalla hey
na nan ppalla ppalla hey
geudaero neukkyeora
ah ah ah ah ah I’m the king

English

Ladies and gentlemen
welcome to vixx world
10 9 8 7 6 5 4 3 2 fight

On the heavy beat is the fact
I’m more perfect than anyone else, I’ll take you on
This is like Neverland, I’m like Peter Pan
ARe you ready? I don’t know, I don’t even know myself
I’m definitely a bit different, now back it up

I’ll bewitch you with my determined eyes
You’ll drool at my strong movements
You’ll think so hard because of this clear difference and then you’ll pass
What to do, I’m too special

Now open your closed ears
Pay close attention
Scream until your throat bursts
say oh oh oh oh go crazy today
I’m the king, I’m the king

Come to me, follow me look at me
What are you doing right now? Now I control you
On top of the hot stage finally, everyone’s crazy
Let’s party like we mean it, let’s go crazy

I’m different hey
I’m different hey
I don’t even know myself, I’ll show you
I’m fast hey
I’m fast hey
Feel it just like that
ah ah ah ah ah I’m the king

I’ll show you
Will you get out the way?
Even if you run till your feet set on fire
In the end, you’ll underneath me
All you fakers who only imitate
Start being nervous now, B B B Breathe
You can run like crazy but you’re covered in thick makeup
I’m a guy who knows how to party

I’ll bewitch you with my sweet voice
Shouts come from the heated floor
Drench your body with hot sweat, oh my god
What to do, it can’t be stopped

Now open your closed ears
Pay close attention
Scream until your throat bursts
say oh oh oh oh go crazy today
I’m the king, I’m the king

Come to me, follow me look at me
What are you doing right now? Now I control you
On top of the hot stage finally, everyone’s crazy
Let’s party like we mean it, let’s go crazy

I’m different hey
I’m different hey
I don’t even know myself, I’ll show you
I’m fast hey
I’m fast hey
Feel it just like that
ah ah ah ah ah I’m the king

I’m the king
ah I’m the king
i’m different
I I I want to make some noise
welcome to my world

say eh eh eh eh
eh eh eh eh
don’t stop till I say stop

say eh eh eh eh
eh eh eh eh
Let’s go crazy today

Come to me, follow me look at me
What are you doing right now? Now I control you
On top of the hot stage finally, everyone’s crazy
Let’s party like we mean it, let’s go crazy

I’m different hey
I’m different hey
I don’t even know myself, I’ll show you
I’m fast hey
I’m fast hey
Feel it just like that
ah ah ah ah ah I’m the king

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Yeah, saya hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, saya akan bangkit lagi
Yeah, saya hidup
Tatap saya dengan seksama
Pejamkan kedua matamu dan rasakan diriku

Dalam gelap gulita
menyerupai seorang anak yang kehilangan arah
Tidak peduli seberapa keras saya berteriak, tidak ada yang mendengarnya
Yeah

Terkubur jauh di dalam hatiku
Dalam memori akan tangisan yang memanggilku
Sebuah kelemahan biasa
Sama sekali tidak menahanku

Di telingaku terngiang-ngiang suaramu
Satu-satunya cahaya yang bersinar
Bertahan lagi
Semangatku

Yeah, saya hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, saya akan bangkit lagi
Yeah, saya hidup
Tatap saya dengan seksama
Pejamkan kedua matamu dan rasakan diriku

eh eh
Di depan semua orang
eh eh
Aku akan tunjukkan lagi
eh eh
Aku hidup dan masih bernafas
Aku akan lahir menjadi baru

Dalam kabut yang semakin gelap
Seperti anak kecil kehilangan arah
Kendati saya menjerit ketakutan, tidak ada seorang pun mendengarku
Yeah

Terkubur jauh di dalam hatiku
Dalam memori akan tangisan yang memanggilku
Sebuah kelemahan biasa
Sama sekali tidak menahanku

Bayangan tersembunyi ada dalam diriku
Kamulah orang yang menyampaikan kepadaku bahwa sinarku menghilang
Bertahan lagi
Semangatku

Yeah, saya hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, saya akan bangkit lagi
Yeah, saya hidup
Tatap saya dengan seksama
Tutup kedua matamu dan rasakan diriku

eh eh
Di depan semua orang
eh eh
Aku akan tunjukkan lagi
eh eh
Aku hidup dan masih bernafas
Aku akan lahir menjadi baru

Yeah, saya hidup
Yeah, saya hidup

Yeah, saya hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, saya akan bangkit lagi
Yeah, saya hidup
Tatap saya dengan seksama
Tutup kedua matamu dan rasakan diriku

eh eh
Di depan semua orang
eh eh
Aku akan tunjukkan lagi
eh eh
Aku hidup dan masih bernafas
Aku akan lahir menjadi baru

Yeah, saya hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, saya akan bangkit lagi
Yeah, saya hidup
Tatap saya dengan seksama
Tutup kedua matamu dan rasakan diriku

eh eh
Di depan semua orang
eh eh
Aku akan tunjukkan lagi
eh eh
Aku hidup dan masih bernafas
Aku akan lahir menjadi baru

Hangul

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐

두 눈을 감고 이제 날 느껴봐
새까맣게 짙은 어둠 속
길 잃어버린 아이처럼
아무리 소리질러봐도
아무도 듣지않는 걸

가슴깊이 덮힌
기억 속 날 향한 외침
희미한 의식들이
날 겨우 붙잡고있어

귓가를 맴도는 너의 목소리가
숨은 날 비추는 유일한 빛이 돼
다시 살아나는 (내 불씨)

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

더 짙게 뿌려진 안개 속
길 잃어버린 아이처럼
애타게 소리 질러봐도
누구도 듣지 않는 걸

가슴 깊이 덮힌
기억 속 날 향한 외침
희미한 의식들이
날 겨우 붙잡고 있어

내게 스며있던 짙은 그림자도
니가 날 비추며 모두 사라지네
다시 살아나는 (내 불씨)

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

Romanization

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

saekkamahke jiteun eodum sok
gil irheobeorin aicheoreom
amuri sorijilleobwado
amudo deudji anhneun geol

gaseum gipi deophin
gieok sok nal hyanghan woechim
huimihan uisikdeuri
nal gyeou butjabgo isseo

gwitgareul maemdoneun neoui moksoriga
sumeun nal bichuneun yuilhan bichi dwae
dasi sarananeun (nae bulssi)

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulke deo
eh eh
sara sumswineun geol
saerobke taeeonangeoya

deo jitke ppuryeojin angae sok
gil irheobeorin aicheoreom
aetage sori jilleobwado
nugudo deudji anhneun geol

gaseum gipi deophin
Gieok sok nal hyanghan woechim
huimihan uisikdeuri
nal gyeou butjabgo isseo

naege seumyeoitdeon jiteun geurimjado
niga nal bichumyeo modu sarajine
dasi sarananeun (nae bulssi)

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulke deo
eh eh
sara sumswineun geol
saerobke taeeonangeoya

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulke deo
eh eh
sara sumswineun geol
saerobke taeeonangeoya

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulke deo
eh eh
sara sumswineun geol
saerobke taeeonangeoya

English

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

In the pitch dark
like a child who has lose their way
No matter how loud I scream, no body hears
Yeah

Buried deep inside of my heart
In the memory of cries that call for me
A faint familiarity
Is barely holding onto me

Around my ear is your circling voice
Which is the only light shining underneath
Surviving again
My flames

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

Eh eh
In front of everybody
Eh eh
I will show more
Eh eh
I’m alive and still breathing
I’m going to be born a new

In the fog which is becoming more darker
Like a child has lose they way
I scream with fear although, no body hears me
Yeah

Buried deep inside of my heart
In the memory of cries that call for me
A faint familiarity
Is barely holding onto me

The hidden shadows within me
You were the one who told me that my shine had disappeared
Surviving again
My flames

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

Eh eh
In front of everybody
Eh eh
I will show more
Eh eh
I’m alive and still breathing
I’m going to be born a new

Yeah, I am alive

Yeah, I am alive

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

Eh eh
In front of everybody
Eh eh
I will show more
Eh eh
I’m alive and still breathing
I’m going to be born a new

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

Eh eh
In front of everybody
Eh eh
I will show more
Eh eh
I’m alive and still breathing
I’m going to be born a new

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: fyeahkpopsongs
Bahasa by: thecherrya