Terjemah Lirik Korea Terbaru

Bahasa Indonesia

Aku ingin bernapas, saya benci malam ini
Aku ingin terbangun, saya benci mimpi ini
Aku terjebak di dalam diriku dan saya mati
Tidak ingin kesepian
Hanya ingin menjadi milikmu

Mengapa begitu gelap di kawasan kau tidak ada
Berbahaya, betapa hancurnya diriku
Selamatkan saya alasannya saya tidak dapat mengendalikan dirimu sendiri

Dengarlah detak jantungku
Jantungku akan memanggilmu kapanpun beliau inginkan
Karena dalam gelap gulita ini
Kamu bersinar begitu terang

Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum
Aku jatuh, jatuh
Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum saya jatuh, jatuh

Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku
Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku

Selamatkan aku, selamatkan aku

Hari ini bulan bersinar jelas di kawasan kosong dalam ingatanku
Menelan diriku, orang asing ini, tolong selamatkan saya malam ini
Tolong selamatkan saya malam ini, tolong selamatkan saya malam ini
Dalam kegilaan yang kekanak-kanakan ini kau akan menyelamatkan saya malam ini

Aku tahu bahwa penyelamatanmu
Adalah bab dari hidupku dan hanya tangan yang membantu yang akan merangkul rasa sakitku
Bagian terbaik dari diriku, kamulah satu-satunya hal yang saya miliki
Tolong keraskan suaramu sehingga saya dapat tertawa lagi
Mainkan

Dengarlah detak jantungku
Jantungku akan memanggilmu kapanpun beliau inginkan
Karena dalam gelap gulita ini
Kamu bersinar begitu terang

Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum
Aku jatuh, jatuh
Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum saya jatuh, jatuh

Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku
Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku

Terima kasih alasannya membiarkanku menjadi diriku
Karena membantuku terbang
Karena memberiku sayap
Karena meluruskanku
Karena membangunkanku dari kematian
Karena membangunkanku dari mimpi yang ku tinggali
Ketika saya memikirkanmu matahari keluar
Makara saya menyerahkan kesedihanku pada anjing
Terima kasih. Karena menjadi 'kita'

Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum saya jatuh, jatuh
Ulurkan tanganmu
selamatkan saya selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum saya jatuh, jatuh

Hangul

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
Save me save me

오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤

난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me

고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
Thank you 우리가 돼 줘서

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

Romanization

nan sumtwigo sipeo i bami silheo
ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo
nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

wae iri kkamkkamhan geonji
niga eoptneun i goseun
wiheomhajanha manggajin nae moseup
guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo

nae simjangsoril deureobwa
jemeotdaero neol bureujanha
i kkaman eodum sogeseo
neoneun ireohge biccnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall

geu soneul naemireojwo save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Save me save me

oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan
nal samkyeobeorin i lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
i chigi eorin gwanggi sok
nareul guwonhaejul i bam

nan arassji neoran guwoni
nae salmui ilbumyeo apeumeul
gamssajul yuilhan songil
The best of me nan neobakke eoptji
na dasi useul su issdorok deo nopyeojwo
ni moksoril
Play on

nae simjangsoril deureobwa
jemeotdaero neol bureujanha
i kkaman eodum sogeseo
neoneun ireohge biccnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall

geu soneul naemireojwo save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me

gomawo naega naige haejwoseo
i naega nalge haejwoseo
ireon naege nalgael jwoseo
kkogithadeon nal gae jwoseo
dapdaphadeon nal kkaejwoseo
kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo
seulpeum ttawin na gae jwosseo
Thank you uriga dwae jwoseo

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall

English

I want to breathe, I hate this night
I want to wake up, I hate this dream
I’m trapped inside of myself and I’m dead
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

Why is it so dark where you’re not here
It’s dangerous how wrecked I am
Save me because I can’t get a grip on myself

Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly

Give me your hand
save me save me
I need your love before
I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Save me, save me

Today the moon shines brighter on the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic, please save me tonight
Please save me tonight, please save me tonight
Within this childish madness you will save me tonight

I knew that your salvation
Is a part of my life and the only helping hand that will embrase my pain
The best of me, you’re the only thing I have
Please raise your voice so that I can laugh again
Play on

Listen to my heartbeat, it calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness, you are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Thank you for letting me be me
For helping me fly
For giving me wings
For straightening me out
For waking me from being suffocated
For waking me from a dream which was all I was living in
When I think of you the sun comes out
So I gave my sadness to the dog
Thank you. For being ‘us’

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

Membakar
Semangat
Semangat
Semangat
Semangat

Ketika saya bangkit di kamarku
Aku tidak punya apapun
Begitu matahari terbenam, saya tersandung

Sungguh benar-benar mabuk, mabuk
Gumaman di sepanjang jalan, jalan
Pikiranku melayang, ibarat orang gila
Ini semua berantakan, hidup ibarat suara bip

Hiduplah sebagaimana yang kau inginkan
Hidupmu ialah milikmu
Jangan berusaha terlalu keras
Tidak apa-apa kehilangan
Setiap orang menyampaikan la la la la la
La la la la la
Katakanlah la la la la la
La la la la la
Angkat tangan dan teriakan
Bakar

Membakar

Bakar semuanya
Bow wow wow
Bakar semuanya
Bow wow wow

Hei, bakarlah
Seperti kau ingin memperabukan semuanya
Hei, bakarlah
Sampai fajar beristirahat
Tidak apa jikalau sekedar untuk hidup

Kita masih muda
Kamu pikir kau siapa
menyampaikan sebaliknya
Berhenti membandingkan, saya hanyalah diriku
Makara apa?

Hiduplah sebagaimana yang kau inginkan
Hidupmu ialah milikmu
Jangan berusaha terlalu keras
Tidak apa-apa kehilangan
Setiap orang menyampaikan la la la la la
La la la la la
Katakanlah la la la la la
La la la la la
Angkat tangan dan teriakan
Bakar

Membakar

Bakar semuanya
Bow wow wow
Bakar semuanya
Bow wow wow

Semangat, ketakutan, lewat sini
Semangat, kesedihan, lewat sini
Semangat, dengan kepalan tanganmu, sepanjang malam
Semangat, dalam barisan jejak
Semangat, melompat, menggila

Bakar semuanya
Bow wow wow
Bakar semuanya
Bow wow wow

Semangat
Semangat
Bakar semuanya
Bow wow wow

Semangat
Semangat
Bakar semuanya
Bow wow wow

Semangat
Semangat, bakar semuanya
Bow wow wow
Aku akan memaafkanmu

Hangul

불타오르네
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room
난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지

다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창 livin’ like 삐이

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
손을 들어 소리질러 Burn it up

불타오르네

싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Hey burn it up
전부 다 태울 것 같이
Hey turn it up
새벽이 다 갈 때까지

그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
So what

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
손을 들어 소리질러 Burn it up

불타오르네

싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Fire 겁 많은 자여 여기로
Fire 괴로운 자여 여기로
Fire 맨주먹을 들고 All night long
Fire 진군하는 발걸음으로
Fire 뛰어봐
미쳐버려 다

싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
용서해줄게

Romanization

bultaoreune
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room
nan mwotdo eoptji
haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji

da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
mak yokhae gireseo gireseo
na masi gattji michinnom gatji
da eongmangjinchang livin’ like  ppii

ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
soneul deureo sorijilleo burn it up

bultaoreune

ssak da bultaewora bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

Hey burn it up
jeonbu da taeul geot gati
Hey turn it up
saebyeogi da gal ttaekkaji

geunyang sarado dwae urin jeolmgie
geu malhaneun neon mwon sujeogillae
sujeosujeo georyeo nan saraminde
So what

ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
soneul deureo sorijilleo Burn it up

bultaoreune

ssak da bultaewora Bow wow wow
ssak da bultaewora Bow wow wow

Fire geop manheun jayeo yeogiro
Fire goeroun jayeo yeogiro
Fire maenjumeogeul deulgo All night long
Fire jingunhaneun balgeoreumeuro
Fire ttwieobwa
michyeobeoryeo da

ssak da bultaewora Bow wow wow
ssak da bultaewora Bow wow wow

Fire
Fire
ssak da bultaewora Bow wow wow

Fire
Fire
ssak da bultaewora Bow wow wow
Fire
Fire
ssak da bultaewora Bow wow wow
yongseohaejulge

English

Burning up
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room
I have nothing
Once the sun goes down, I stumble

So completely drunk, drunk
Cursing around on the street, street
I'm out of my mind, like an insane person
It's all a mess, livin' like beep

Just live how you want
Your life is yours
Don't try so hard
It's alright to lose
Errbody say la la la la la
La la la la la
Say la la la la la
La la la la la
Put your hands up and shout
Burn it up

Burning up

Burn it all
Bow wow wow
Burn it all
Bow wow wow

Hey, burn it up
Like you want to burn it all
Hey, turn it up
Until the dawn breaks
It's okay to just live

We're still young
Who do you think you are
to say otherwise
Stop comparing, I'm just me
So what

Just live how you want
Your life is yours
Don't try so hard
It's alright to lose
Errbody say la la la la la
La la la la
Say la la la la la
La la la la la
Put your hands up and shout
Burn it up

Burning up

Burn it all
Bow wow wow
Burn it all
Bow wow wow

Fire, The scared, this way
Fire, The miserable, this way
Fire, With your fists up, all night long
Fire, In marching footsteps
Fire, Jump, go crazy

Burn it all
Bow wow wow
Burn it all
Bow wow wow

Fire
Fire, burn it all
Bow wow wow

Fire
Fire, burn it all
Bow wow wow

Fire
Fire, burn it all
Bow wow wow
I'll forgive you

Hangul by: klyric
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

Bahasa Indonesia

J HOPE namaku, saya mulai ditimbun lemak
Aku menghentikan roda yang selalu berputar, saya mengenakan nilaiku
Berkumpullah sekitar, saya akan menawarkan banyak hal, potonganku
Aku memotong bab busuk, kutu itu akan tinggi nantinya
Merpati melarikan diri dalam sekejap, mereka tidak memahami makna
Aku hanya menawarkan pada mereka dengan tenang, tampil, lihat bakatku
(APA)
Untuk 2 setengah tahun

Hangul

J HOPE 나 나의 이름 시작해 기름칠을
늘 돌던 쳇바퀴를 멈춰, 불 붙여  내 가치를
모여라 매한가지들 보여줄게 내 칼질을
도려내 썩은 가지를 차피 다 떨어질 비듬
다 훅하면 튀는 비둘기들, 영 못 잡지 갈피를
나 쿨하게 까 내려 과시 중, 관음 해라 내 자질을
(WHAT)
2년 반 동안 불같은 이씬을 참관하며 방관하기
이 내공이 이제는 반응할 때야 거침없이 남발하기
희롱해 파파라치 다 하나같이 모두의
두 귀를 겨냥하지
내 한을 담아드릴게, 다 들으면서 자각하길
REAL REAL
난 가면은 안 써 이게 내 좌우명
할거는 하며 살어 shit
다 똑같진 않어 본질에 맞춰
커리어 쌓아가기
겉핥기만 해, 난 모두의 수박이 되고
난 그걸 깨기 위해
그동안 미루고 미루며
피나는 노력이 결실을 매
다 똥줄 타 곱씹다 훅 가
걸레 문 RHYME, FLOW 가 품다 폭발
VERSE라 쳐도 HOOK 감
다 못 잊게 해, 몰리게 해
내 팬들도 모두 다 꼴리게 해
헤이러들에겐 토 쏠리게 해 (쏠리게 해)
인과응보, 이젠 뿌린 대로 거둬
호평은 날 숙이게 할 거며
욕들을 먹으면
곧바로 소화시켜
다 똥으로 싸 지를 거여
내 욕망과 오만은 DON'T STOP
나 원하는 대로 값쳐, 내 꼴린대로 꼴값
애초에 상대가 안돼
니 6체는 내 8자 아래
다 걸리적거리는 가래, 내 나이답게 칵 TWOTWO, 땅에
내 팬들이 길 터준 대로 이젠 사뿐히 지르밟어
내 형제들과의 노력 배로 느낄 테야 입신양명
I'M ON

1VERSE SET
입 닫고 들어라 이 VERSE 때
이 FLOW의 분위긴 LIKE 경례
(WOAH) 경례 (WOAH) 경례 (WOAH)

1VERSE SET
모두다 즐겨라 이 VERSE 때
이곳의 분위긴 LIKE 열대
(HOT) 열대 (HOT) 열대 (HOT)

Romanization

J HOPE na naui ireum sijakhae gireumchireul
neul doldeon chesbakwireul meomchwo, bul butyeo nae gachireul
moyeora maehangajideul boyeojulge nae kaljireul
doryeonae sseogeun gajireul chapi da tteoreojil bideum
da hukhamyeon twineun bidulgideul, yeong mot japji galpireul
na kulhage kka naeryeo gwasi jung, gwaneum haera nae jajireul
(WHAT)
inyeon ban dongan bulgateun issineul chamgwanhamyeo banggwanhagi
i naegongi ijeneun baneunghal ttaeya geochimeopsi nambalhagi
huironghae paparachi da hanagati moduui
du gwireul gyeonyanghaji
nae haneul damadeurilge, da deureumyeonseo jagakhagil
REAl REAl
nan gamyeoneun an sseo ige nae jwaumyeong
halgeoneun hamyeo sareo shit
da ttokgatjin anheo bonjire majchwo
keorieo ssahagagi
geothaltgiman hae, nan moduui subagi doego
nan geugeol kkaegi wihae
geudongan mirugo mirumyeo
pinaneun noryeogi gyeolsireul mae
da ttongjul ta gopssipda huk ga
geolle mun RHYME, FlOW ga pumda pokbal
VERSEra chyeodo HOOK gam
da mot ijge hae, mollige hae
nae paendeuldo modu da kkollige hae
heireodeuregen to ssollige hae (ssollige hae)
ingwaeungbo, ijen ppurin daero geodwo
hopyeongeun nal sugige hal geomyeo
yokdeureul meogeumyeon
gotbaro sohwasikyeo
da ttongeuro ssa jireul geoyeo
nae yokmanggwa omaneun DON’T STOP
na wonhaneun daero gapschyeo, nae kkollindaero kkolgapt
aechoe sangdaega andwae
ni yukcheneun nae palja arae
da geollijeokgeorineun garae, nae naidapge kak TWOTWO, ttange
nae paendeuri gil teojun daero ijen sappunhi jireubalpeo
nae hyeongjedeulgwaui noryeok baero neukkil teya ipsinyangmyeong
I’M ON

1VERSE SET
ip datgo deureora i VERSE ttae
i FlOWui bunwigin lIKE gyeongrye
(WOAH) gyeongrye (WOAH) gyeongrye (WOAH)

1VERSE SET
moduda jeulgyeora i VERSE ttae
igosui bunwigin LIKE yeoldae
(HOT) yeoldae (HOT) yeoldae (HOT)

English

J HOPE m-my name, I start putting on grease
I stop the wheel that always spins, i p-put on my worth
Gather around, I’ll show you many things, my cutting
I cut out the rotten parts, the lice that will tall eventually
The pigeons that run away in a heartbeat, they don’t
understand the meaning
I just diss them coolly, displaying, watch my talent
(WHAT)
For 2 and a half years We observed and looked on this fiery
scene
It’s time for these capabilities to react, without limit
Ridicule the paparazzi, I aim for everyone’s two ears
I’ll include all my resentment, everyone listen and stay
aware
REAL REAL
I don’t wear a mask, this is my motto
I live while doing what I want shit
It’s not all the same, I match with my instincts
Build my career
Only scrape the outside, I become everyone’s watermelon
and to break that
I kept postponing and postponing my efforts come into
fruition
Everyone’s getting impatient, brooding
This rhyme, flow have been waiting and then explode
If you call this a verse you fall immediately
I make them unable to forget, crowd around me
Even all of my fans
To the haters I make them throw up
Retributive justice, you reap what you sow
Praises make me bow
If I receive criticism
I will digest them all
I will poop it out
My ambition and pride don’t stop
I get what I want
You can‘t even go against me
Your body is below my destiny
All this bothersome phlegm, I spit it out on the ground
I gently walk on the road that my fans have made for me
You’ll feel double the effort that I have made with my
brothers,
Rising in the world and gaining fame
I’M ON

1VERSE SET
Shut your mouth and listen to this verse
This flow’s atmosphere is like a salute
(WOAH) salute (WOAH) salute (WOAH)

1VERSE SET
Everyone enjoy this verse
This place’s atmosphere is like the tropics