Terjemah Lirik Sistar (씨스타) – I Like That + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Sekarang saya mengerti perkataan, semua lelaki itu sama
Seorang laki-laki sepertimu, saya tidak dapat memahamimu
Kamu ada di sini tapi lalu kau pergi, kau tiba dan lalu kau pergi
Aku berpikir saya dapat mengubahmu
Tapi saya sedemikian bodohnya

Jangan khawatir wacana diriku, hanya sebab kau tidak di sini
Aku hanya perlu kau menghilang, hanya itulah yang saya butuhkan
Pergilah pada gadis yang kau goda diam-diam

Aku menyukaimu, saya mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi saya tidak percaya padamu
Kamu tidak dapat puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan sebab mempertemukan saya denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, saya menyukai kata yang terbaik itu, saya menyukainya

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya menyukainya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya menyukainya

Pergi, kini kembali
Jangan melemah, kembali
Tolong tolong tolong tolong

Menjauhlah, minumlah alkohol atau minumlah susu
Aku tidak peduli siapa yang kau goda, dengan bibir yang hebat itu
Play boy, kau populer karenanya
Aku absurd sebab tidak menyadarinya

Jangan khawatir wacana diriku, jangan konyol
Aku hanya perlu kau menghilang, hanya itulah yang saya butuhkan
Pergilah pada gadis yang kau goda sepanjang malam

Aku menyukaimu, saya mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi saya tidak percaya padamu
Kamu tidak dapat puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan sebab mempertemukan saya denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, saya menyukai kata yang terbaik itu, saya menyukainya

Aku baik-baik saja saya baik-baik saja
Jika kau peduli wacana diriku, jangan sentuh aku
Aku baik-baik saja saya baik-baik saja
Jika kau peduli wacana diriku, jangan sentuh aku

Sekarang saya tidak berpikir itu akan mudah
Untuk menyayangi seseorang atau mempercayai seseorang
Karena kamu

Aku menyukaimu, saya mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi saya tidak percaya padamu
Kamu tidak dapat puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan sebab mempertemukan saya denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, saya menyukai kata yang terbaik itu, saya menyukainya

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya menyukainya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh saya menyukainya

Hangul

남자는 똑같다는 게
그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오

내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌
그 여자들이나 잘해줘

니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that

저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발(제발) 제발(제발) 제발

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야

내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌
그 여자들에게 가면 돼

니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that

I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me

이제는 누굴 사랑하고
이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에

니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that

Romanization

namjaneun ttoggatdaneun ge
geu mati ije ihaedwae
gami ojil anha neolan nom ijen
ittda eobtda wattda gattda haneun neoleul
naega bakkul su ittda mideottdeon ge
na geuge cham babo gata o

nae geogjeongeun hajima neo hana eobtdago
neoman sarajimyeon dwae geugeomyeon chungbunhae
namollae jjireugo danin
geu yeojadeurina jalhaejwo

niga joha neol salanghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanaron andwae
neon wonrae geuleon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol salanghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that

jeoliga ijega jibe ga
yaghaejige hajima doraga
jebal(jebal) jebal(jebal) jebal

gabeolyeo surina masyeo uyureul masideonji
geu jalnan ibeulo eotteon yeojal kkosideonji
Play boy neon wonrae yumyeonginsa
neol mollabon naega michin geoya

nae geogjeongeun hajima jebal utgijima
neoman sarajimyeon dwae geugeollon bujoghae
bamsaewo jjireugo danin
geu yeojadeurege gamyeon dwae

niga joha neol saranghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanalon andwae neon
wonlae geuleon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that

I’m so fine I’m so fine
nareul saenggaghandamyeon Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
nareul saenggaghandamyeon Don’t touch me

ijeneun nugul saranghago
ijen nugul midneundaneun ge
swibji anheul geot gata neo neo ttaeme

niga joha neol saranghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanaron andwae
neon wonrae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that

English

Now I understand the saying, men are all the same
A guy like you, I can’t figure you out
You’re here but then you’re gone, you come and then you go
I thought that I could change you
But I was such a fool
Don’t worry about me, just because you’re not here
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you secretly flirted with

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

Go away, now go home
Don’t get weak, go back
Please please please please

Go away, go drink alcohol or drink milk
I don’t care who you flirt with, with those hotshot lips
Play boy, you’re famous for that
I’m just crazy for not realizing

Don’t worry about me, don’t be ridiculous
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you flirted with all night

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me

Now I don’t think it’ll be easy
To love someone or trust someone
Because of you

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

Hangul by: daum
Romanization by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya