Terjemah Lirik Kim Ji Soo (김지수) – I’Ll Cry (Choco Bank Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Tidak ada yang tahu
Aku hanya melihat kearahmu
Bicaralah padaku lebih lama
Matamu yang cerah
Membuatku gugup
Itulah rahasiaku
Kisah cinta lamaku

Aku mengatakanya padamu
Sebelum semuanya terlambat
Aku ingin selangkah lebih bersahabat padamu
Sayang, saya mengenalmu
Sayang, saya mengenalmu
Sayang

Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan menangis
Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan begitu terluka
Semuanya tidak berarti tanpamu
Selangkah lebih lambat
Cintaku tersayang

Entah bagaimana awalnya
Aku tidak tahu, saya ragu
Semenit bagaikan sehari, aku

Aku akan mengatakanya padamu
Sebelum semuanya terlambat
Aku ingin selangkah lebih bersahabat padamu
Sayang, saya mengenalmu
Sayang, saya mengenalmu
Sayang

Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan menangis
Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan begitu terluka
Semuanya tidak berarti tanpamu
Aku akan menggapaimu

Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan menangis
Aku akan menangis jikalau bukan dirimu
Aku akan begitu terluka
Semuanya tidak berarti tanpamu
Selangkah lebih lambat, cintaku tersayang

Hangul

아무도 모르게
바라만 보았던
내겐 훨씬 더 오래된 얘기
해맑은 눈빛에
용기 낼 수 없던
그대에겐 비밀같은
나의 예전 사랑 얘기

내맘을 꺼내야 해요
더 늦어지기 전에
한걸음 더 다가 갈래요
그대여 I know you
그대여 I know you
그대여

I’ll cry 그대 없다면
울어버릴거에요
I’ll cry 그대 없다면
많이 아플거에요
아무런 의미 없어요
그대가 아니라면
한걸음 늦은 내사랑 그대여

처음이 그랬죠 어쩜 그때부터
망설였는지 몰라요
하루가 일분같던 나

내맘을 꺼내야 해요
더 늦어지기 전에
한걸음 더 다가 갈래요
그대여 I know you
그대여 I know you
그대여

I’ll cry 그대 없다면
울어버릴거에요
I’ll cry 그대 없다면
많이 아플거에요
아무런 의미 없어요
그대가 아니라면
이렇게 다가 갈게요

I’ll cry 그대 없다면
울어버릴거에요
I’ll cry 그대 없다면
많이 아플거에요
아무런 의미 없어요
그대가 아니라면
한걸음 늦은 내사랑 그대여

Romanization

amudo moreuge
baraman boattdeon
naegen hwolssin deo oraedoen yaegi
haemalkeun nunbicce
yonggi nael su eoptdeon
geudaeegen bimilgateun
naui yejeon sarang yaegi

naemameul kkeonaeya haeyo
deo neujeojigi jeone
hangeoreum deo daga gallaeyo
geudaeyeo I know you
geudaeyeo I know you
geudaeyeo

I’ll cry geudae eoptdamyeon
ureobeorilgeoeyo
I’ll cry geudae eoptdamyeon
manhi apeulgeoeyo
amureon uimi eopseoyo
geudaega aniramyeon
hangeoreum neujeun naesarang geudaeyeo

cheoeumi geuraettjyo eojjeom geuttaebuteo
mangseoryeottneunji mollayo
haruga ilbungatdeon na

naemameul kkeonaeya haeyo
deo neujeojigi jeone
hangeoreum deo daga gallaeyo
geudaeyeo I know you
geudaeyeo I know you
geudaeyeo

I’ll cry geudae eoptdamyeon
ureobeorilgeoeyo
I’ll cry geudae eoptdamyeon
manhi apeulgeoeyo
amureon uimi eopseoyo
geudaega aniramyeon
ireohge daga galgeyo

I’ll cry geudae eopstamyeon
ureobeorilgeoeyo
I’ll cry geudae eoptdamyeon
manhi apeulgeoeyo
amureon uimi eopseoyo
geudaega aniramyeon
hangeoreum neujeun naesarang geudaeyeo

English