Terjemah Lirik Amber (엠버) – Borders + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Sebab ibu berkata
Aku akan melintasi batasan
Jangan pernah takut bahkan
Ketika kau terpojok
Berdiri tegak, perjuangkan jalanmu
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Semua orang di sini
menatap dan menatapku
Menggelengkan kepala mereka
Mata yang meremehkan terang padaku
Apa yang salah dengan diriku?
Bisakah kau katakan padaku sekarang?
Apa yang salah dengan diriku?
Bisakah kau katakan padaku sekarang?

Kemarahan kekejaman, saya pantas mendapatkannya
Dan saya akan melaksanakan apapun
untuk menjadi apa yang mereka sebut sempurna
Lalu mungkin saya sanggup menemukan daerah yang di sebut daerah milikku sendiri
Namun bila hanya diriku yang kuat

Aku akan berjalan dengan mataku yang meremehkan
mata yang meremehkan, mata yang meremehkan
Aku akan menahan mataku yang meremehkan
mata yang meremehkan, mata yang meremehkan

Sebab ibu berkata
Aku akan melintasi batasan
Jangan pernah takut bahkan
Ketika kau terpojok
Berdiri tegak, perjuangkan jalanmu
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Melintasi batasan
Melintasi batasan
Melintasi batasan
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Melintasi batasan
Melintasi batasan
Melintasi batasan
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Berdiri, jatuh, bangkit lagi
Melawan tekanan dalam diriku
Perlahan tapi pasti, saya mulai
melawan arus
alasannya yaitu saya tahu saya sanggup menang

Oh rasa takut bukan dikarenakan saya tahu
Aku di tangan-Nya
Meskipun saya tidak sanggup melihat
Aku tahu ada rencana
Kabut begitu tebal
tapi saya tahu saya sanggup percaya
Perasaan yang ku rasakan
dikala jalan sukar

Aku harus menjadi tangguh dengan mata yang meremehkan
mata mata yang meremehkan
Tangguh dalam sikapku dengan mataku yang meremehkan
mata yang meremehkan

Sebab ibu berkata
Aku akan melintasi batasan
Jangan pernah takut bahkan
Ketika kau terpojok
Berdiri tegak, perjuangkan jalanmu
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Melintasi batasan
Melintasi batasan
Melintasi batasan
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Melintasi batasan
Melintasi batasan
Melintasi batasan
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Tidak, saya tidak akan mulai berpura-pura
Aku tidak sanggup berpura-pura
Ada jauh lebih banyak di depan sana
Semuanya itu di depan sana
Tidak, saya tidak akan mulai berpura-pura
Ada jauh lebih banyak ke depan sana

Melintasi batasan
Melintasi batasan
Melintasi batasan
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Melintasi batasan
Melintasi batasan
Melintasi batasan
Perjuangkan jalanmu, perjuangkan jalanmu

Melintasi batasan
Melintasi batasan

English

Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight fight your way
Fight your way fight your way

All these people here
staring and looking at me
Shaking their heads
eyes down strong on me
What’s wrong with me
Can you tell me now
What’s wrong with me
Can you tell me now

The anger the cruelty, I deserve it
And I’d do anything
to be what they call perfect
Then maybe I could find a
place to call my own and belong
But if only I was strong

I’ll be walking with my eyes down
eyes down eyes down
I’ll keep my eyes down
eyes down eyes down

Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight fight your way
Fight your way fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way fight your way

Stand up, fall down, up again
Up against the pressure I am in
Slowly but surely I begin
Jumping trains
cause I know I can win

Oh fear not cause I know
I’m in His hands
Though I can’t see
I know there’s a plan
So thick the fog
but I know I can trust
The feelings that I feel
when the roads rough

I gotta be tough with my eyes down
eyes down eyes down
Strong in my stance with my
eyes down eyes down eyes down

Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight fight your way
Fight your way fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way fight your way

No I won’t play pretend
I can’t pretend
There’s so much more up ahead
All that’s up ahead
No I won’t play pretend
There’s so much more ahead

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way fight your way

Through the borders
Through the borders

Bahasa by: thecherrya