Terjemah Lirik Hong Jin Young (홍진영) – Thumb Up (엄지 척) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Angkat jempol, angkat jempol
Baik hati dan manis
Semakin saya melihatmu semakin saya tahu dirimu,
Semakin bertambah menariknya dirimu

Angkat jempol, angkat jempol
Jodoh yang diciptakan di surga, cintaku
Menyukaimu tanpa alasan
Mencintaimu entah bagaimana, angkat jempol

Biasa saja tapi ia laki-laki yang nyaman dan perhatian,
saya suka kebaikannya
Priaku yang gigih, tulus, dan sanggup diandalkan
Aku benar-benar mencintaimu

Angkat jempol, angkat jempol
Baik hati dan manis
Semakin saya melihatmu semakin saya tahu dirimu,
Semakin bertambah menariknya dirimu

Angkat jempol, angkat jempol
Jodoh yang diciptakan di surga, cintaku
Menyukaimu tanpa alasan
Mencintaimu entah bagaimana, angkat jempol

Aku ingin menjanjikan besok lebih baik dibanding hari ini
Aku bahagia mempunyai mimpi dan harapan
Tolong katakan kau hanya akan menjagaku
Selamanya, saya mencintaimu terasa indah

Angkat jempol, angkat jempol
Baik hati dan manis
Semakin saya melihatmu semakin saya tahu dirimu,
Semakin bertambah menariknya dirimu

Angkat jempol, angkat jempol
Jodoh yang diciptakan di surga, cintaku
Menyukaimu tanpa alasan
Mencintaimu entah bagaimana, angkat jempol

Angkat jempol, angkat jempol
Baik hati dan manis
Semakin saya melihatmu semakin saya tahu dirimu,
Semakin bertambah menariknya dirimu

Angkat jempol, angkat jempol
Jodoh yang diciptakan di surga, cintaku
Menyukaimu tanpa alasan
Mencintaimu entah bagaimana, angkat jempol

Aku mencintamu, cintaku
Angkat jempol
Angkat jempol

Hangul

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
자상하고 다정다감해
보면 볼수록 알면 알수록
매력이 넘쳐요

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
천생연분 내 사랑이에요
그냥 좋아요 왠지 좋아요 엄지 척

평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자
사람 냄새가 풍겨서 좋아요
성실하고 진실한 믿음직한 내 남자
당신을 정말로 사랑해

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
자상하고 다정다감해
보면 볼수록 알면 알수록
매력이 넘쳐요

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
천생연분 내 사랑이에요
그냥 좋아요 왠지 좋아요 엄지 척

오늘보다 내일을 약속하고 싶어요
꿈과 희망이 있어서 좋아요
평생토록 나만을 지켜준다 말해요
당신을 영원히 사랑해

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
자상하고 다정다감해
보면 볼수록 알면 알수록
매력이 넘쳐요

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
천생연분 내 사랑이에요
그냥 좋아요 왠지 좋아요 엄지 척

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
자상하고 다정다감해
보면 볼수록 알면 알수록
매력이 넘쳐요

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
천생연분 내 사랑이에요
그냥 좋아요 왠지 좋아요 엄지 척

사랑해요 내 사랑 엄지 척
엄지 척

Romanization

eomji eomji cheok eomji eomji cheok
jasanghago dajeongdagamhae
bomyeon bolsurok almyeon alsurok
maeryeogi neomchyeoyo

eomji eomji cheok eomji eomji cheok
cheonsaengyeonbun nae sarangieyo
geunyang johayo waenji johayo eomji cheok

pyeongbeomhago pyeonanhan sogi gipeun i namja
saram naemsaega punggyeoseo johayo
seongsilhago jinsilhan mideumjikhan nae namja
dangsineul jeongmallo saranghae

eomji eomji cheok eomji eomji cheok
jasanghago dajeongdagamhae
bomyeon bolsurok almyeon alsurok
maeryeogi neomchyeoyo

eomji eomji cheok eomji eomji cheok
cheonsaengyeonbun nae sarangieyo
geunyang johayo waenji johayo eomji cheok

oneulboda naeireul yaksokhago sipeoyo
kkumgwa huimangi isseoseo johayo
pyeongsaengtorok namaneul jikyeojunda malhaeyo
dangsineul yeongwonhi saranghae

eomji eomji cheok eomji eomji cheok
jasanghago dajeongdagamhae
bomyeon bolsurok almyeon alsurok
maeryeogi neomchyeoyo

eomji eomji cheok eomji eomji cheok
cheonsaengyeonbun nae sarangieyo
geunyang johayo waenji johayo eomji cheok

eomji eomji cheok eomji eomji cheok
jasanghago dajeongdagamhae
bomyeon bolsurok almyeon alsurok
maeryeogi neomchyeoyo

eomji eomji cheok eomji eomji cheok
cheonsaengyeonbun nae sarangieyo
geunyang johayo waenji johayo eomji cheok

saranghaeyo nae sarang eomji cheok
eomji cheok

English

Thumb Thumb up Thumb Thumb up
Kind and Sweet
The more I see you The more I know you,
The more attractive you are

Thumb Thumb up Thumb Thumb up
A match made in heaven My love
Like you for no reason
Love you somehow
Thumbs up

This ordinary but comfortable and
thoughtful guy I love his humanity
My diligent, sincere, and reliable guy
I really love you

Thumb Thumb up Thumb Thumb up
Kind and Sweet
The more I see you The more I know you,
The more attractive you are

Thumb Thumb up Thumb Thumb up
A match made in heaven My love
Like you for no reason
Love you somehow
Thumbs up

I wanna promise tomorrow rather than today
I like to have a dream and hope
Please say you will protect only me
forever I love you for good

Thumb Thumb up Thumb Thumb up
Kind and Sweet
The more I see you The more I know you,
The more attractive you are

Thumb Thumb up Thumb Thumb up
A match made in heaven My love
Like you for no reason
Love you somehow
Thumbs up

Thumb Thumb up Thumb Thumb up
Kind and Sweet
The more I see you The more I know you,
The more attractive you are

Thumb Thumb up Thumb Thumb up
A match made in heaven My love
Like you for no reason
Love you somehow
Thumbs up

I love you My love
Thumb up
Thumb up

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English 1thek
Bahasa by: thecherrya