Terjemah Lirik Eun Hee Ji (은희지) – Would You Go (가시리) (Spirits' Homecoming Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Akankah kau pergi, akankah kau pergi tanpa diriku
Akankah kau pergi dan meninggalkanku di sini sendirian
Bagaimana saya dapat hidup sendirian
Jika kau meninggalkanku di sini sendirian, apa yang harus saya lakukan

Akankah kau pergi, akankah kau pergi tanpa diriku
Akankah kau pergi dan meninggalkanku di sini sendirian
Jika au menahanmu di sini
Kamu mungkin tidak pernah tiba kembali, apa yang harus saya lakukan

Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi

Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi

Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi
Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi
Kamu meninggalkan, tapi tolong tiba kembali
Kamu meninggalkan, tapi tolong tiba kembali

Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi
Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi
Kamu meninggalkan, tapi tolong tiba kembali
Kamu meninggalkan, tapi tolong tiba kembali

Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi
Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi
Kamu meninggalkan, tapi tolong tiba kembali
Kamu meninggalkan, tapi tolong tiba kembali

Sekarang cintaku, saya akan membiarkanmu pergi

Hangul

가시리 가시리잇고
버리고 가시리잇고
날더러 어찌 살라고
버리고 가시리잇고 나난

가시리 가시리잇고
버리고 가시리잇고
잡사와 두어리마난
선하면 아니 올세라 나난
​
설온 님 보내옵나니
설온 님 보내옵나니

설온 님 보내옵나니
설온 님 보내옵나니
가시는 듯 도뎌 오소서
가시는 듯 도뎌 오소서

​설온 님 보내옵나니
설온 님 보내옵나니
가시는 듯 도뎌 오소서
가시는 듯 도뎌 오소서

설온 님 보내옵나니
설온 님 보내옵나니
가시는 듯 도뎌 오소서
가시는 듯 도뎌 오소서

설온 님 보내옵나니

Romanization

gasiri gasiriitgo
beorigo gasiriitgo
naldeoreo eojji sallago
beorigo gasiriitgo nanan...

gasiri gasiriitgo
beorigo gasiriitgo
jabsawa dueolimanan
seonhamyeon ani olsera nanan...
​
seoron nim bonaeobnani

seoron nim bonaeobnani

seoron nim bonaeobnani
seoron nim bonaeobnani
gasineun deut dodyeo ososeo
gasineun deut dodyeo ososeo

​seoron nim bonaeobnani
seoron nim bonaeobnani
gasineun deut dodyeo ososeo
gasineun deut dodyeo ososeo

seoron nim bonaeobnani
seoron nim bonaeobnani
gasineun deut dodyeo ososeo
gasineun deut dodyeo ososeo

seoron nim bonaeobnani

English

Would you go, would you go without me
Would you go and leave me here alone
How could I live on my own
If you leave me here alone, what should I do

Would you go, would you go without me
Would you go and leave me here alone
If I hold you down here
You might not ever come back, what should I do

Now my love, I'll let you go

Now my love, I'll let you go

Now my love, I'll let you go
Now my love, I'll let you go
You are leaving, but please come back
You are leaving, but please come back

Now my love, I'll let you go
Now my love, I'll let you go
You are leaving, but please come back
You are leaving, but please come back

Now my love, I'll let you go
Now my love, I'll let you go
You are leaving, but please come back
You are leaving, but please come back

Now my love, I'll let you go

Hangul by: naver music
Romanized by: thecherrya
English by: music for anyone
Bahasa by: thecherrya