Terjemah Lirik Lee Hi (이하이) – Hold My Hand (손잡아 줘요) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Biarkan saya menggenggam tanganmu
lagi dan lagi dan lagi
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau mencintaiku lagi

Sehingga saya dapat mengetahui lagi kehangatan tanganmu yang menggenggam tanganku lagi
Maukah kau menggenggam tanganku sekali lagi
Membuatku mencicipi kehangatan
Saat ini masbodoh dan berangin

Biarkan saya menggenggam tanganmu
lagi dan lagi dan lagi
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau mencintaiku lagi

Aku ingin mengetahui lagi kehangatan dadamu yang memelukku

Ketika kita mengucapkan selamat malam pada hari terakhir kita bersama
Aku berbalik dan air mata masbodoh mengalir di wajahku

Maukah kau memelukku sekali lagi
Membuatku mencicipi cinta
Hatiku terasa masbodoh lantaran sudah kosong

Biarkan saya menggenggam tanganmu
lagi dan lagi dan lagi
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau mencintaiku lagi

Aku berkata 1, 2, 3 dirimu
Kembalilah padaku
Hari ini, hanya satu langkah lagi
1, 2, 3 kamu, hari ini, hanya tinggal selangkah
4, 5, 6

Biarkan saya menggenggam tanganmu
lagi dan lagi dan lagi
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau mencintaiku lagi

Terlalu masbodoh tanpamu
Kamu begitu hangat
Aku tidak dapat jikalau berakhir menyerupai ini

Biarkan saya menggenggam tanganmu
lagi dan lagi dan lagi
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau mencintaiku lagi lagi lagi

Hangul

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

나의 손을 잡던 그대의 손길이
얼마나 따뜻했는지
다시 알 수 있게
한 번만 더 손잡아 줘요
온기를 느끼게 해 줘요
바람이 불어서 차갑단 말이에요

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

나를 안아주던 그대의 품속이
얼마나 따뜻했는지
다시 알고 싶죠

마지막 그날 밤 작별 인사하고
돌아서서 서 있는데
차가운 눈물만
한 번만 더 날 안아줘요
사랑을 느끼게 해 줘요
마음이 비어서 차갑단 말이에요

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again again

I said 1 2 3 you
오늘도 한 발자국
돌아와 달라고
1 2 3 you
오늘도 한 발자국
4 5 6

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again again

그대 없인 너무 춥단 말이에요
그댄 참 따뜻했었단 말이에요
이대로 끝나면 난
안된단 말이에요

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me
again again again

Romanization

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

naui soneul japdeon geudaeui songiri
eolmana ttatteuthaettneunji
dasi al su ittge
han beonman deo sonjaba jwoyo
ongireul neukkige hae jwoyo
barami bureoseo chagapdan marieyo

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

nareul anajudeon geudaeui pumsogi
eolmana ttatteuthaettneunji
dasi algo sipjyo

majimak geunal bam jakbyeol insahago
doraseoseo seo ittneunde
chagaun nunmulman
han beonman deo nal anajwoyo
sarangeul neukkige hae jwoyo
maeumi bieoseo chagapdan marieyo

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again again

I said 1 2 3 you
oneuldo han baljaguk
dorawa dallago
1 2 3 you
oneuldo han baljaguk
4 5 6

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again again

geudae eopsin neomu chupdan marieyo
geudaen cham ttatteuthaesseottdan marieyo
idaero kkeutnamyeon nan
andoendan marieyo

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me
again again again

English

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

So I can know again the warmth of your hands that held my hands
Will you hold my hands one more time
Make me feel the warmth
It’s cold and windy

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

I want to know again the warmth of your bosom that embraced me

When we bid goodnight on our last day together
I turned around and only cold tears ran down my face

Will you hold me one more time
Make me feel the love
My heart is cold because it’s empty

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

I said 1, 2, 3 you
Come back to me
Today, just one more step
1, 2, 3 you Today, just one step
4, 5, 6

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

It’s too cold without you
You were so warm
I can’t be if things end like this

Let me hold your hand
again and again and again
I want you to come back
I want you to love me
again again again

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya