Terjemah Lirik Leesa (리싸) – Flower Petal (꽃잎) (Signal Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Ketika kelopak bunga mekar dan layu
Aku mengingat kembali hari itu dan saya tidak tahan
Kita tidak saling bicara
Aku marah, jadi saya putuskan pulang

Mengapa kau tidak menahanku?
Mengapa kau hanya pergi?
Aku mengingat ketika saya menatap kelopak bunga
Mengapa kita putus menyerupai itu?

Ketika kelopak bunga mekar dan layu
Aku mengingat kembali hari itu dan saya tidak tahan
Kita tidak saling bicara
Aku marah, jadi saya putuskan pulang
Kelopak bunga

Mengapa kau tidak menahanku?
Mengapa kau hanya pergi?
Aku mengingat ketika saya menatap kelopak bunga
Mengapa kita putus menyerupai itu?

Ketika kelopak bunga mekar dan layu
Aku mengingat kembali hari itu dan saya tidak tahan
Kita tidak saling bicara
Aku marah, jadi saya putuskan pulang

Hangul

꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네

그대 왜 날 잡지 않고
그대로 왜 가버렸나
꽃잎 보며 생각하네
왜 그렇게 헤어졌나

꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네
꽃잎

그대 왜 날 잡지 않고
그대로 왜 가버렸나
꽃잎 보며 생각하네
왜 그렇게 헤어졌나

꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네

Romanization

kkoccipi pigo tto jil ttaemyeon
geunari tto dasi saenggakna
mot gyeondigettne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeottne

geudae wae nal japji anhgo
geudaero wae gabeoryeottna
kkoccip bomyeo saenggakhane
wae geureohge heeojyeottna

kkoccipi pigo tto jil ttaemyeon
geunari tto dasi saenggakna
mot gyeondigettne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeottne

kkoccip
geudae wae nal japji anhgo
geudaero wae gabeoryeottna
kkoccip bomyeo saenggakhane
wae geureohge heeojyeottna

kkoccipi pigo tto jil ttaemyeon
geunari tto dasi saenggakna
mot gyeondigettne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeottne

English

When the flower petals bloom and wither
I remember that day again and I can’t stand it
We didn’t speak to each other
I was mad so I just came home

Why didn’t you hold onto me?
Why did you just go?
I’m remembering as I’m looking at the flower petals
Why did we break up like that?

When the flower petals bloom and wither
I remember that day again and I can’t stand it
We didn’t speak to each other
I was mad so I just came home
Flower petal

Why didn’t you hold onto me?
Why did you just go?
I’m remembering as I’m looking at the flower petals
Why did we break up like that?

When the flower petals bloom and wither
I remember that day again and I can’t stand it
We didn’t speak to each other
I was mad so I just came home

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya