Terjemah Lirik 2Bic (투빅) – Hold It (참아) (Goodbye Mr. Black Ost) + Terjemahan
Lirik dan Terjemahan 2BiC – Hold It
Bahasa Indonesia
Kadang saya ingin menyampaikan pada diriku
Untuk menatap ujung dari kegelapan ini
Aku melangkah di jalan yang absurd ini
Inilah satu-satunya jalan
Aku bertahan dengan menyimpan banyak air mata
Aku bertahan untuk tidak mengatakannya
Sampai kegelapan tidak menyelimuti
Maka saya akan mencoba mengatakannya
Orang-orang menyampaikan padaku
Agar saya berhenti
Tapi saya hanya menunggumu
Itu berlangsung begitu terburu-buru
Aku bertahan dengan menyimpan banyak air mata
Aku bertahan untuk tidak mengatakannya
Sampai kegelapan tidak menyelimuti
Maka saya akan mencoba mengatakannya
Tidak perduli dirimu tampak di depan mataku
Aku akan menepisnya dengan kejam
Aku bertahan untuk bisa
menghentikan rasa sakit
Aku menahan apa yang harus kukatakan
Menangis karenamu di penghujung jalan ini
Banyak hal yang ingin ku katakan
Kamulah cinta terakhirku
Hangul
가끔은 나 내게 말하지이 어둠의 끝을 보라고
알 수 없는 길을 내가 가야 한다면
그래 이 길 하나뿐이야
참아 눈물은 더 아껴둬야 해
차마 하지 못한 말을 해야 해
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면
그때는 다 말해 주려 해
사람들은 내게 말하지
나를 위해 멈춰 가라고
나 하나만 기다리는 너를 위해서
간다 조금 서둘러야 해
참아 눈물은 더 아껴둬야 해
차마 하지 못한 말을 해야 해
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면
그때는 다 말해 주려 해
두 눈을 다 감아 보아도 넌 보이잖아
모질게 나를 막아도
참아 낼 수 있는 나잖아
아파 오잖아
참아 하지 못한 그 말 해야 해
이 길 끝에서 울고 있는 너에게
하고 싶은 말이 많아서
내 마지막 사랑 너라고
Romanization
gakkeumeun na naege malhajii eodumui kkeuteul borago
al su eoptneun gireul naega gaya handamyeon
geurae i gil hanappuniya
chama nunmureun deo akkyeodwoya hae
chama haji mothan mareul haeya hae
nareul dulleossan i eodumi geuchimyeon
geuttaeneun da malhae juryeo hae
saramdeureun naege malhaji
nareul wihae meomchwo garago
na hanaman gidarineun neoreul wihaeseo
ganda jogeum seodulleoya hae
chama nunmureun deo akkyeodwoya hae
chama haji mothan mareul haeya hae
nareul dulleossan i eodumi geuchimyeon
geuttaeneun da malhae juryeo hae
du nuneul da gama boado neon boijanha
mojilge nareul magado
chama nael su ittneun najanha
apa ojanha
chama haji mothan geu mal haeya hae
i gil kkeuteseo ulgo ittneun neoege
hago sipeun mari manhaseo
nae majimak sarang neorago
Hangul by: klyric
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya
