Terjemah Lirik David Oh (데이비드 오) – W.D.I.A.G.W. (Where Did It All Go Wrong) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Mengingat ketika itu kembali
Ada banyak kenangan indah
Terasa berat hanya untuk sesaat sekarang
Mari kita menyelesaikannya dengan kenangan
Tolong katakan padaku sesuatu
Jangan berpaling
Jangan tinggalkan aku

Apakah ini berakhir?
Cinta pergi dan kembali berafiliasi menyerupai orang asing
Apakah selesai ini nyata?
Cinta telah pergi tapi tidak bisakah kita kembali lagi?

Di mana salahnya semua ini
Di mana salahnya semua ini
Di mana salahnya semua ini

Tidak bisakah kita memutar waktu kembali?
Sangat menyakitkan berakhir menyerupai ini
Terasa berat hanya untuk sesaat sekarang
Percaya padaku dan ikutilah, itu akan baik-baik saja
Tolong katakan padaku sesuatu
Jangan berpaling
Jangan tinggalkan aku

Apakah ini berakhir?
Cinta pergi dan kembali berafiliasi menyerupai orang asing
Apakah selesai ini nyata?
Cinta telah pergi tapi tidak bisakah kita kembali lagi?

Aku tahu, itu tidak tepat tapi masih ada banyak hal yang baik
Apakah kau benar-benar yakin kau ingin menjauh, yeah

Kembali berafiliasi menyerupai orang asing
Apakah selesai ini nyata?
Cinta telah pergi tapi tidak bisakah kita kembali lagi?

Di mana salahnya semua ini
Di mana salahnya semua ini
Di mana salahnya semua ini
Di mana salahnya semua ini
Di mana salahnya semua ini

Hangul

그때를 다시 떠올려봐요
그 아름다웠던 많은 추억들
지금은 잠시 힘든 거예요
그 추억들 걸고 고쳐나가요
말을 해봐요 뒤돌지 말고 나를 떠나지 마

이젠 끝인가요 사랑은 떠났고
모르는 사이로 다시 돌아가고
정말 끝인가요 사랑이 떠났죠
다시 원래대로 돌아갈 수 없나요

where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong

시간을 되돌릴 수 없나요
이렇게 끝난 게 가슴이 아파요
지금은 잠시 힘든 거예요
날 믿고 따라와 괜찮을 거예요
말을 해봐요 뒤돌지 말고 나를 떠나지 마

이젠 끝인가요 사랑은 떠났고
모르는 사이로 다시 돌아가고
정말 끝인가요 사랑이 떠났죠
다시 원래대로 돌아갈 수 없나요

I know,
완벽하진 않았어 근데 좋은 것은 많았어
Are you absolutely sure
you wanna walk away, yeah

모르는 사이로 다시 돌아가고
정말 끝인가요 사랑이 떠났죠
다시 원래대로 돌아갈 수 없나요

where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong

Romanization

geuttaereul dasi tteoollyeobwayo
geu areumdawottdeon manheun chueokdeul
jigeumeun jamsi himdeun geoyeyo
geu chueokdeul geolgo gochyeonagayo
mareul haebwayo dwidolji malgo
nareul tteonaji ma

ijen kkeutingayo sarangeun tteonattgo
moreuneun sairo dasi doragago
jeongmal kkeutingayo sarangi tteonattjyo
dasi wonraedaero doragal su eoptnayo

where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong

siganeul doedollil su eoptnayo
ireohge kkeutnan ge gaseumi apayo
jigeumeun jamsi himdeun geoyeyo
nal mitgo ttarawa
gwaenchanheul geoyeyo mareul haebwayo
dwidolji malgo nareul tteonaji ma

ijen kkeutingayo sarangeun tteonattgo
moreuneun sairo dasi doragago
jeongmal kkeutingayo
sarangi tteonattjyo
dasi wonraedaero
doragal su eoptnayo

I know wanbyeokhajin anhasseo
geunde joheun geoseun manhasseo
Are you absolutely sure
you wanna walk away yeah

moreuneun sairo dasi doragago
jeongmal kkeutingayo sarangi tteonattjyo
dasi wonraedaero doragal su eoptnayo

where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong

English

Recall the time again
Those many beautiful memories
It’s hard only for a moment now
Let’s solve it with those memories
Please tell me something
Don’t turn your back
Don’t leave me

Is this an end?
Love left and go back to the relationship of strangers
Did it end for real?
Love left but can’t we go back again?

where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong

Can’t we turn time back?
It hurts so much to end like this
It’s hard only for a moment now
Trust me and follow, it’d be fine
Please tell me something
Don’t turn your back
Don’t leave me

Is this an end?
Love left and go back to the relationship of strangers
Did it end for real?
Love left but can’t we go back again?

I know, it wasn’t perfect but there were still many good things
Are you absolutely sure you wanna walk away, yeah

Go back to the relationship of strangers
Did it end for real?
Love left but can’t we go back again?

where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong
where did it all go wrong

Hangul by: klyrics
Romanization by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya