Terjemah Lirik G.Soul (지소울) – Where Do We Go From Here (우리 이젠 어디로) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Apakah kau sudah selesai, saya ingin menutup telepon
Aku lelah biarkan saya tidur kembali
Aku tidak murka padamu, saya hanya sedikit lelah
Biarkan saya sendiri untuk sementara waktu

Apa yang telah menimpa kita
Kita dulunya abnormal akan cinta
Sepertinya tidak ada selesai senang ibarat dongeng

Aku hanya tidak mengerti sayang
Bagaimana kita berakhir ibarat ini
Apa yang harus ku katakan dan di mana saya harus memulainya
Untuk memperbaiki kekacauan ini, saya tidak tahu
Ke mana kita melangkah sesudah ini
(Ke mana kita melangkah sesudah ini)
Ke mana kita melangkah sesudah ini

Akuilah dan katakan
Hal itu juga sulit bagimu, sayang
Berpura-pura semuanya baik-baik saja
Seperti tidak ada persoalan sama sekali, oh tidak

Apa artinya keheningan ini
Kita dulunya abnormal akan cinta
Sepertinya tidak ada cinta ibarat dongeng

Aku hanya tidak mengerti sayang
Bagaimana kita berakhir ibarat ini
Apa yang harus ku katakan dan di mana saya harus memulainya
Untuk memperbaiki kekacauan ini, saya tidak tahu
Ke mana kita melangkah sesudah ini
(Ke mana kita melangkah sesudah ini)
Ke mana kita melangkah sesudah ini

Aku tidak sanggup berhenti di sini sekarang
Aku masih mencintaimu dan sebab itulah begitu sulit, tidak

Ke mana kita melangkah sesudah ini
Ke mana kita melangkah sesudah ini
Ke mana kita melangkah sesudah ini
(Ke mana kita melangkah sesudah ini, dapatkah seseorang memberitahuku)
Ke mana kita melangkah sesudah ini
Ke mana kita melangkah sesudah ini (sayang sayang)

Ke mana kita melangkah sesudah ini

Hangul

할말 없음 끊을게
나 졸려 좀 더 잘게
짜증낸 거 아냐 나
그냥 나 좀 피곤해
그만 귀찮게 좀 해

우리 왜 이렇게 된 건지
우리 한땐 crazy in love
동화 같은 해피엔딩은 없는지

뭔지 정말 모르겠어 baby
왜 여기까지 오게 된 건지
어떤 말로 어디서부터 뭘
고칠 순 있는 건지 I don’t know
Where do we go from here
(이젠 어디로)
Where do we go from here

솔직히 말해
너도 미치게 힘들다고 babe
다 괜찮은 것처럼
아무 문제 없는 척 oh no

이 정적은 뭘 말하는 건지
우리 한 땐 crazy in love
동화 같은 사랑 따윈 없는 건지

뭔지 정말 모르겠어 baby
왜 여기까지 오게 된 건지
어떤 말로 어디서부터 뭘
고칠 순 있는 건지 I don’t know
Where do we go from here
(이젠 어디로)
Where do we go from here

아직 그만하긴 나 널
사랑해서 더 힘든걸 no

Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here
(우린 이젠 어디로 Can somebody tell me)
Where do we go from here
Where do we go from here
(Where do we go from here)
Where do we go from here
(babe babe)

우린 이제 어디로

Romanization

halmal eopseum kkeunheulge
na jollyeo jom deo jalge
jjajeungnaen geo anya na
geunyang na jom pigonhae
geuman gwichanhge jom hae

uri wae ireohge doen geonji
uri hanttaen crazy in love
donghwa gateun haepiendingeun eoptneunji

mwonji jeongmal moreugesseo baby
wae yeogikkaji oge doen geonji
eotteon mallo eodiseobuteo mwol
gochil sun ittneun geonji I don’t know
Where do we go from here
(ijen eodiro)
Where do we go from here

soljikhi malhae
neodo michige himdeuldago babe
da gwaenchanheun geotcheoreom
amu munje eoptneun cheok oh no

i jeongjeogeun mwol malhaneun geonji
uri han ttaen crazy in love
donghwa gateun sarang ttawin eoptneun geonji

mwonji jeongmal moreugesseo baby
wae yeogikkaji oge doen geonji
eotteon mallo eodiseobuteo mwol
gochil sun ittneun geonji I don’t know
Where do we go from here
(ijen eodiro)
Where do we go from here

ajik geumanhagin na neol
saranghaeseo deo himdeungeol no

Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here (urin ijen eodiro Can somebody tell me)
Where do we go from here
Where do we go from here (Where do we go from here)
Where do we go from here (babe babe)

urin ije eodiro

English

If you’re done,
I’m hanging up
I’m tired let me get some more sleep
I’m not mad at you,
I’m just a bit tired
Just leave me alone for a while

What has happened to us
We were once crazy in love
Looks like there’s no fairytale-like happy ending

I just don’t get it baby
How did we end up this way
What should I say and where should I start
To fix this mess, I don’t know
Where do we go from here
(Where to go from here)
Where do we go from here

Admit it and say it
That things are hard for you too, babe
Pretending everything’s okay
Like there’s no problem at all oh no

What does this silence mean
We were once crazy in love
Looks like there’s no fairytale-like love

I just don’t get it baby
How did we end up this way
What should I say and where should I start
To fix this mess, I don’t know
Where do we go from here
(Where to go from here)
Where do we go from here

I can’t stop here now
I still love you and that’s why it’s so hard no

Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here
(where do we go from here, Can somebody tell me)
Where do we go from here
Where do we go from here (babe babe)

Where do we go from here

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: jypentertainment
Bahasa by: thecherrya