Terjemah Lirik Han Seo Yoon (한서윤) – Lost Child (길 잃은 아이 (Entertainer Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Seorang anak kecil hilang
Di daerah di mana waktu berhenti
Seorang anak kecil telah kehilangan hati
Di jalan di mana saya melangkah bersamamu

Seorang anak kecil dengan tangan menyatu
Berdoa semoga kau tiba kembali
Seorang anak di depan dinding besar berjulukan perpisahan
Di mana dirimu yang menggenggam tanganku?

Dapatkah saya memutar kembali waktu?
Dapatkah saya kembali ke masa itu?
Dapatkah kenangan menahanmu?
Mungkin kenangan cinta telah hilang
Begitu menyakitkan berpikir perihal hari yang telah dilupakan
Maaf, saya masih menunggumu

Seorang anak di dalam guyuran hujan
Seandainya air mata akan berhenti
Seorang anak menangis di depan perpisahan
Akankah saya menyayangi lagi?

Dapatkah saya memutar kembali waktu?
Dapatkah saya kembali ke masa itu?
Dapatkah kenangan menahanmu?
Mungkin kenangan cinta telah hilang
Begitu menyakitkan berpikir perihal hari yang telah dilupakan
Maaf, saya masih menunggumu

Aku ingin kembali ke hari yang menakjubkan
Ketika kau pertama kali tiba padaku
Aku mencintaimu, seandainya saya dapat memanggilmu

Dapatkah saya memutar kembali waktu?
Dapatkah saya kembali ke masa itu?
Dapatkah kenangan menahanmu?
Mungkin kenangan cinta telah hilang
Begitu menyakitkan berpikir perihal hari yang telah dilupakan
Maaf, saya masih menunggumu

Hangul

길을 잃은 작은 아이
시간이 멈춘 그 곳에서
맘을 잃은 작은 아이
너와 걷던 그 거리에서

두 손 모은 작은 아이
다시 돌아오길 기도해
이별이란 큰 벽 앞의 아이
내 손 잡아줄 넌 어디에

그 시간을 되돌릴 수 있을까
그때로 돌아 갈 수 있을까
추억이 널 잡을 수 있을까
길을 잃었나 봐
사랑했던 기억들이
잊혀 질 날들이 너무 아파
미안해 아직도 널 기다려

쏟아진 빗속의 아이
눈물이라도 멈췄으면
이별 앞에 울먹이는 아이
다시 사랑할 수 있을까

그 시간을 되돌릴 수 있을까
그때로 돌아 갈 수 있을까
추억이 널 잡을 수 있을까
길을 잃었나 봐
사랑했던 기억들이
잊혀 질 날들이 너무 아파
미안해 아직도 널 기다려

처음 내게 왔던
기적 같은 날들로 돌아가
사랑해 그대를 불러볼 수 있다면

그 시간을 되돌릴 수 있을까
그때로 돌아 갈 수 있을까
추억이 널 잡을 수 있을까
길을 잃었나 봐
사랑했던 기억들이
잊혀 질 날들이 너무 아파
미안해 아직도 널 기다려

Romanization

gireul ilheun jageun ai
sigani meomchun geu goseseo
mameul ilheun jageun ai
neowa geotdeon geu georieseo

du son moeun jageun ai
dasi doraogil gidohae
ibyeoriran keun byeok apui ai
nae son jabajul neon eodie

geu siganeul doedollil su isseulkka
geuttaero dora gal su isseulkka
chueogi neol jabeul su isseulkka
gireul ilheottna bwa
saranghaettdeon gieokdeuri
ijhyeo jil naldeuri neomu apa
mianhae ajikdo neol gidaryeo

ssodajin bissogui ai
nunmurirado meomchwosseumyeon
ibyeol ape ulmeogineun ai
dasi saranghal su isseulkka

geu siganeul doedollil su isseulkka
geuttaero dora gal su isseulkka
chueogi neol jabeul su isseulkka
gireul ilheottna bwa
saranghaettdeon gieokdeuri
ijhyeo jil naldeuri neomu apa
mianhae ajikdo neol gidaryeo

cheoeum naege wassdeon
gijeok gateun naldeullo doraga
saranghae geudaereul bulleobol su ittdamyeon

geu siganeul doedollil su isseulkka
geuttaero dora gal su isseulkka
chueogi neol jabeul su isseulkka
gireul ilheottna bwa
saranghaettdeon gieokdeuri
ijhyeo jil naldeuri neomu apa
mianhae ajikdo neol gidaryeo

English

A small child is lost
In a place where time has stopped
A small child has lost heart
On that street that I walked with you

A small child with gathered hands
Praying for you to come back
A child in front of a big wall called farewell
Where are you to hold my hand?

Can I turn back time?
Can I go back to those times?
Can the memories hold onto you?
Maybe the memories of love are lost
It hurts so much to think of the forgotten days
I’m sorry, I’m still waiting for you

A child in falling rain
If only the tears would stop
A child crying in front of a goodbye
Will I ever love again?

Can I turn back time?
Can I go back to those times?
Can the memories hold onto you?
Maybe the memories of love are lost
It hurts so much to think of the forgotten days
I’m sorry, I’m still waiting for you

I wanna go back to the miraculous day
When you first came to me
I love you, if only I could call out to you

Can I turn back time?
Can I go back to those times?
Can the memories hold onto you?
Maybe the memories of love are lost
It hurts so much to think of the forgotten days
I’m sorry, I’m still waiting for you

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya