Terjemah Lirik Lagu Korea Noel – How About You (너는 어땠을까) ++Artinya
Posted by lintangdita
Selasa, 06 November 2018
Lirik Lagu Korea Noel – How About You (너는 어땠을까) ++Artinya
노을 (Noel) – 너는 어땠을까 (How About You) Lyrics
Language : Korean
Genre : Ballad
Release Date : 2018-11-05
Noel – How About You Hangul
언제부터인지 습관처럼 연락하고
마주한 시간이 더는 설레질 않아
하루 종일 반복되는 다툼까지도
사소하게 쌓인 오해마저
어떤 말로 풀어야 하는지
익숙한 탓인지 조금은 지겹기도 해
혼자인 시간이 가끔은 그립기도 해
하루 종일 궁금하던 너의 안부도
더는 쉽게 물어볼 수 없는
그런 감정에 하루를 살아
넌 어떻게 지내는 건지
혹시 나와 같은 지 바쁜 일상 속에
내 생각 같은 건 하지 않는지
날 만나 사랑했던 걸
후회하진 않는지 끝이라는 게
생각보다 쉬운 일인 건 아닌지
쉬울 줄 알았어 널 마주하기 전에는
마음과는 달랐어
왜 이렇게 아픈 건지
생각보다 너무 쉽게
잊혀질 걸 알면서
왜 함께한 날들이 떠오르는지
넌 어떻게 지내는 건지
혹시 나와 같은 지 바쁜 일상 속에
내 생각 같은 건 하지 않는지
날 만나 사랑했던 걸
후회하진 않는지 끝이라는 게
생각보다 쉬운 일인 건 아닌지
사실 잠시뿐인 걸 알고는 있지만
어떤 말로
우리를 끝내 보내야 하는지
널 다시 만날 수 있을까
함께 나눈 그 많은 말들과 온기가
거짓말처럼 지워질까
어떤 말도 할 수 없는
마지막을 건네는 너의 표정이
돌아선 지금도 지워지지를 않아
그때의 너는 어떤 마음이었을까
Noel – How About You Romanization
eonjebuteoinji seupgwancheoreom yeonrakhago
majuhan sigani deoneun seollejil anha
haru jongil banbokdoeneun datumkkajido
sasohage ssahin ohaemajeo
eotteon mallo pureoya haneunji
iksukhan tasinji jogeumeun jigyeopgido hae
honjain sigani gakkeumeun geuripgido hae
haru jongil gunggeumhadeon neoui anbudo
deoneun swipge mureobol su eopsneun
geureon gamjeonge harureul sara
neon eotteohge jinaeneun geonji
hoksi nawa gateun ji bappeun ilsang soge
nae saenggak gateun geon haji anhneunji
nal manna saranghaessdeon geol
huhoehajin anhneunji kkeutiraneun ge
saenggakboda swiun irin geon aninji
swiul jul arasseo neol majuhagi jeoneneun
maeumgwaneun dallasseo
wae ireohge apeun geonji
saenggakboda neomu swipge
ijhyeojil geol almyeonseo
wae hamkkehan naldeuri tteooreuneunji
neon eotteohge jinaeneun geonji
hoksi nawa gateun ji bappeun ilsang soge
nae saenggak gateun geon haji anhneunji
nal manna saranghaessdeon geol
huhoehajin anhneunji kkeutiraneun ge
saenggakboda swiun irin geon aninji
sasil jamsippunin geol algoneun issjiman
eotteon mallo
urireul kkeutnae bonaeya haneunji
neol dasi mannal su isseulkka
hamkke nanun geu manheun maldeulgwa ongiga
geojismalcheoreom jiwojilkka
eotteon maldo hal su eopsneun
majimageul geonneneun neoui pyojeongi
doraseon jigeumdo jiwojijireul anha
geuttaeui neoneun eotteon maeumieosseulkka
Lirik Lagu Korea Noel – How About You (너는 어땠을까) ++Artinya
Kapan kamu mulai menghubungiku menyerupai kebiasaan?
Aku tidak merasa punya waktu untuk bertemu.
Bahkan satu hari penuh perselisihan berulang
Bahkan kesalahpahaman yang sepele
Apa yang harus dikatakan
Aku agak sakit karenaaku sudah terbiasa.
Terkadangaku melewatkan waktuaku sendirian.
Aku bertanya-tanya wacana seluruh hari Anda
Lebih sulit ditanyakan
Jalani hari dengan perasaan menyerupai itu
Bagaimana kabarmu?
Dalam rutinitas yang sibuk sepertiaku
Aku tidak berpikiraku melaksanakan hal yang sama.
Aku bertemu dan mencintaiaku.
Aku tidak menyesal.
Lebih gampang dari yang Anda pikirkan.
Aku pikir itu mudah.
Itu berbeda dari hatiku.
Kenapa saya sangat sakit
Lebih gampang daripada yangaku pikir
Mengetahui itu akan terlupakan
Mengapa hari-hari itu tiba bersama
Bagaimana kabarmu?
Dalam rutinitas yang sibuk sepertiaku
Aku tidak berpikiraku melaksanakan hal yang sama.
Aku bertemu dan mencintaiaku.
Aku tidak menyesal.
Lebih gampang dari yang Anda pikirkan.
Aku tahu itu hanya sebentar
Dalam beberapa kata
Kami harus mengirimkannya
Bisakah saya bertemu denganmu lagi
Banyak kata dan kehangatan yang kami bagi bersama
Apakah itu akan terhapus menyerupai sebuah kebohongan
Tidak dapat berkata apa-apa
Ekspresi wajahmu,
Bahkan jikaaku berbalik,aku masih tidak dapat menyingkirkannya.
Pikiran macam apa yang Anda miliki ketika itu?
노을 (Noel) – 너는 어땠을까 (How About You) Lyrics
Language : Korean
Genre : Ballad
Release Date : 2018-11-05
Noel – How About You Hangul
언제부터인지 습관처럼 연락하고
마주한 시간이 더는 설레질 않아
하루 종일 반복되는 다툼까지도
사소하게 쌓인 오해마저
어떤 말로 풀어야 하는지
익숙한 탓인지 조금은 지겹기도 해
혼자인 시간이 가끔은 그립기도 해
하루 종일 궁금하던 너의 안부도
더는 쉽게 물어볼 수 없는
그런 감정에 하루를 살아
넌 어떻게 지내는 건지
혹시 나와 같은 지 바쁜 일상 속에
내 생각 같은 건 하지 않는지
날 만나 사랑했던 걸
후회하진 않는지 끝이라는 게
생각보다 쉬운 일인 건 아닌지
쉬울 줄 알았어 널 마주하기 전에는
마음과는 달랐어
왜 이렇게 아픈 건지
생각보다 너무 쉽게
잊혀질 걸 알면서
왜 함께한 날들이 떠오르는지
넌 어떻게 지내는 건지
혹시 나와 같은 지 바쁜 일상 속에
내 생각 같은 건 하지 않는지
날 만나 사랑했던 걸
후회하진 않는지 끝이라는 게
생각보다 쉬운 일인 건 아닌지
사실 잠시뿐인 걸 알고는 있지만
어떤 말로
우리를 끝내 보내야 하는지
널 다시 만날 수 있을까
함께 나눈 그 많은 말들과 온기가
거짓말처럼 지워질까
어떤 말도 할 수 없는
마지막을 건네는 너의 표정이
돌아선 지금도 지워지지를 않아
그때의 너는 어떤 마음이었을까
Noel – How About You Romanization
eonjebuteoinji seupgwancheoreom yeonrakhago
majuhan sigani deoneun seollejil anha
haru jongil banbokdoeneun datumkkajido
sasohage ssahin ohaemajeo
eotteon mallo pureoya haneunji
iksukhan tasinji jogeumeun jigyeopgido hae
honjain sigani gakkeumeun geuripgido hae
haru jongil gunggeumhadeon neoui anbudo
deoneun swipge mureobol su eopsneun
geureon gamjeonge harureul sara
neon eotteohge jinaeneun geonji
hoksi nawa gateun ji bappeun ilsang soge
nae saenggak gateun geon haji anhneunji
nal manna saranghaessdeon geol
huhoehajin anhneunji kkeutiraneun ge
saenggakboda swiun irin geon aninji
swiul jul arasseo neol majuhagi jeoneneun
maeumgwaneun dallasseo
wae ireohge apeun geonji
saenggakboda neomu swipge
ijhyeojil geol almyeonseo
wae hamkkehan naldeuri tteooreuneunji
neon eotteohge jinaeneun geonji
hoksi nawa gateun ji bappeun ilsang soge
nae saenggak gateun geon haji anhneunji
nal manna saranghaessdeon geol
huhoehajin anhneunji kkeutiraneun ge
saenggakboda swiun irin geon aninji
sasil jamsippunin geol algoneun issjiman
eotteon mallo
urireul kkeutnae bonaeya haneunji
neol dasi mannal su isseulkka
hamkke nanun geu manheun maldeulgwa ongiga
geojismalcheoreom jiwojilkka
eotteon maldo hal su eopsneun
majimageul geonneneun neoui pyojeongi
doraseon jigeumdo jiwojijireul anha
geuttaeui neoneun eotteon maeumieosseulkka
Lirik Lagu Korea Noel – How About You (너는 어땠을까) ++Artinya
Kapan kamu mulai menghubungiku menyerupai kebiasaan?
Aku tidak merasa punya waktu untuk bertemu.
Bahkan satu hari penuh perselisihan berulang
Bahkan kesalahpahaman yang sepele
Apa yang harus dikatakan
Aku agak sakit karenaaku sudah terbiasa.
Terkadangaku melewatkan waktuaku sendirian.
Aku bertanya-tanya wacana seluruh hari Anda
Lebih sulit ditanyakan
Jalani hari dengan perasaan menyerupai itu
Bagaimana kabarmu?
Dalam rutinitas yang sibuk sepertiaku
Aku tidak berpikiraku melaksanakan hal yang sama.
Aku bertemu dan mencintaiaku.
Aku tidak menyesal.
Lebih gampang dari yang Anda pikirkan.
Aku pikir itu mudah.
Itu berbeda dari hatiku.
Kenapa saya sangat sakit
Lebih gampang daripada yangaku pikir
Mengetahui itu akan terlupakan
Mengapa hari-hari itu tiba bersama
Bagaimana kabarmu?
Dalam rutinitas yang sibuk sepertiaku
Aku tidak berpikiraku melaksanakan hal yang sama.
Aku bertemu dan mencintaiaku.
Aku tidak menyesal.
Lebih gampang dari yang Anda pikirkan.
Aku tahu itu hanya sebentar
Dalam beberapa kata
Kami harus mengirimkannya
Bisakah saya bertemu denganmu lagi
Banyak kata dan kehangatan yang kami bagi bersama
Apakah itu akan terhapus menyerupai sebuah kebohongan
Tidak dapat berkata apa-apa
Ekspresi wajahmu,
Bahkan jikaaku berbalik,aku masih tidak dapat menyingkirkannya.
Pikiran macam apa yang Anda miliki ketika itu?
