lirik Up & Down EXID dan terjemahannya
Posted by lintangdita
Senin, 04 November 2019
"Terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia;"
Kemarin Anda tersenyum padaku
Hari ini Anda mendapatkan hak untuk kesal setelah Anda melihat saya, pikiran saya memang begitu rumit/galau
Kadang-kadang Anda manis
Kadang-kadang Anda lebih dingin daripada yang lain, saya tidak bisa mengerti pikiran Anda
Semua teman menegor saya ketika mereka melihat saya hey hey
Anda Anda Anda bergerak dihatiku, tapi itu tidak akan karena saya berpikiran bimbang tidak tahu apa yang harus dilakukan
Up & Down setiap kali saya melihat mu ada di pikiranku
galau itu terus berubah, kenapa begitu ?
Aku tidak tahu apakah aku mencintaimu, membencimu, atau apa yang saya pikir
Up & Down apa itu, selalu untuk memikrikanmu
Up & Down saya ingin kejelasan
Anda berpura-pura mencintaiku dan membenci saya, melakukan ini dan itu, saya akan gila jadinya
Ketika Anda melihat saya diam-diam
Dan kemudian mengucapkan sepatah kata pun akan lebih enak
Hatiku mungkin akan bergetar
Anda benar-benar tidak memiliki perasaan untuk saya
Atau apakah Anda berpikir dengan cara yang sama seperti yang saya lakukan
Saya ingin tahu pikiran Anda
Sepenuh hati diambil oleh Anda hey hey
Anda Anda Anda yang tidak mengungkapkan sama sekali, saya tidak bisa menangkap hati Anda, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Up & Down setiap kali saya melihat Anda di pikiran saya
Up & Down itu terus berubah, kenapa begitu
Aku tidak tahu apakah aku mencintaimu, membencimu, atau apa yang saya pikir
Up & Down , selalu memikirkanmu
Up & Down katakan dengan jelas
Anda berpura-pura mencintaiku dan membenci saya, melakukan ini dan itu, saya akan gila
Tak bisakah kau mencintaiku, kami telah bersama-sama untuk waktu yang lama
bisakah Anda datang ke sisiku
galau saya menunggu untuk AndaUp & Down meskipun aku tidak mengaku
Dari waktu lama, hanya ada Anda di hatiku, hanya ada Anda
Up & Down apa itu, didalam pikiran Anda juga
Up & Down katakan dengan jelas
Anda berpura-pura mencintaiku dan membenci saya, melakukan ini dan itu
Romanized:
Eojen nareul bogo utdeoni
Oneureun bojamaja jjajeungnae naemameun bokjaphande
Ttaeron yeonincheoreom dajeonghae
Gakkeumeun namboda deo ssalssalhae nimameur alsueobseo
Namjadeureun modu da nal bomyeon johahaneunde hey hey
Nae mameul umjigineun neoneoneo tteutdaero doeji anha eotteokhalji moreugesseo nan
Up & Down neol bolttaemada naemameun
Up & Down jakkuman byeonhae waeirae
Saranghaneunji miwohaneunji naemami eotteonji alsuga eobseo
Up & Down dodaeche mwoya nimameun
Up & Down jom hwaksilhage yaegilhae
Saranghaneuncheok miwohaneuncheok iraetdajeoraetda deureotdanwatda michigesseo nan
Joyonghi nareul chyeoda boda
Neonjisi hanmadireul deonjimyeon
Nae mameun tteolligonhae
Neon jeongmal amugamjeong eomneunji
Hok nawa gateun saenggakhaneunji
Ni mameur algosipeo
Naemaeumeul modu da neoege ppaeatgineunde hey hey
Amureon naesaegeomneun neoneoneo japhiji annneun nemam eotteokhalji moreugesseo nan
Up & Down neol bolttaemada nae mameun
Up & Down jakkuman byeonhae wae irae
Saranghaneunji miwohaneunji nae mami eotteonji alsuga eobseo
Up & Down dodaeche mwoya ni mameun
Up & Down jom hwaksilhage yaegilhae
Saranghaneuncheok miwohaneuncheok
Iraetdajeoraetda deureotdanwatda michigesseo nan
Saranghaejul su eomni oraen sigan hamkke haetjanha
Jebal naegyeote omyeon andoegenni
Up & Down neol gidarigo itjanha
Up & Down gobaegeun anhaetjiman
Oraejeonbuteo nae gaseumsogen neobakke eobseosseo neohanappunya
Up & Down dodaeche mwoya nimameun
Up & Down jom hwaksilhage yaegilhae
Saranghaneuncheok miwohaneuncheok iraetdajeoraetda deureotdanwatda
English Translationr/translete lyirics:
Yesterday you smiled at me
Today you get annoyed right after you see me, my mind is complicated
Sometimes you are sweet like a lover
Sometimes you are colder than others, I cannot understand your mind
All the boys like me when they see me hey hey
You you you moving my heart, but it’s not going as I think so I don’t know what to do
Up&Down whenever I see you my mind is
Up&Down it keeps changing, why is that
I don’t know if I love you, hate you, or what I think
Up&Down what is it, your mind is
Up&Down just say it clearly
You are pretending to love me and hate me, doing this and that, I am going crazy
When you look at me silently
And then say a word soundly
My heart is shaking
You really don’t have any feelings for me
Or are you thinking the same way as I do
I want to know your mind
All my heart is taken by you hey hey
You you you who doesn’t express at all, I cannot catch your heart, I don’t know what to do
Up&Down whenever I see you my mind is
Up&Down it keeps changing, why is that
I don’t know if I love you, hate you, or what I think
Up&Down what is it, your mind is
Up&Down just say it clearly
You are pretending to love me and hate me, doing this and that, I am going crazy
Can’t you love me, we have been together for a long time
Can’t you please come to my side
Up&Down I am waiting for you
Up&Down even though I didn’t confess
From a long time ago, there have been only you in my heart, there’s only you
Up&Down what is it, your mind is
Up&Down just say it clearly
You are pretending to love me and hate me, doing this and that
demikian.
Kemarin Anda tersenyum padaku
Hari ini Anda mendapatkan hak untuk kesal setelah Anda melihat saya, pikiran saya memang begitu rumit/galau
Kadang-kadang Anda manis
Kadang-kadang Anda lebih dingin daripada yang lain, saya tidak bisa mengerti pikiran Anda
Semua teman menegor saya ketika mereka melihat saya hey hey
Anda Anda Anda bergerak dihatiku, tapi itu tidak akan karena saya berpikiran bimbang tidak tahu apa yang harus dilakukan
Up & Down setiap kali saya melihat mu ada di pikiranku
galau itu terus berubah, kenapa begitu ?
Aku tidak tahu apakah aku mencintaimu, membencimu, atau apa yang saya pikir
Up & Down apa itu, selalu untuk memikrikanmu
Up & Down saya ingin kejelasan
Anda berpura-pura mencintaiku dan membenci saya, melakukan ini dan itu, saya akan gila jadinya
Ketika Anda melihat saya diam-diam
Dan kemudian mengucapkan sepatah kata pun akan lebih enak
Hatiku mungkin akan bergetar
Anda benar-benar tidak memiliki perasaan untuk saya
Atau apakah Anda berpikir dengan cara yang sama seperti yang saya lakukan
Saya ingin tahu pikiran Anda
Sepenuh hati diambil oleh Anda hey hey
Anda Anda Anda yang tidak mengungkapkan sama sekali, saya tidak bisa menangkap hati Anda, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Up & Down setiap kali saya melihat Anda di pikiran saya
Up & Down itu terus berubah, kenapa begitu
Aku tidak tahu apakah aku mencintaimu, membencimu, atau apa yang saya pikir
Up & Down , selalu memikirkanmu
Up & Down katakan dengan jelas
Anda berpura-pura mencintaiku dan membenci saya, melakukan ini dan itu, saya akan gila
Tak bisakah kau mencintaiku, kami telah bersama-sama untuk waktu yang lama
bisakah Anda datang ke sisiku
galau saya menunggu untuk AndaUp & Down meskipun aku tidak mengaku
Dari waktu lama, hanya ada Anda di hatiku, hanya ada Anda
Up & Down apa itu, didalam pikiran Anda juga
Up & Down katakan dengan jelas
Anda berpura-pura mencintaiku dan membenci saya, melakukan ini dan itu
Romanized:
Eojen nareul bogo utdeoni
Oneureun bojamaja jjajeungnae naemameun bokjaphande
Ttaeron yeonincheoreom dajeonghae
Gakkeumeun namboda deo ssalssalhae nimameur alsueobseo
Namjadeureun modu da nal bomyeon johahaneunde hey hey
Nae mameul umjigineun neoneoneo tteutdaero doeji anha eotteokhalji moreugesseo nan
Up & Down neol bolttaemada naemameun
Up & Down jakkuman byeonhae waeirae
Saranghaneunji miwohaneunji naemami eotteonji alsuga eobseo
Up & Down dodaeche mwoya nimameun
Up & Down jom hwaksilhage yaegilhae
Saranghaneuncheok miwohaneuncheok iraetdajeoraetda deureotdanwatda michigesseo nan
Joyonghi nareul chyeoda boda
Neonjisi hanmadireul deonjimyeon
Nae mameun tteolligonhae
Neon jeongmal amugamjeong eomneunji
Hok nawa gateun saenggakhaneunji
Ni mameur algosipeo
Naemaeumeul modu da neoege ppaeatgineunde hey hey
Amureon naesaegeomneun neoneoneo japhiji annneun nemam eotteokhalji moreugesseo nan
Up & Down neol bolttaemada nae mameun
Up & Down jakkuman byeonhae wae irae
Saranghaneunji miwohaneunji nae mami eotteonji alsuga eobseo
Up & Down dodaeche mwoya ni mameun
Up & Down jom hwaksilhage yaegilhae
Saranghaneuncheok miwohaneuncheok
Iraetdajeoraetda deureotdanwatda michigesseo nan
Saranghaejul su eomni oraen sigan hamkke haetjanha
Jebal naegyeote omyeon andoegenni
Up & Down neol gidarigo itjanha
Up & Down gobaegeun anhaetjiman
Oraejeonbuteo nae gaseumsogen neobakke eobseosseo neohanappunya
Up & Down dodaeche mwoya nimameun
Up & Down jom hwaksilhage yaegilhae
Saranghaneuncheok miwohaneuncheok iraetdajeoraetda deureotdanwatda
English Translationr/translete lyirics:
Yesterday you smiled at me
Today you get annoyed right after you see me, my mind is complicated
Sometimes you are sweet like a lover
Sometimes you are colder than others, I cannot understand your mind
All the boys like me when they see me hey hey
You you you moving my heart, but it’s not going as I think so I don’t know what to do
Up&Down whenever I see you my mind is
Up&Down it keeps changing, why is that
I don’t know if I love you, hate you, or what I think
Up&Down what is it, your mind is
Up&Down just say it clearly
You are pretending to love me and hate me, doing this and that, I am going crazy
When you look at me silently
And then say a word soundly
My heart is shaking
You really don’t have any feelings for me
Or are you thinking the same way as I do
I want to know your mind
All my heart is taken by you hey hey
You you you who doesn’t express at all, I cannot catch your heart, I don’t know what to do
Up&Down whenever I see you my mind is
Up&Down it keeps changing, why is that
I don’t know if I love you, hate you, or what I think
Up&Down what is it, your mind is
Up&Down just say it clearly
You are pretending to love me and hate me, doing this and that, I am going crazy
Can’t you love me, we have been together for a long time
Can’t you please come to my side
Up&Down I am waiting for you
Up&Down even though I didn’t confess
From a long time ago, there have been only you in my heart, there’s only you
Up&Down what is it, your mind is
Up&Down just say it clearly
You are pretending to love me and hate me, doing this and that
demikian.
