Terjemah Lirik Baek Ji Young (백지영) – Good Bye (그렇게 안녕) (Goodbye Mr. Black Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Ada cinta yang indah
Bersinar ibarat ini
Menyinari hatiku bahkan
Saat cinta itu jauh
Sekarang saya tahu sapaan acuhmu
Sekarang saya tidak sanggup melupakannya dan saya takut

Mengapa saya tidak tahu
Malam itu penuh air mata, dan pengukuhan yang menyedihkan
Kegelisahan di antara perasaan yang sama
Aku memalingkan wajah alasannya rasa takut
Aku mencintaimu
Itulah kata-kata biasa yang membuatku nyaman
Malam itu saya tidak sanggup menyampaikan apapun
Hanya salam perpisahan ibarat itu

Jangan pergi, jangan pergi
Jangan pergi, jangan membuatku menangis
Aku tidak hanya akan berlalu
Dapatkah kau memelukku sekali lagi

Kita saling mencintai, kan?
Kami saling mencintai, jangan menangis
Malam itu saya tidak sanggup menyampaikan apapun
Hanya salam perpisahan ibarat itu

Waktu tidak pernah menunggu bagiku
Bagiku, bagiku
Kamu 'Black' dan saya 'Swan'

Mengapa saya tidak tahu
Malam itu penuh air mata, dan pengukuhan yang menyedihkan
Kegelisahan di antara perasaan yang sama
Aku memalingkan wajah alasannya rasa takut
Aku memeluk kenyataan, itu semua cukup bagiku
Dan harus membiarkanmu pergi
Malam itu saya tidak sanggup menyampaikan apapun
Hanya salam perpisahan ibarat itu

Jangan pergi, jangan pergi
Jangan pergi, jangan membuatku menangis
Aku tidak hanya akan berlalu
Dapatkah kau memelukku sekali lagi

Kita saling mencintai, kan?
Kami saling mencintai, jangan menangis
Malam itu saya tidak sanggup menyampaikan apapun
Hanya salam perpisahan ibarat itu

Hangul

이렇게 빛나고 어여쁜
사랑이 있어
멀어져도 아직도
내 맘을 환히 비추는
사실은 나 무심했던
너의 인사를 알아 이젠
잊지 못 할 내가 돼버린 것
두렵다는 걸

왜 몰랐을까 눈물의 그 밤
슬프던 그 고백
같은 느낌 속의 불안함을
겁 먹은 채로 외면했어
널 사랑한다는
그 흔한 말로 나를 달래며
한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

떠나지마 떠나지마
떠나지마 울리지마
그저 스쳐가는 내가 아냐
한번 더 나를 안아줄래

사랑했었잖아 그랬잖아
그랬잖아 울지는 마
한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

단 한번도 기다린 적 없는
시간은 내게 내게
끝도 없는 사랑이라는 건
결국 없나 봐

왜 몰랐을까 눈물의 그 밤
슬프던 그 고백
같은 느낌 속의 불안함을
겁 먹은 채로 외면했어
널 보내야 하는
내 부족함을 감싸 안으며
한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

떠나지마 떠나지마
떠나지마 울리지마
그저 스쳐가는 내가 아냐
한번 더 나를 안아줄래

사랑했었잖아
그랬잖아 그랬잖아
울지는 마
한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

한마디 말도 못 한 그 밤
그렇게 안녕

Romanization

ireohge biccnago eoyeoppeun
sarangi isseo
meoreojyeodo ajikdo
nae mameul hwanhi bichuneun
sasireun na musimhaettdeon
neoui insareul ara ijen
ijji mot hal naega dwaebeorin geot
duryeopdaneun geol

wae mollasseulkka nunmurui geu bam
seulpeudeon geu gobaek
gateun neukkim sogui buranhameul
geop meogeun chaero oemyeonhaesseo
neol saranghandaneun
geu heunhan mallo nareul dallaemyeo
hanmadi maldo mot han geu bam
geureohge annyeong

tteonajima tteonajima
tteonajima ullijima
geujeo seuchyeoganeun naega anya
hanbeon deo nareul anajullae

saranghaesseottjanha geuraettjanha
geuraettjanha uljineun ma
hanmadi maldo mot han geu bam
geureohge annyeong

dan hanbeondo gidarin jeok eoptneun
siganeun naege naege
kkeutdo eoptneun sarangiraneun geon
gyeolguk eoptna bwa

wae mollasseulkka nunmurui geu bam
seulpeudeon geu gobaek
gateun neukkim sogui buranhameul
geop meogeun chaero oemyeonhaesseo
neol bonaeya haneun
nae bujokhameul gamssa aneumyeo
hanmadi maldo mot han geu bam
geureohge annyeong

tteonajima tteonajima
tteonajima ullijima
geujeo seuchyeoganeun naega anya
hanbeon deo nareul anajullae

saranghaesseottjanha
geuraettjanha geuraettjanha
uljineun ma
hanmadi maldo mot han geu bam
geureohge annyeong

hanmadi maldo mot han geu bam
geureohge annyeong

English

There is a pretty love
That shines like this
It shines my heart even
If it is far away
I now know your indifferent greetings
Now I'm unable to forget and I'm scared

Why didn't I know
That night full of tear, and sad confession
The anxiety among the same feelings
I looked away out of fear
I love you
That typical words makes me comfort
That night that I couldn't say anything
Just good bye like that

Don't leave, don't leave
Don't leave don't make me cry
I'm not just passing by
Can you hug me once more

We were in love, right?
We were in love don't cry
That night that I couldn't say anything
Just good bye like that

Time never waited for me
For me, for me
You are 'Black' and I'm 'Swan'

Why didn't I know
That night of tear, and sad confession
The anxiety among the same feelings
I looked away out of fear
I embraced the fact that I'm enough
And having to let you go
That night that I couldn't say anything
Just good bye like that

Don't leave, don't leave
Don't leave don't make me cry
I'm not just passing by
Can you hug me once more

We were in love, right?
We were in love don't cry
That night that I couldn't say anything
Just good bye like that

That night that I couldn't say anything
Just good bye like that

Hangul by: klyrics
Romanized by; thecherrya
English by: 1thek
Bahhasa by: thecherrya