Terjemah Lirik Voisper (보이스퍼) – In Your Voice (그대 목소리로 말해줘) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Dalam suaramu, saya bersamamu
Dan bisikan, saya bersamamu
Dalam suaramu, saya bersamamu
dan juga dalam bisikan

Suaramu lewat telepon
Suara napasmu
Aku mendengarnya, terbungkus dalam selimutku
Dengungan pelan ketika kau mengeringkan rambutmu
Aku berharap saya sanggup mendengarnya

Katakan padaku dengan suaramu
Katakan kau mencintaiku dengan bibir itu
Apapun itu katakan sebelum kita menutup telepon?
Aku sudah siap mengucapkan selamat malam
Aku menyukai suaramu

Lebih dari saya menyukai tidur siang
Kaprikornus katakan padaku, jadi hanya saya yang sanggup mendengarnya
Aku ingin bermimpi malam ini

Bahkan ketika kita tidak bicara (dan waktu berlalu)
Tidak ada kecanggungan, kita saling tersenyum
Hatiku tahu kau mencintaiku
Lebih baik kalau kini saya mendengarkanmu bicara

Katakan padaku dengan suaramu
Katakan kau mencintaiku dengan bibir itu
Apapun itu katakan sebelum kita menutup telepon?
Aku sudah siap mengucapkan selamat malam
Aku menyukai suaramu

Lebih dari saya menyukai daerah tidurku
Kaprikornus katakan padaku, jadi hanya saya yang sanggup mendengarnya
Aku ingin bermimpi malam ini

Kita menjadi tidak biasa tapi kita saling mewarnai
Mungkin kita sanggup melukis masa depan kita yang kosong bersama
Kaprikornus bisikan bunyi manismu padaku sekali lagi

Katakan padaku dengan suaramu
Katakan kau mencintaiku dengan bibir itu
Apapun itu katakan sebelum kita menutup telepon?
Aku sudah siap mengucapkan selamat malam
Aku menyukai suaramu

Lebih dari saya menyukai bintang
Kaprikornus katakan padaku, jadi hanya saya yang sanggup mendengarnya
Aku ingin bermimpi malam ini

Dalam bunyi dan bisikanmu
Dalam bunyi dan bisikanmu
VOISPER

Hangul

In your voice I’m with you
And whisper I’m with you
In your voice I’m with you
And whisper

전화기 너머로 들려오는
너의 목소리
포근한 이불 속에
내게 전해지는 너의 숨소리
촉촉이 젖은 머리 말리며
흥얼거리는
소소한 콧노래마저 들렸으면

그대 목소리로 말해줘
그 입술로 사랑한다 들려줘
전활 끊기 전에
내게 할 말은 없니
잘 자라는 말은 이미 했잖아
그대 목소리가 좋은 걸

한가로운 늦잠보다 좋은 걸
정답을 말해줘
나만 들을 수 있게
오늘은 너를 꿈꾸고 싶은데

서로가 말없이 많은 시간
흘러 지나가도
멋쩍은 어색함 없이
웃음만 흘러나와
나의 마음만이 들었던
사랑해란 말
이제는 나의 귀가 함께
들을 수 있어 좋아

그대 목소리로 말해줘
그 입술로 사랑한다 들려줘
전활 끊기 전에
내게 할 말은 없니
잘 자라는 말은 이미 했잖아
그대 목소리가 좋은 걸

아늑한 내 침대보다 좋은 걸
정답을 말해줘 나만 들을 수 있게
오늘은 너를 꿈꾸고 싶은데

낯선 너와 나 서로의
색으로 만나 물들어
아직 채우지 않은 빈자리
함께 그려나갈지 몰라
한 번 더 내게 속삭여줘
달콤한 그 목소리

그대 목소리로 말해줘
그 입술로 사랑한다 들려줘
전활 끊기 전에 내게 할 말은 없니
잘 자라는 말은 이미 했잖아
그대 목소리가 좋은 걸

눈부신 저 별빛보다 좋은 걸
정답을 말해줘 나만 들을 수 있게
영원히 너를 꿈꾸고 싶은데
워

In your voice n’ whisper
In your voice n’ whisper
VOISPER

Romanization

In your voice I’m with you
And whisper I’m with you
In your voice I’m with you
And whisper

jeonhwagi neomeoro deullyeooneun
neoui moksori
pogeunhan ibul soge
naege jeonhaejineun neoui sumsori
chokchogi jeojeun meori marrimyeo
heungeolgeorineun
sosohan kosnoraemajeo deullyeosseumyeon

geudae moksoriro malhaejwo
geu ipsullo saranghanda deullyeojwo
jeonhwal kkeunhgi jeone
naege hal mareun eoptni
jal jaraneun mareun imi haettjanha
geudae moksoriga joheun geol

hangaroun neujjamboda joheun geol
jeongdabeul malhaejwo
naman deureul su ittge
oneureun neoreul kkumkkugo sipeunde

seoroga maleopsi manheun sigan
heulleo jinagado
meotjjeogeun eosaekham eopsi
useumman heulleonawa
naui maeummani deureottdeon
saranghaeran mal
ijeneun naui gwiga hamkke
deureul su isseo joha

geudae moksoriro malhaejwo
geu ipsullo saranghanda deullyeojwo
jeonhwal kkeunhgi jeone
naege hal mareun eoptni
jal jaraneun mareun imi haettjanha
geudae moksoriga joheun geol

aneukhan nae chimdaeboda joheun geol
jeongdabeul malhaejwo naman deureul su ittge
oneureun neoreul kkumkkugo sipeunde

naccseon neowa na seoroui
saegeuro manna muldeureo
ajik chaeuji anheun binjari
hamkke geuryeonagalji molla
han beon deo naege soksagyeojwo
dalkomhan geu moksori

geudae moksoriro malhaejwo
geu ipsullo saranghanda deullyeojwo
jeonhwal kkeunhgi jeone naege hal mareun eoptni
jal jaraneun mareun imi haettjanha
geudae moksoriga joheun geol

nunbusin jeo byeolbiccboda joheun geol
jeongdabeul malhaejwo naman deureul su ittge
yeongwonhi neoreul kkumkkugo sipeunde
wo

In your voice and whisper
In your voice and whisper
VOISPER

English

In your voice I’m with you
And whisper I’m with you
In your voice I’m with you
And whisper

Your voice over the phone
The sound of your breath
I'm listening to, wrapped in my blanket
The soft hums when you dry your hair
I wish I could hear

Tell me in your voice
Say you love me with those lips
Anything to say before we hang up?
You already said good night
I love your voice

More than I love naps
So tell me, so only I can hear it
I'd love to dream of you tonight

Even when we're not talking (and time passe)
It's not awkward, we smile at each other
My heart knows you love me
It's better now that I can hear you say so

Tell me in your voice
Say you love me with those lips
Anything to say before we hang up?
You already said good night
I love your voice

More than I love my bed
So tell me, so only I can hear it
I'd love to dream of you tonight

We came as strangers but we've colored each other
Maybe we could paint our blank futures together
So whisper your sweet voice for me one more time

Tell me in your voice
Say you love me with those lips
Anything to say before we hang up?
You already said good night
I love your voice

More than I love the stars
So tell me, so only I can hear it
I'd love to dream of you forever

In your voice and whisper
In your voice and whisper
VOISPER

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by thecherrya