Terjemah Lirik Sophia Pae (배수정) – Walking In One Spot (제자리 걸음) (Goodbye Mr. Black Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Tetap di dalam kegelapan
Aku kembali tidak dapat keluar
Pikiranku terasa buntu
Kamulah cahaya kecil untukku melihat
Kamu begitu berharga

Rasanya terlalu takut
untuk menepismu
Pikiranku dipenuhi oleh dirimu
Aku tidak dapat menghapusnya
Cinta tidak akan bermakna

Hanya jalan di tempat
Hari demi hari terus berulang
Memori tentangmu
Tidak dapat ku lepaskan
Datang kembali
Hari ini, saya menunggumu
Hanya jalan di tempat

Luka itu yang menyakitkan
Kamu memberikanku jalan
Seperti sinar matahari
yang tiba padaku
Kalaupun cinta terpaksa pergi, tidak ada pilihan

Hanya jalan di tempat
Hari demi hari terus berulang
Memori tentangmu
Tidak dapat ku lepaskan
Datang kembali
Hari ini, saya menunggumu
Hanya jalan di tempat

Meski tornado menerjang
Aku akan menahanmu
Menerangi jalanmu

Kakiku melangkah menujumu
Air mata berlinang
Kaprikornus hari ini
Datang kembali
Aku tetap menunggumu
Hanya jalan di tempat

Hangul

어둠 속에 머물다
다시 빠져나올 수가 없어
닫아놨던 나의 마음
조금씩 빛을 보게 해준 게 너인데
고마운 너인데

너무나도 두려워서
다시 밀어냈는데
머리 속은 온통 니 얼굴
지워지지 않아
사랑은 뜻대로 안 되는 거니까

제자리 걸음만
하루 또 하루 반복해 난
너의 기억에서
벗어날 수 없어
다시 돌아와
오늘도 너를 기다리는 난
제자리 걸음만

아파했던 그 상처들
길을 만들어줬어
햇살 같은 니가
내게로 찾아올 수 있게
사랑은 멀리해도 어쩔 수 없나 봐

제자리 걸음만
하루 또 하루 반복해 난
너의 기억에서
벗어날 수 없어
다시 돌아와
오늘도 너를 기다리는 난
제자리 걸음만

폭풍이 몰아치더라도
날 잡아주는 니가 있어
길을 비춰줘

내 발걸음은
너를 향해 가고 있어
눈물이 흘러도
오늘도 이렇게
다시 돌아와
지금도 너를 기다리는 난
제자리 걸음만

Romanization

eodum soge meomulda
dasi ppajyeonaol suga eopseo
dadanwattdeon naui maeum
jogeumssik bicceul boge haejun ge neoinde
gomaun neoinde

neomunado duryeowoseo
dasi mireonaettneunde
meori sogeun ontong ni eolgul
jiwojiji anha
sarangeun tteutdaero an doeneun geonikka

jejari georeumman
haru tto haru banbokhae nan
neoui gieogeseo
beoseonal su eopseo
dasi dorawa
oneuldo neoreul gidarineun nan
jejari georeumman

apahaettdeon geu sangcheodeul
gireul mandeureojwosseo
haessal gateun niga
naegero chajaol su ittge
sarangeun meollihaedo eojjeol su eoptna bwa

jejari georeumman
haru tto haru banbokhae nan
neoui gieogeseo
beoseonal su eopseo
dasi dorawa
oneuldo neoreul gidarineun nan
jejari georeumman

pokpungi morachideorado
nal jabajuneun niga isseo
gireul bichwojwo

nae balgeoreumeun
neoreul hyanghae gago isseo
nunmuri heulleodo
oneuldo ireohge
dasi dorawa
jigeumdo neoreul gidarineun nan
jejari georeumman

Hangul by: klyrics
Roanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya