Terjemah Lirik Sunyoul (선율), Jinhoo (진후) & Bit-To (비토) Up10tion – Run (뛰어) (38 Task Force Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Di atas orang yang berlari ada orang yang terbang
Pepatah yang tidak ada hubungannya denganku
Aku tidak akan pernah menyerah
Itulah keputusanku
Meski saya kehabisan napas atau jatuh ke dalam rawa
Aku tidak akan berhenti
Pada akhirnya, saya akan melihat tujuannya
Ayo ayo

Aku tidak peduli
Siapa pun lawanku, saya tidak akan takut
Jika kau berpikir saya ini mudah
Kamu akan berada dalam problem besar

Aku hanya melihat ke depan
Jantungku berdebar lebih cepat
Energi berlimpah
Jantungku berdebar lebih cepat
Pikiran berliku, pandangan yang tidak lurus
Semakin memancingku
Aku akan melompati batas dunia sekali lagi

Tolong ubah perilaku itu
Semua orang memberitahuku
Pada tingkat ini, satu-satunya hal yang tersisa mungkin penyesalan
Tidak apa, kalau kau menertawakan saya atau menyampaikan sesuatu
Aku tidak akan berhenti
Kamu tidak dapat mengalahkan usaha
Ayo ayo

Aku tidak peduli
Siapa pun lawanku, saya tidak akan takut
Jika kau berpikir saya ini mudah
Kamu akan berada dalam problem besar

Kebenaran selalu bersinar
woo woo
Kebenaran akan selalu menunjukkan arti
woo woo
Aku percaya

Aku hanya melihat ke depan
Jantungku berdebar lebih cepat
Energi berlimpah
Jantungku berdebar lebih cepat
Pikiran berliku, pandangan yang tidak lurus
Semakin memancingku
Aku akan melompati batas dunia sekali lagi

Hangul

뛰는 놈 위에 나는 놈
나에게는 안 통하지
절대로 포기 따윈 안 해
그게 나의 룰이지
숨이 차오르던 늪에 빠지던
나는 멈추지 않아
결국엔 끝을 보는 놈
come on come on

천만에 내 상대가
누가 됐건 겁먹지 않아
혹시라도 이런 날 만만히
여겼다면
큰 코 다치고야 말 걸

끝까지 앞만 보고 달리지
더 빨리 뛰어 심장은 (뛰어)
넘쳐나는 에너지 더 빨리
뛰어 심장은 (뛰어)
삐뚤어진 생각들이 삐딱한
저 시선들이 날 자극 시키고
또 다시 한번 세상의
한계를 뛰어 넘어 난

제발 좀 정신 차려봐
모두 내게 얘기하지
그러다 남는 것은 후회
그럴지도 모르지
그래 날 비웃건 뭐라
떠들던 나는 멈추지 않아
노력엔 장사 없는 법
come on come on

천만에 내 상대가 누가 됐건
겁먹지 않아
혹시라도 이런 날 만만히
여겼다면
큰 코 다치고야 말 걸
(Yeah yeah yeah, Ah!)

진심은 늘 빛이나지
woo woo
진가를 꼭 발휘하지
woo woo
나는 믿어

끝까지 앞만 보고 달리지
더 빨리 뛰어 심장은 (뛰어)
(Can you feel my heart?)
넘쳐나는 에너지 더 빨리 뛰어
심장은 (뛰어)
삐뚤어진 생각들이 삐딱한
저 시선들이 날 자극 시키고
또 다시 한번 세상의 한계를
뛰어 넘어 난

Romanization

ttwineun nom wie naneun nom
naegeneun an tonghaji
jeoldaero pogi ttawin an hae
geuge naui ruriji
sumi chaoreudeon neupe ppajideon
naneun meomchuji anha
gyeolgugen kkeuteul boneun nom
come on come on

cheonmane nae sangdaega nuga dwaettgeon
geopmeokji anha
hoksirado ireon nal manmanhi yeogyeottdamyeon
keun ko dachigoya mal geol

kkeutkkaji apman bogo dalliji
deo ppalli ttwieo simjangeun (ttwieo)
neomchyeonaneun eneoji
deo ppalli ttwieo simjangeun (ttwieo)
ppittureojin saenggakdeuri
ppittakhan jeo siseondeuri nal jageuk sikigo
tto dasi hanbeon
sesangui hangyereul ttwieo neomeo nan

jebal jom jeongsin charyeobwa
modu naege yaegihaji
geureoda namneun geoseun huhoe
geureoljido moreuji
geurae nal biutgeon mwora tteodeuldeon
naneun meomchuji anha
noryeogen jangsa eoptneun beop
come on come on

cheonmane nae sangdaega
nuga dwaettgeon geopmeokji anha
hoksirado ireon nal manmanhi yeogyeossdamyeon
keun ko dachigoya mal geol
(Yeah yeah yeah Ah)

kkeutkkaji apman bogo dalliji
deo ppalli ttwieo simjangeun (ttwieo)
neomchyeonaneun eneoji
deo ppalli ttwieo simjangeun (ttwieo)
ppittureojin saenggakdeuri
ppittakhan jeo siseondeuri nal jageuk sikigo
tto dasi hanbeon
sesangui hangyereul ttwieo neomeo nan

jinsimeun neul biccinaji woo woo
jingareul kkok balhwihaji woo woo
naneun mideo

kkeutkkaji apman bogo dalliji
deo ppalli ttwieo simjangeun (ttwieo)
(Can you feel my heart?)
neomchyeonaneun eneoji
deo ppalli ttwieo simjangeun (ttwieo)
ppittureojin saenggakdeuri
ppittakhan jeo siseondeuri nal jageuk sikigo
tto dasi hanbeon
sesangui hangyereul ttwieo neomeo nan

English

Above a running man is a flying man
That saying doesn’t pertain to me
I won’t ever give up
That’s my rule
Whether I run out of breath or fall into a swamp
I won’t stop
In the end, I will see the end
come on come on

I don’t care
Whoever is my opponent, I won’t get scared
If you thought I was easy
You’ll be in big trouble

I’m only looking ahead
My heart is beating faster
Energy overflows
My heart is beating faster
The crooked thoughts, the crooked looks
Provoke me even more
I’m gonna jump over the limit of the world once again

Please snap out of it
Everyone tells me
At this rate, the only thing remaining might be regret
Fine, whether you laugh at me or say something
I won’t stop
You can’t beat effort
come on come on

I don’t care
Whoever is my opponent, I won’t get scared
If you thought I was easy
You’ll be in big trouble
(Yeah yeah yeah, Ah!)

The truth always shines
woo woo
It always shows the value
woo woo
I believe

I’m only looking ahead
My heart is beating faster
Energy overflows
My heart is beating faster
The crooked thoughts, the crooked looks
Provoke me even more
I’m gonna jump over the limit of the world once again

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya