Terjemah Lirik Lee Hyun (이현) Of 8Eight – Even When I Close My Eyes (눈을 감아도) (Please Come Back, Mister Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Aku memejamkan mataku, saya memejamkan mataku kembali
Tapi kenangan singkat kita
Tidak akan pernah hilang

Dengan tatapan kosong saya terus memanggil namamu
Aku mencintaimu, saya mencintaimu

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Aku pikir saya akan terus menangis d hari-hari tanpamu
Ini sangat menyakitkan, rasanya menyerupai kau akan tiba kembali
Jika saya memejamkan mataku

Aku terus menggenggam hatiku yang kosong
Dan hari ini saya kembali tidak sanggup tersenyum
Apakah itu sulit? Apakah saya seburuk itu?
Aku minta maaf, saya minta maaf

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Aku pikir saya akan terus menangis d hari-hari tanpamu
Ini sangat menyakitkan, rasanya menyerupai kau akan tiba kembali
Jika saya memejamkan mataku

Aku mencintaimu, saya mencintaimu, bahkan jikalau kau tidak sanggup mendengar diriku
Hatiku selamanya kamu
Hanyalah kau bagiku
Tanpamu, saya tidak memerlukan apapun

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Aku pikir saya akan terus menangis d hari-hari tanpamu
Ini sangat menyakitkan, rasanya menyerupai kau akan tiba kembali
Jika saya memejamkan mataku
Jika saya memejamkan mataku, saya sanggup melihatmu

Hangul

눈을 감아도 다시 눈을 감아도
우리 짧았던 그 기억이
지워지지가 않아

계속 네 이름들만
멍하니 불러본다
사랑해 사랑해

떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 네가

텅 빈 가슴을 자꾸 움켜지면서
오늘 하루를 또 하루를
나는 웃지 못해요
많이 힘들었나요
내가 부족했나요
미안해 미안해

떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 난 네가

사랑해 사랑해
네가 듣지 못해도
내 마음은 항상 너야
오직 단 한 사람은
난 너뿐이야
이젠 너 없이는
모든 게 필요 없어

떠나지마 떠나지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면
다시 눈을 감으면 네가 보여

Romanization

nuneul gamado dasi nuneul gamado
uri jjalpattdeon geu gieogi
jiwojijiga anha

gyesok ne ireumdeulman
meonghani bulleobonda
saranghae saranghae

tteonajima nal dugo gajima
nega eoptneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon nega

teong bin gaseumeul jakku umkyeojimyeonseo
oneul harureul tto harureul
naneun usji mothaeyo
manhi himdeureottnayo
naega bujokhaettnayo
mianhae mianhae

tteonajima nal dugo gajima
nega eoptneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon nan nega

saranghae saranghae
nega deutji mothaedo
nae maeumeun hangsang neoya
ojik dan han sarameun
nan neoppuniya
ijen neo eopsineun
modeun ge piryo eopseo

tteonajima tteonajima
nega eoptneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon
dasi nuneul gameumyeon nega boyeo

English

I close my eyes, I close my eyes again
But our short memories
Won’t get erased

I keep blankly calling out your names
I love you, I love you

Don’t go, don’t leave me
I think I’ll keep crying on days without you
It hurts too much, it feels like you’ll come back
If I close my eyes

I keep grasping my empty heart
And again today, I cannot smile
Was it that hard? Was I that bad?
I’m sorry, I’m sorry

Don’t go, don’t leave me
I think I’ll keep crying on days without you
It hurts too much, it feels like you’ll come back
If I close my eyes

I love you, I love you, even if you can’t hear me
My heart is always you
It’s only you for me
Without you, I don’t need anything else

Don’t go, don’t leave me
I think I’ll keep crying on days without you
It hurts too much, it feels like you’ll come back
If I close my eyes
If I close my eyes, I can see you

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya