Terjemah Lirik Kim Feel (김필) – Walking To The Sky (하늘을 걸어) (Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Terkadang saya menatap ke langit
Aku selalu sendirian menyusuri lorong kosong

Aku tersesat dalam kegelapan
Kenangan memudar
Sekarang saya mencoba melupakannya
Aku kembali bermimpi berjalan ke langit
Aku berharap semakin bersahabat denganmu
Peluk erat diriku

Aku menatap langit, membuka hatimu yang tertutup
Menempatkan diriku di dalam dadamu
Aku memejamkan mata

Aku tersesat dalam kegelapan
Kenangan memudar
Sekarang saya mencoba melupakannya
Aku kembali bermimpi berjalan ke langit
Aku berharap semakin bersahabat denganmu
Peluk erat diriku

Jantungku berpacu
Kamu tiba ke dalam pikiranku menyerupai hujan
Sesuatu yang membingungkan
Sentuhan tangan yang menyerupai mimpi
Ku pejamkan mataku, saya sanggup melihatmu
Aku sanggup melihatmu

Kenangan hancur dan lenyap
Masa kemudian terasa kabur
Sekarang saya mencoba melupakannya
Aku kembali bermimpi berjalan ke langit
Aku berharap semakin bersahabat denganmu
Peluk erat diriku

Kamu berharga bagiku
Aku mencintaimu

Hangul

아주 가끔 고갤 들어 하늘을 봐
텅 빈 거릴 홀로 서성인 난 늘 혼자

어둠이 내려 갈 곳을 잃어
희미해진 기억들
이젠 잊으려고 해
난 다시 꿈 꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘 워

닫혀 버린 맘을 열고 하늘을 봐
가슴 속에 너를
담아두고 눈을 감아

어둠이 내려 갈 곳을 잃어
희미해진 기억들
이젠 잊으려고 해
난 다시 꿈 꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘

차가워진 내 가슴 가득히
그댄 비처럼 내 맘속에 왔어
알 수 없는 건
손 닿을듯한 꿈속에서도
두 눈을 감으면 니가 보여
니가 보여

멀어져 가버린 흩어진 기억에
희미해진 뒷모습
이젠 잊으려고 해
난 다시 꿈꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘

내 안에 들어온 소중한 너
너를 사랑해

Romanization

aju gakkeum gogael deureo haneureul bwa
teong bin georil hollo seoseongin nan neul honja

eodumi naeryeo gal goseul ilheo
huimihaejin gieokdeul
ijen ijeuryeogo hae
nan dasi kkum kkwo haneureul georeoseo
neoege dagaga nege gidae
nareul anajwo woo

dathyeo beorin mameul yeolgo haneureul bwa
gaseum soge neoreul
damadugo nuneul gama

eodumi naeryeo gal goseul ilheo
huimihaejin gieokdeul
ijen ijeuryeogo hae
nan dasi kkum kkwo haneureul georeoseo
neoege dagaga nege gidae
nareul anajwo

chagawojin nae gaseum gadeukhi
geudaen bicheoreom nae mamsoge wasseo
al su eoptneun geon
son daheuldeuthan kkumsogeseodo
du nuneul gameumyeon niga boyeo
niga boyeo

meoreojyeo gabeorin heuteojin gieoge
huimihaejin dwitmoseup
ijen ijeuryeogo hae
nan dasi kkumkkwo haneureul georeoseo
neoege dagaga nege gidae
nareul anajwo

nae ane deureoon sojunghan neo
neoreul saranghae