Terjemah Lirik Woo Yerin (우예린) – Then Come Find Me (그럴 때 날 찾아와) (Mrs. Cop 2 Ost) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Di penghujung hari yang bukan milikku
Apa jawabannya yang akan menantiku?
Pada hari ketika tidak terjadi menyerupai yang kuinginkan
Ketika saya tidak bisa melaksanakan apa pun

Aku benci diriku sendiri alasannya ialah semakin kecil
Aku benci diriku sendiri alasannya ialah tidak bisa mengangkat kepalaku

Ketika kau merasa sendirian di dunia hirau tak hirau ini
Ketika air mata muncul dari kebohongan yang terlalu banyak
Ketika kau ingin berjalan ke suatu kawasan alasannya ialah kau kecewa
Kemudian tiba menemui aku

Aku benci diriku sendiri alasannya ialah semakin kecil
Aku benci diriku sendiri alasannya ialah tidak bisa mengangkat kepalaku

Ketika kau merasa sendirian di dunia hirau tak hirau ini
Ketika air mata muncul dari kebohongan yang terlalu banyak
Ketika kau ingin berjalan ke suatu kawasan alasannya ialah kau kecewa
Kemudian tiba menemui aku

Pejamkan matamu yang berkaca-kaca dan bersandar padaku
Hanya sesaat, bersantai di penghujung hari

Bila kau tidak bisa tidur alasannya ialah kekhawatiran yang tidak ada habisnya
Bila kau merasa kesepian alasannya ialah hari yang menjengkelkan
Bersandar di pundakku, pejamkan matamu
Kemudian tiba menemui aku

Hangul

내가 아니었던 오늘의 끝엔
어떤 대답이 날 기다릴까
마음대로 되지 않고
그렇게 할 수 없었던 그런 날

자꾸만 작아지는 내가 싫어
고개를 들 수 없는 내가 싫어

무심한 세상에 혼자라 느껴질 때
수많은 거짓에 눈물이 차오를 때
속상한 마음에 어디라도 걷고 싶을 때
그럴 때 날 찾아와

자꾸만 작아지는 내가 싫어
고개를 들 수 없는 내가 싫어

무심한 세상에 혼자라 느껴질 때
수많은 거짓에 눈물이 차오를 때
속상한 마음에 어디라도 걷고 싶을 때
그럴 때 날 찾아와

반짝이는 눈을 감고 내게 기대
하루 끝의 여유로운 이 시간을 잠깐이라도

끝없는 걱정에 잠이 오지 않을 때
서러운 하루에 혼자가 외로울 때
내 어깨에 기대 그대로 눈을 감아
그럴 때 날 찾아와
그럴 때 날 찾아와
그럴 때 날 찾아와

Romanization

naega anieottdeon oneurui kkeuten
eotteon daedabi nal gidarilkka
maeumdaero doeji anhgo
geureohge hal su eopseottdeon geureon nal

jakkuman jagajineun naega sirheo
gogaereul deul su eoptneun naega sirheo

musimhan sesange honjara neukkyeojil ttae
sumanheun geojise nunmuri chaoreul ttae
soksanghan maeume eodirado geotgo sipeul ttae
geureol ttae nal chajawa

jakkuman jagajineun naega sirheo
gogaereul deul su eoptneun naega sirheo

musimhan sesange honjara neukkyeojil ttae
sumanheun geojise nunmuri chaoreul ttae
soksanghan maeume eodirado geotgo sipeul ttae
geureol ttae nal chajawa

banjjagineun nuneul gamgo naege gidae
haru kkeutui yeoyuroun i siganeul jamkkanirado

kkeuteopsneun geokjeonge jami oji anheul ttae
seoreoun harue honjaga oeroul ttae
nae eokkaee gidae geudaero nuneul gama
geureol ttae nal chajawa
geureol ttae nal chajawa
geureol ttae nal chajawa

English

At the end of the day that wasn’t mine
What answer will be waiting for me?
On a day when nothing happened the way I wanted
When I couldn’t do anything

I hate myself for getting smaller
I hate myself for not being able to lift my head

When you feel alone in this indifferent world
When tears rise from the countless lies
When you want to walk somewhere because you’re upset
Then come find me

I hate myself for getting smaller
I hate myself for not being able to lift my head

When you feel alone in this indifferent world
When tears rise from the countless lies
When you want to walk somewhere because you’re upset
Then come find me

Close your twinkling eyes and lean on me
Just for a moment, relax at the end of the day

When you can’t sleep because of endless worries
When you feel lonely because of an upsetting day
Lean on my shoulders, close your eyes
Then come find me

Hangul by: naver music
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya