Terjemah Lirik Jeong Eun Ji (정은지) – It’S Ok + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Aku akan memulai sebuah dongeng yang tidak kau ketahui
Cerita yang tidak dapat ku katakan padamu alasannya kita berteman
Aku tersenyum padamu sepanjang waktu
Tapi saya bimbang, kau mungkin mengasihi orang lain

Jika saya hanya memilikimu, itu ok
Karena kamu, itu ok
Tetapi seandainya saya tetap bersamamu
Tiba-tiba saya merasa takut, meskipun saya bahagia
Karena saya mencintaimu

Wooah Woo Oh
Wooah Woo Oh
Sayang itu tidak apa

Sebenarnya, alasan saya terlihat seolah-olah denganmu seiring berjalannya waktu
Karena saya sangat mencintaimu
Aku menahannya, alasannya saya tidak ingin merusak korelasi kita
Tapi saya akan memberitahumu kini alasannya saya takut bila kau mengasihi orang lain

Jika saya hanya memilikimu, itu ok
Karena kamu, itu ok
Tetapi seandainya saya tetap bersamamu
Tiba-tiba saya merasa takut, meskipun saya bahagia
Karena saya mencintaimu

Pada ketika saya sedang melihatmu
Aku merasa sedikit aneh
Aku baik-baik saja, tapi mendadak berubah
Aku tersenyum, tapi tiba-tiba saya menangis
Karena saya khawatir kau mungkin tidak mengetahui cintaku
Cintaku

Jika saya hanya memilikimu, itu ok
Karena kamu, itu ok
Aku mencintaimu, saya mencintaimu
Bagiku, kau orang semacam itu
Aku mencintaimu

Wooah Woo Oh
Wooah Woo Oh
Sayang itu tidak apa

Hangul

니가 모를 얘기 이제 시작할게
친구라서 여태 하지 못 했던 말
항상 널 보며 웃고 있지만
난 사실 불안했어 니가 다른 사랑할까봐

난 너 하나면 It’s OK
다 너 때문에 It’s OK
하지만 내 맘같이 있어도
행복하다가도 두려워져
사랑해서

워어우 워 오오
워어우 워 오오
Baby it’s alright

사실 내가 너를 점점 닮아간 건
너를 많이 사랑했기 때문이야
어색해 질까 많이 참았지만
이제는 얘기할게 니가 다른 사랑할까봐

난 너 하나면 It’s OK
다 너 때문에 It’s OK
하지만 내 맘 같이 있어도
행복하다 가도 두려워져
사랑해서

너를 보고 있는 이 순간 지금
내 맘 좀 이상해
괜찮다가도 울컥
웃고 있어도 울컥
내 사랑 모를까봐 my love

난 너 하나면 It’s OK
다 너 때문에 It’s OK
사랑한다고 널 사랑한다고
내게 너는 그런 사람이야
널 사랑해

워어우 워 오오
워어우 워 오오
Baby it’s alright

Romanization

niga moreul yaegi ije sijakhalge
chinguraseo yeotae haji mot haettdeon mal
hangsang neol bomyeo utgo ittjiman
nan sasil buranhaesseo niga dareun saranghalkkabwa

nan neo hanamyeon It’s OK
da neo ttaemune It’s OK
hajiman nae mamgati isseodo
haengbokhadagado duryeowojyeo
saranghaeseo

woeou wo oo
woeou wo oo
baby It’s alright

sasil naega neoreul jeomjeom talmagan geon
neoreul manhi saranghaettgi ttaemuniya
eosaekhae jilkka manhi chamattjiman
ijeneun yaegihalge niga dareun saranghalkkabwa

nan neo hanamyeon It’s OK
da neo ttaemune It’s OK
hajiman nae mam gati isseodo
haengbokhada gado duryeowojyeo
saranghaeseo

neoreul bogo ittneun i sungan jigeum
nae mam jom isanghae
gwaenchanhdagado ulkeok
usgo isseodo ulkeok
nae sarang moreulkkabwa my love

nan neo hanamyeon It’s OK
da neo ttaemune It’s OK
saranghandago neol saranghandago
naege neoneun geureon saramiya
neol saranghae

woeou wo oo
woeou wo oo
baby It’s alright

English

I’ll start a story that you don’t know
The story that I couldn’t tell you because we are friends
I was smiling at you all the time
But I was insecure that you might love someone else

If I only have you, it’s ok
because of you, it’s ok
But even if I’m staying with you
I suddenly get scared, even though I was happy
Because I love you

Wooah Woo Oh
Wooah Woo Oh
Baby it’s alright

Actually, the reason I looked similar to you as time goes by
Was because I loved you so much
I was holding back, since I didn’t want to spoil our relationship
But I’ll tell you now because I’m afraid if you love someone else

If I only have you, it’s ok
because of you, it’s ok
But even if I’m staying with you
I suddenly get scared, even though I was happy
Because I love you

The moment that I’m looking at you
I feel a little strange
I was okay, but suddenly not
I was smiling, but suddenly I cry
Because I’m worried that you might not know my love
My love

If I only have you, it’s ok
because of you, it’s ok
I love you. I love you
For me, you are that kind of person
I love you

Wooah Woo Oh
Wooah Woo Oh
Baby it’s alright

Hangul by; kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: kbeat
Bahasa by: thecherrya