Terjemah Lirik Kim Jeong Hoon (김정훈) Feat. Cho Hyun Young – Marry Me, Marry You + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Haruskah saya dengan diam-diam, perlahan memberitahumu lebih dulu?
Akankah kau tahu bagaimana hatiku bergetar?

Apakah kau tahu berapa usang saya sudah menunggumu?
Kamu bahkan tidak tahu hatiku

Larut malam, saya tidak sanggup tidur, saya khawatir seorang diri
Tapi dikala besok datang, saya tidak sanggup menyampaikan apapun

Kapan dimulai? Aku menunggu kata-kata
Aku sangat mencintaimu

Kalau saja kau berada di sampingku dikala saya membuka mataku
Kalau saja saya sanggup mencium pipimu
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Apakah kau mencicipi hal yang sama?

Ini terlambat tapi saya akan mengakuinya, saya juga mencintaimu
Aku akan selalu berada di sisimu

Maukah kau mendapatkan pengakuanku?
Menikah denganku, Menikah denganmu

Semuanya menjadi senang hanya dikala kau ada di sini

Aku membayangkan kau dalam gaun putih, memegang bunga-bunga cantik
Berdiri di sana bersamaku

Hatiku berdebar dikala saya berpikir bersamamu
Aku sangat mencintaimu

Kalau saja kau berada di sampingku dikala saya membuka mataku
Kalau saja saya sanggup mencium pipimu
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Apakah kau mencicipi hal yang sama?

Ini terlambat tapi saya akan mengakuinya, saya juga mencintaimu
Aku akan selalu berada di sisimu

Maukah kau mendapatkan pengakuanku?
Menikah denganku, Menikah denganmu

Semuanya menjadi senang hanya dikala kau ada di sini

Aku bersyukur segalanya tentangmu
Aku akan baik, maukah kau percaya?
Jika kita bersama-sama, selalu bersamamu

Aku akan berjanji, saya hanya akan mencintaimu
Aku tidak akan berubah sebagaimana diriku di awal
Aku akan selalu melihatmu selamanya
Beritahu saya bila kau mencicipi hal yang sama

Aku berjanji, saya tidak akan berubah
Aku akan selalu mencintaimu
Aku akan mendapatkan pengakuanmu
Menikah denganmu
Menikahlah denganku

Jika kau ada di sini, segalanya
Aku juga, bila kau di sini, segalanya

Bahagia

Hangul

모른척 살며시 내가 먼저 말해볼까요
떨린 내마음 그대 알아줄까요

사실 내가 얼마나 너를 기다렸는지
눈치없이 내 마음을 몰라주네요

잠못드는 새벽에 혼자 고민고민해
내일이면 난 아무말도 못하고

언제부터였을까 그말 기다리게되
널 많이 사랑하고 있어

눈을 뜨면 내곁에 니가 있었으면
너의 두볼에 입맞췄으면
니 두손 놓지 않을께
너도 나와 똑같이 생각해

늦었지만 고백해 나도 널사랑해
항상 니곁에 있을께

내 고백을 받아줄래
Marry Me, Marry You

너만 있으면 모든게 행복해

하얀드레스입고 예쁜꽃을 들고서
너와함께 서있는 그날 상상해

나역시도 설레여 너와 함께할꺼라
널 많이 사랑하고 있어

눈을 뜨면 내곁에 니가 있었으면
너의 두볼에 입맞췄으면
니 두손 놓지 않을께
너도 나와 똑같이 생각해

늦었지만 고백해 나도 널사랑해
항상 니곁에 있을께

내 고백을 받아줄래
Marry Me, Marry You

너만 있으면 모든게 행복해 나

모든게 고마워 With You
나도 잘할께 믿어줄래
우리함께라면 Always With You

이제부터 약속해 너만 사랑할께
처음 내모습 변하지 않을께
평생 너만 바라볼께
너도 나와 같은지 말해줘

약속할께 나역시 변하지 않을께
언제까지나 사랑해
니 고백을 받아줄께
Marry You
Marry Me

너만 있으면 모든게
나도 너만 있으면 모든게
행복해

Romanization

moreuncheok salmyeosi naega meonjeo malhaebolkkayo
tteollin naemaeum geudae arajulkkayo

sasil naega eolmana neoreul gidaryeottneunji
nunchieopsi nae maeumeul mollajuneyo

jammotdeuneun saebyeoge honja gomingominhae
naeirimyeon nan amumaldo mothago

eonjebuteoyeosseulkka geumal gidarigedoe
neol manhi saranghago isseo

nuneul tteumyeon naegyeote niga isseosseumyeon
neoui dubore ipmajchwosseumyeon
ni duson nohji anheulkke
neodo nawa ttokgati saenggakhae

neujeottjiman gobaekhae nado neolsaranghae
hangsang nigyeote isseulkke

nae gobaegeul badajullae
Marry Me, Marry You

neoman isseumyeon modeunge haengbokhae

hayandeureseuipgo yeppeunkkocceul deulgoseo
neowahamkke seoittneun geunal sangsanghae

nayeoksido seolleyeo neowa hamkkehalkkeora
neol manhi saranghago isseo

nuneul tteumyeon naegyeote niga isseosseumyeon
neoui dubore ipmajchwosseumyeon
ni duson nohji anheulkke
neodo nawa ttokgati saenggakhae

neujeottjiman gobaekhae nado neolsaranghae
hangsang nigyeote isseulkke

nae gobaegeul badajullae
Marry Me, Marry You

neoman isseumyeon modeunge haengbokhae na

modeunge gomawo With You
nado jalhalkke mideojullae
urihamkkeramyeon Always With You

ijebuteo yaksokhae neoman saranghalkke
cheoeum naemoseup byeonhaji anheulkke
pyeongsaeng neoman barabolkke
neodo nawa gateunji malhaejwo

yaksokhalkke nayeoksi byeonhaji anheulkke
eonjekkajina saranghae
ni gobaegeul badajulkke
Marry You
Marry Me

neoman isseumyeon modeunge
nado neoman isseumyeon modeunge
haengbokhae

English

Should I secretly, softly tell you first?
Will you know how my heart trembles?

Do you know how long I’ve waited for you?
You don’t even know my heart

Late at night, I can’t fall asleep, I’m worrying by myself
But when tomorrow comes, I can’t say anything

When did it start? I’m waiting for those words
I love you so much

If only you were next to me when I open my eyes
If only I could kiss your cheeks
I won’t let go of your hands
Do you feel the same way?

It’s late but I’ll confess, I love you too
I’ll always be by your side

Will you accept my confession?
Marry Me, Marry You

Everything becomes happy only when you’re here

I’m imaging you in a white dress, holding pretty flowers
Standing up there with me

My heart flutters too when I think about being with you
I love you so much

If only you were next to me when I open my eyes
If only I could kiss your cheeks
I won’t let go of your hands
Do you feel the same way?

It’s late but I’ll confess, I love you too
I’ll always be by your side

Will you accept my confession?
Marry Me, Marry You

Everything becomes happy only when you’re here

I’m thankful for everything with you
I’ll be good, will you believe me?
If we’re together, always with you

I’ll promise you, I’ll only love you
I won’t change from how I was in the beginning
I’ll always look at you forever
Tell me if you feel the same way

I promise you, I won’t change
I’ll always love you
I’ll accept your confession
Marry You
Marry Me

If you’re here, everything is
Me too, if you’re here, everything is

Happy

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya